Fotografas Sergio Aveta

—Ar esate fotogeniškas?

—Non ancora trovato un fotografo che mi fotografi bene

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Un mio amico mi chiese di fotografare il suo matrimonio e da li nonmi sono più fermato

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—ci sono fotografie che emozionano e fotografie che raccontano, direi che se una foto riesce a raccotare emozionando ha tutte le componenti necessarie

—Ar mėgstate keliauti?

—si, molto

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—La possibilità di lasciare un mio ricordo nella vita di molte persone

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—che rimane sottovalutata da molti

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Rimarrà una nicchia per pochi clienti e di conseguenza pochi fornitori

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—La magia di entrare nel privato di tante persone e di lasciargli un tuo ricordo attraverso delle immagini che resteranno e che faranno vedere ai figli, ai nipoti...

—Kaip susitvarkote su kritika?

—se si intende la critica al mio lavoro, ascolto e imparo

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—La prima cosa lo stile delle foto e poi ci deve essere feeling con il fotografo

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—l'indiscrezione

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—abbiamo la possibilità di avere una prospettiva diversa, siamo dall'altra parte e questo ci permette una visione dell'insieme che gli altri non hanno

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—l'attimo e la tecnica

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—In che ambito? Se parliamo di fotografi, non saprei, nel mondo credo non sia ancora uscito allo scoperto

—Ką norite fotografuoti?

—ho un sogno nel cassetto, ma non ve lo posso dire

—Ar turite profesinių tabu?

—no

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Con tanti fotografi, un viaggetto con Salgado lo farei volentieri

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—I commerciali di fotografie di matrimonio, puntano solo a vendere, proponendo qualunque cosa a prezzi vergognosi, uccidono il mercato.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—vedere nascere mia figlia

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—chiunque crede in quello che fà

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Credo che il successo personale sia nella soddisfazione dei risultati che si ottengono ogni giorno.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Si può amare senza rispetto?

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Quando ho cominciato avrei dovuto puntare di più sul mio nome e non nascondermi dietro uno studio

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—carta di credito, macchina fotografica con un obiettivo 24 mm e pochi capi di abbigliamento

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—no

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—curioso quà e là

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—nessuno

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—che sarei rimasto povero

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—mi piace pensare di riuscire a raccontare delle storie

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—continuare a raccontare storie

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—i migliori genitori del mondo? noooo

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—un sacco di cose

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—non saprei

—Kas yra jūsų herojai?

—Dylan dog

—Kam nejaučiate pagarbos?

—per chi non ne ha

—Ką veikite laisvalaikiu?

—gioco con i miei figli

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—sentiamoci in privato

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Mai, credo sempre che avrei potuto fare di meglio pur cercando di trovare delle scuse per non averlo fatto

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—No

—Ar lengvai randate draugų?

—Si, poi scremo con il passare del tempo

—Kur norėtumėte gyventi?

—al mare

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Ho fatto tante cose stupide e credo che ne farò ancora

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—esiste la vita

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Non mi piacciono gli scherzi

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Quelli degli altri

—Ko nekenčiate?

—La cattiveria e l'indifferenza

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—pace e amore

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—guerra e odio

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—In questo momento vorrei cambiare un pò di atrezzatura

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—la schiena che mi fà un male esagerato

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—elimiare i passaporti

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Fatevi pagare

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Ciao

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Una commedia sulle religioni

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—una gita fuori porta :-)