Fotograf Carlos Mateo

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Valladolid, Spanien nennen? :)

—Sin duda Miguel Vallinas será recordado durante generaciones

—Sind Sie fotogen?

—Soy poco de salir en fotos, sin duda se me dá mejor hacerlas

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Siempre he querido ser fotógrafo, y eso me llevo a buscar trabajo en el sector desde que tengo edad de trabajar. Con 18 años empecé como segundo fotógrafo

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Que cuente una historia a nivel narrativo

—Reisen Sie gern?

—Es algo que tengo en mi interior, ya sea a poblaciones reconditas de mi comunidad o al desierto del Sáhara, siempre me ha encantado y tengo la suerte de viajar gracias a mi trabajo

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Sin duda ser una persona muy feliz y confiar en que cada día de boda das la mejor versión de ti mismo en cada reportaje

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—El hecho de que las bodas se concentren en verano, me encantaría estar más de boda en invierno

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—En un mundo que las imágenes son primordiales, me imagino que en un futuro se valorará mejor a las personas que crean esos recuerdos

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Es un día que merece la pena recordar por generaciones, por lo que creas imágenes que serán vistas durante décadas

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Una crítica en el fondo es algo que a un proveedor, cliente o alguien de tu entorno no le ha gustado. Creo que hay que tener una escucha activa y capacidad de respuesta

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Sí, como todo en la vida hay tendencias de todos los gustos

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Sobre todo que tengan en cuenta que es el narrador del día, y eso se ve en el resultado. Las imágenes de boda es para toda la vida

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Las situaciones incomodas

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Sobre todo los detalles y las interacciones de los invitados

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Es algo subjetivo, pero bajo mi punto de vista una imagen que pueda expresar cosas que no se pueden describir del todo con palabras

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Para mi la contribución de Leatrice Eiseman en su trabajo de color

—Was würden Sie gern fotografieren?

—A las personas que no les tienes que pedir una sonrisa

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Los presupuestos tienen que ser transparentes

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Depende mucho del destino de las fotos, pero Arthur Meyerson estaría bien

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—El vivir sin miedos es algo que me caracteriza, ya que los avatares del día a día se pueden arreglar con una mentalidad positiva y mucho trabajo

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Creo que mi primera experiencia como fotógrafo en Portugal me impresiono bastante

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Las autofotos que se hace Peter Parker son dignas de estudiar

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Marti Sans me inspira profundamente con su trabajo milimético

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Es algo que es subjetivo y que es percibido por terceros. La suerte y el éxito es algo relativo en lo que no creo mucho

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Ambas cosas están bien, pero yo prefiero el respeto a partir del trabajo realizado

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Creo que tendría que haber apostado más por el aprendizaje que tengo ahora mucho antes

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—La cámara, sin duda. Dá igual el destino

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Tengo todo lo que necesito, pero me encantaría tener un equipo de cine

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Practicando mucho, siendo muy curioso y yendo a muchos cursos

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Hay muchos compañeros y compañeras de referencia y con todos aprendemos algo

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Me hubiera encantado saber lo maravilloso que es el oficio

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Contar pequeñas historias con cada una de las imágenes

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Es lo que más me gusta del mundo, y por eso sigo haciendo fotos

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Como fueron está bien

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Probablemente hubiera gastado más en carretes y menos en otras cosas

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—¡Naturalmente! El ser humano está vivo y está en el universo

—Wer sind Ihre Helden?

—La lista sería bastante amplia, pero admiro a muchos escritores y escritoras

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Sin duda las personas que no son tolerantes con las ideas de los demás

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Soy un cinéfilo activo, y siempre ando con varios proyectos de cortometrajes

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Cuando la gente viene a mi casa se sorpende de que no tengo televisión

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Nunca estoy satisfecho, siempre pienso que todo puede mejorar y eso me ayuda a aprender

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Soy feminista, y como tal defiendo que actualmente hay una desigualdad real

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Colegas muy facilmente, amigos algo más dificil

—Wo würden Sie gern leben?

—Llevo 21 mudanzas en 16 años, creo que cada una de ellas me ha enseñado que quiero conocer muchas realidades

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Comprar gadgets tecnológicos que no valen para nada

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Sin duda, la vida sigue

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Mis novios salen tan alegres porque siempre llevo una nevera con cerveza en el coche

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Perros

—Wen oder was hassen Sie?

—El odio es definitivo. No siento odio

—Das Beste im Leben ist:

—la posibilidad de mejorar tus imágenes día a día

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—La indiferencia ante las grandes injusticias

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Todas esas injusticias

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Me encantaría ser un gran cineasta

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—La paz mundial

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Es tener paciencia y disfrutar. Que tire de la gente con más experiencia para aprender

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Probablemente preguntaría por si tienen un amigo que se case

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—He rodado varios cortos y un documental, y he participado en varios festivales de cine. Si dirigiera una película, me encantaría que fuera de ciencia ficción

—Morgen werde ich...

—Estaré editando algún reportaje