攝影師 Sergio Aveta

—您上相嗎？

—Non ancora trovato un fotografo che mi fotografi bene

—您如何開始從事攝影行業？

—Un mio amico mi chiese di fotografare il suo matrimonio e da li nonmi sono più fermato

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—ci sono fotografie che emozionano e fotografie che raccontano, direi che se una foto riesce a raccotare emozionando ha tutte le componenti necessarie

—您熱愛旅行嗎？

—si, molto

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—La possibilità di lasciare un mio ricordo nella vita di molte persone

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—che rimane sottovalutata da molti

—攝影的前景如何？

—Rimarrà una nicchia per pochi clienti e di conseguenza pochi fornitori

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—La magia di entrare nel privato di tante persone e di lasciargli un tuo ricordo attraverso delle immagini che resteranno e che faranno vedere ai figli, ai nipoti...

—您如何應對批評？

—se si intende la critica al mio lavoro, ascolto e imparo

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—La prima cosa lo stile delle foto e poi ci deve essere feeling con il fotografo

—拍攝時應該避免哪些事項？

—l'indiscrezione

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—abbiamo la possibilità di avere una prospettiva diversa, siamo dall'altra parte e questo ci permette una visione dell'insieme che gli altri non hanno

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—l'attimo e la tecnica

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—In che ambito? Se parliamo di fotografi, non saprei, nel mondo credo non sia ancora uscito allo scoperto

—您想拍誰？

—ho un sogno nel cassetto, ma non ve lo posso dire

—您有任何職業禁忌嗎？

—no

—您想和誰一起拍攝？

—Con tanti fotografi, un viaggetto con Salgado lo farei volentieri

—您會擔心什麼？為什麼？

—I commerciali di fotografie di matrimonio, puntano solo a vendere, proponendo qualunque cosa a prezzi vergognosi, uccidono il mercato.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—vedere nascere mia figlia

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—chiunque crede in quello che fà

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Credo che il successo personale sia nella soddisfazione dei risultati che si ottengono ogni giorno.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Si può amare senza rispetto?

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Quando ho cominciato avrei dovuto puntare di più sul mio nome e non nascondermi dietro uno studio

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—carta di credito, macchina fotografica con un obiettivo 24 mm e pochi capi di abbigliamento

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—no

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—curioso quà e là

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—nessuno

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—che sarei rimasto povero

—您想用自己的照片說些什麼？

—mi piace pensare di riuscire a raccontare delle storie

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—continuare a raccontare storie

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—i migliori genitori del mondo? noooo

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—un sacco di cose

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—non saprei

—誰是您的英雄？

—Dylan dog

—您不重視誰？

—per chi non ne ha

—您空閒時會做些什麼？

—gioco con i miei figli

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—sentiamoci in privato

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Mai, credo sempre che avrei potuto fare di meglio pur cercando di trovare delle scuse per non averlo fatto

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—No

—您容易交到朋友嗎？

—Si, poi scremo con il passare del tempo

—您希望在哪裡生活？

—al mare

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Ho fatto tante cose stupide e credo che ne farò ancora

—結婚後還有人生嗎？

—esiste la vita

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Non mi piacciono gli scherzi

—您喜歡狗還是貓？

—Quelli degli altri

—您討厭誰或什麼？

—La cattiveria e l'indifferenza

—人生中最棒的事是：

—pace e amore

—人生中最煩人的事是：

—guerra e odio

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—In questo momento vorrei cambiare un pò di atrezzatura

—您希望改變自己的哪一點？

—la schiena che mi fà un male esagerato

—您希望改變世界的哪些方面？

—elimiare i passaporti

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Fatevi pagare

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Ciao

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Una commedia sulle religioni

—明天我會去做...

—una gita fuori porta :-)