Photographe Carlos Mateo

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Valladolid, Espagne? :)

—Sin duda Miguel Vallinas será recordado durante generaciones

—Êtes-vous photogénique ?

—Soy poco de salir en fotos, sin duda se me dá mejor hacerlas

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Siempre he querido ser fotógrafo, y eso me llevo a buscar trabajo en el sector desde que tengo edad de trabajar. Con 18 años empecé como segundo fotógrafo

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Que cuente una historia a nivel narrativo

—Aimez-vous voyager ?

—Es algo que tengo en mi interior, ya sea a poblaciones reconditas de mi comunidad o al desierto del Sáhara, siempre me ha encantado y tengo la suerte de viajar gracias a mi trabajo

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Sin duda ser una persona muy feliz y confiar en que cada día de boda das la mejor versión de ti mismo en cada reportaje

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—El hecho de que las bodas se concentren en verano, me encantaría estar más de boda en invierno

—Quel est le futur de la photographie ?

—En un mundo que las imágenes son primordiales, me imagino que en un futuro se valorará mejor a las personas que crean esos recuerdos

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Es un día que merece la pena recordar por generaciones, por lo que creas imágenes que serán vistas durante décadas

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Una crítica en el fondo es algo que a un proveedor, cliente o alguien de tu entorno no le ha gustado. Creo que hay que tener una escucha activa y capacidad de respuesta

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Sí, como todo en la vida hay tendencias de todos los gustos

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Sobre todo que tengan en cuenta que es el narrador del día, y eso se ve en el resultado. Las imágenes de boda es para toda la vida

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Las situaciones incomodas

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Sobre todo los detalles y las interacciones de los invitados

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Es algo subjetivo, pero bajo mi punto de vista una imagen que pueda expresar cosas que no se pueden describir del todo con palabras

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Para mi la contribución de Leatrice Eiseman en su trabajo de color

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—A las personas que no les tienes que pedir una sonrisa

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Los presupuestos tienen que ser transparentes

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Depende mucho del destino de las fotos, pero Arthur Meyerson estaría bien

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—El vivir sin miedos es algo que me caracteriza, ya que los avatares del día a día se pueden arreglar con una mentalidad positiva y mucho trabajo

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Creo que mi primera experiencia como fotógrafo en Portugal me impresiono bastante

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Las autofotos que se hace Peter Parker son dignas de estudiar

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Marti Sans me inspira profundamente con su trabajo milimético

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Es algo que es subjetivo y que es percibido por terceros. La suerte y el éxito es algo relativo en lo que no creo mucho

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Ambas cosas están bien, pero yo prefiero el respeto a partir del trabajo realizado

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Creo que tendría que haber apostado más por el aprendizaje que tengo ahora mucho antes

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—La cámara, sin duda. Dá igual el destino

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Tengo todo lo que necesito, pero me encantaría tener un equipo de cine

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Practicando mucho, siendo muy curioso y yendo a muchos cursos

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Hay muchos compañeros y compañeras de referencia y con todos aprendemos algo

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Me hubiera encantado saber lo maravilloso que es el oficio

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Contar pequeñas historias con cada una de las imágenes

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Es lo que más me gusta del mundo, y por eso sigo haciendo fotos

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Como fueron está bien

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Probablemente hubiera gastado más en carretes y menos en otras cosas

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—¡Naturalmente! El ser humano está vivo y está en el universo

—Qui sont vos héros ?

—La lista sería bastante amplia, pero admiro a muchos escritores y escritoras

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Sin duda las personas que no son tolerantes con las ideas de los demás

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Soy un cinéfilo activo, y siempre ando con varios proyectos de cortometrajes

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Cuando la gente viene a mi casa se sorpende de que no tengo televisión

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Nunca estoy satisfecho, siempre pienso que todo puede mejorar y eso me ayuda a aprender

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Soy feminista, y como tal defiendo que actualmente hay una desigualdad real

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Colegas muy facilmente, amigos algo más dificil

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Llevo 21 mudanzas en 16 años, creo que cada una de ellas me ha enseñado que quiero conocer muchas realidades

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Comprar gadgets tecnológicos que no valen para nada

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Sin duda, la vida sigue

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Mis novios salen tan alegres porque siempre llevo una nevera con cerveza en el coche

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Perros

—Qui ou que détestez-vous ?

—El odio es definitivo. No siento odio

—La plus belle chose de la vie est :

—la posibilidad de mejorar tus imágenes día a día

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—La indiferencia ante las grandes injusticias

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Todas esas injusticias

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Me encantaría ser un gran cineasta

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—La paz mundial

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Es tener paciencia y disfrutar. Que tire de la gente con más experiencia para aprender

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Probablemente preguntaría por si tienen un amigo que se case

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—He rodado varios cortos y un documental, y he participado en varios festivales de cine. Si dirigiera una película, me encantaría que fuera de ciencia ficción

—Demain, je vais aller faire...

—Estaré editando algún reportaje