Photographer Sergio Aveta

—Ikaw ba ay photogenic?

—Non ancora trovato un fotografo che mi fotografi bene

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Un mio amico mi chiese di fotografare il suo matrimonio e da li nonmi sono più fermato

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—ci sono fotografie che emozionano e fotografie che raccontano, direi che se una foto riesce a raccotare emozionando ha tutte le componenti necessarie

—Mahilig ka ba maglakbay?

—si, molto

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—La possibilità di lasciare un mio ricordo nella vita di molte persone

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—che rimane sottovalutata da molti

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Rimarrà una nicchia per pochi clienti e di conseguenza pochi fornitori

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—La magia di entrare nel privato di tante persone e di lasciargli un tuo ricordo attraverso delle immagini che resteranno e che faranno vedere ai figli, ai nipoti...

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—se si intende la critica al mio lavoro, ascolto e imparo

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—La prima cosa lo stile delle foto e poi ci deve essere feeling con il fotografo

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—l'indiscrezione

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—abbiamo la possibilità di avere una prospettiva diversa, siamo dall'altra parte e questo ci permette una visione dell'insieme che gli altri non hanno

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—l'attimo e la tecnica

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—In che ambito? Se parliamo di fotografi, non saprei, nel mondo credo non sia ancora uscito allo scoperto

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—ho un sogno nel cassetto, ma non ve lo posso dire

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—no

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Con tanti fotografi, un viaggetto con Salgado lo farei volentieri

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—I commerciali di fotografie di matrimonio, puntano solo a vendere, proponendo qualunque cosa a prezzi vergognosi, uccidono il mercato.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—vedere nascere mia figlia

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—chiunque crede in quello che fà

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Credo che il successo personale sia nella soddisfazione dei risultati che si ottengono ogni giorno.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Si può amare senza rispetto?

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Quando ho cominciato avrei dovuto puntare di più sul mio nome e non nascondermi dietro uno studio

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—carta di credito, macchina fotografica con un obiettivo 24 mm e pochi capi di abbigliamento

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—no

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—curioso quà e là

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—nessuno

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—che sarei rimasto povero

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—mi piace pensare di riuscire a raccontare delle storie

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—continuare a raccontare storie

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—i migliori genitori del mondo? noooo

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—un sacco di cose

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—non saprei

—Sino ang iyong mga bayani?

—Dylan dog

—Kanino ka walang respeto?

—per chi non ne ha

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—gioco con i miei figli

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—sentiamoci in privato

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Mai, credo sempre che avrei potuto fare di meglio pur cercando di trovare delle scuse per non averlo fatto

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—No

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Si, poi scremo con il passare del tempo

—Saan mo gustong manirahan?

—al mare

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Ho fatto tante cose stupide e credo che ne farò ancora

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—esiste la vita

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Non mi piacciono gli scherzi

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Quelli degli altri

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—La cattiveria e l'indifferenza

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—pace e amore

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—guerra e odio

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—In questo momento vorrei cambiare un pò di atrezzatura

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—la schiena che mi fà un male esagerato

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—elimiare i passaporti

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Fatevi pagare

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Ciao

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Una commedia sulle religioni

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—una gita fuori porta :-)