Fotografas Carlos Mateo

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Sin duda Miguel Vallinas será recordado durante generaciones

—Ar esate fotogeniškas?

—Soy poco de salir en fotos, sin duda se me dá mejor hacerlas

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Siempre he querido ser fotógrafo, y eso me llevo a buscar trabajo en el sector desde que tengo edad de trabajar. Con 18 años empecé como segundo fotógrafo

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Que cuente una historia a nivel narrativo

—Ar mėgstate keliauti?

—Es algo que tengo en mi interior, ya sea a poblaciones reconditas de mi comunidad o al desierto del Sáhara, siempre me ha encantado y tengo la suerte de viajar gracias a mi trabajo

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Sin duda ser una persona muy feliz y confiar en que cada día de boda das la mejor versión de ti mismo en cada reportaje

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—El hecho de que las bodas se concentren en verano, me encantaría estar más de boda en invierno

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—En un mundo que las imágenes son primordiales, me imagino que en un futuro se valorará mejor a las personas que crean esos recuerdos

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Es un día que merece la pena recordar por generaciones, por lo que creas imágenes que serán vistas durante décadas

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Una crítica en el fondo es algo que a un proveedor, cliente o alguien de tu entorno no le ha gustado. Creo que hay que tener una escucha activa y capacidad de respuesta

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Sí, como todo en la vida hay tendencias de todos los gustos

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Sobre todo que tengan en cuenta que es el narrador del día, y eso se ve en el resultado. Las imágenes de boda es para toda la vida

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Las situaciones incomodas

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Sobre todo los detalles y las interacciones de los invitados

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Es algo subjetivo, pero bajo mi punto de vista una imagen que pueda expresar cosas que no se pueden describir del todo con palabras

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Para mi la contribución de Leatrice Eiseman en su trabajo de color

—Ką norite fotografuoti?

—A las personas que no les tienes que pedir una sonrisa

—Ar turite profesinių tabu?

—Los presupuestos tienen que ser transparentes

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Depende mucho del destino de las fotos, pero Arthur Meyerson estaría bien

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—El vivir sin miedos es algo que me caracteriza, ya que los avatares del día a día se pueden arreglar con una mentalidad positiva y mucho trabajo

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Creo que mi primera experiencia como fotógrafo en Portugal me impresiono bastante

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Las autofotos que se hace Peter Parker son dignas de estudiar

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Marti Sans me inspira profundamente con su trabajo milimético

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Es algo que es subjetivo y que es percibido por terceros. La suerte y el éxito es algo relativo en lo que no creo mucho

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Ambas cosas están bien, pero yo prefiero el respeto a partir del trabajo realizado

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Creo que tendría que haber apostado más por el aprendizaje que tengo ahora mucho antes

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—La cámara, sin duda. Dá igual el destino

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Tengo todo lo que necesito, pero me encantaría tener un equipo de cine

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Practicando mucho, siendo muy curioso y yendo a muchos cursos

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Hay muchos compañeros y compañeras de referencia y con todos aprendemos algo

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Me hubiera encantado saber lo maravilloso que es el oficio

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Contar pequeñas historias con cada una de las imágenes

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Es lo que más me gusta del mundo, y por eso sigo haciendo fotos

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Como fueron está bien

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Probablemente hubiera gastado más en carretes y menos en otras cosas

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—¡Naturalmente! El ser humano está vivo y está en el universo

—Kas yra jūsų herojai?

—La lista sería bastante amplia, pero admiro a muchos escritores y escritoras

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Sin duda las personas que no son tolerantes con las ideas de los demás

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Soy un cinéfilo activo, y siempre ando con varios proyectos de cortometrajes

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Cuando la gente viene a mi casa se sorpende de que no tengo televisión

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Nunca estoy satisfecho, siempre pienso que todo puede mejorar y eso me ayuda a aprender

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Soy feminista, y como tal defiendo que actualmente hay una desigualdad real

—Ar lengvai randate draugų?

—Colegas muy facilmente, amigos algo más dificil

—Kur norėtumėte gyventi?

—Llevo 21 mudanzas en 16 años, creo que cada una de ellas me ha enseñado que quiero conocer muchas realidades

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Comprar gadgets tecnológicos que no valen para nada

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Sin duda, la vida sigue

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Mis novios salen tan alegres porque siempre llevo una nevera con cerveza en el coche

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Perros

—Ko nekenčiate?

—El odio es definitivo. No siento odio

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—la posibilidad de mejorar tus imágenes día a día

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—La indiferencia ante las grandes injusticias

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Todas esas injusticias

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Me encantaría ser un gran cineasta

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—La paz mundial

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Es tener paciencia y disfrutar. Que tire de la gente con más experiencia para aprender

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Probablemente preguntaría por si tienen un amigo que se case

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—He rodado varios cortos y un documental, y he participado en varios festivales de cine. Si dirigiera una película, me encantaría que fuera de ciencia ficción

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Estaré editando algún reportaje