Photographer Leonardo Scarriglia

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Crotone, Italy? :)

—non ho idea...ahahha

—Ikaw ba ay photogenic?

—Assolutamente no, ma non è un problema

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—molto casualmente, guidato dalla voglia e la necessità di raccontare delle storie

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—emozione, enfasi, azione e messaggio...
non sono in ordine d'importanza

—Mahilig ka ba maglakbay?

—certo, non farei altro se potessi

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—vivere e raccontare giorni felici

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—la postproduzione...

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—diventerà testimonianza storica del costume

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—assistere a tutto quello che di più bello il genere umano può augurarsi...
la moltiplicazione ahahaha

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—metabolizzo senza fretta e silenziosamente...
la critica è come le medicine, amara ma salvavita

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—fotogiornalismo, moda ed avanguarde

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—scegliere di pancia...

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—essere invadente e troppo elaborato

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—l'essenza della propria persona, sconosciuta a volte agli stessi soggetti

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—la cattura di un attimo unico ed irripetibile...

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—un'immagine?
forse la caduta delle torri Gemelle

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—tutto quello che i miei occhi languono

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—non credo

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Berengo Gardin

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—mi preoccupa ciò che oggi sembra non preoccuparmi

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—la nascita di mio figlio Giuseppe

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Orso, di masha e orso
perchè sono troppo buono e affettivo

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Gesù Cristo, perchè non ha vissuto solo per se stesso, anzi...

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—il successo é pericoloso e pericolante, quello vero lo si misura sopratutto con l'educazione e la gentilezza

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—tutti e due

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—non troppi e non brutti

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—24 1.4 sigma art

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—nulla di chè

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—guardo ed esploro fuori e dentro me

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—ce ne sono tanti, jose villa per esempio

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—avrei voluto non aver mai visto una fotografia

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—non so davvero quanto sia consapevole di ciò che voglio dire, mi stupisce sempre il fatto che chi guarda le mie foto sembra sempre più lucido di me

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—necessità e terapia

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—va benissimo come lo sono stati, ne più ne meno

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—assolutamente nulla

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—certamente possibile

—Sino ang iyong mga bayani?

—nessun uomo, al massimo qualche santo...

—Kanino ka walang respeto?

—aspiro ad averne per tutti

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Musica- chitarra – flamenco

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—quello più piccolo, quello bambino

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—quando la sera dopo, dormo senza troppi problemi

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—si si perchè no?

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—non proprio, ma per difesa

—Saan mo gustong manirahan?

—Spagna

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—non saprei da dove cominciare...

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—sopratutto dopo il matrimonio...

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—quando è spontaneo e leale

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—mi piaciono tutti e due, rispetto i loro spazi ma voglio che loro rispettino i miei

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—tutto quello che non riesco ad amare

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—poter essere utile non solo a se stessi, ma anche agli altri

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—L'orgoglio

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—no, vorrei riuscire ad amare tutto e tutti

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—vorrei essere molto più generoso con tutti

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—a dire il vero non saprei cosa salvare

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—vedere pensare e fotografare,

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—ragazzi, avete fatto la scelta sbagliata ...
qui è un casino

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—docufilm

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—il musicante