Фотограф Leonardo Scarriglia

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—non ho idea...ahahha

—Чи ви фотогенічні?

—Assolutamente no, ma non è un problema

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—molto casualmente, guidato dalla voglia e la necessità di raccontare delle storie

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—emozione, enfasi, azione e messaggio...
non sono in ordine d'importanza

—Чи любите ви подорожувати?

—certo, non farei altro se potessi

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—vivere e raccontare giorni felici

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—la postproduzione...

—Яким буде майбутнє фотографії?

—diventerà testimonianza storica del costume

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—assistere a tutto quello che di più bello il genere umano può augurarsi...
la moltiplicazione ahahaha

—Як ви справляєтеся з критикою?

—metabolizzo senza fretta e silenziosamente...
la critica è come le medicine, amara ma salvavita

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—fotogiornalismo, moda ed avanguarde

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—scegliere di pancia...

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—essere invadente e troppo elaborato

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—l'essenza della propria persona, sconosciuta a volte agli stessi soggetti

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—la cattura di un attimo unico ed irripetibile...

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—un'immagine?
forse la caduta delle torri Gemelle

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—tutto quello che i miei occhi languono

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—non credo

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Berengo Gardin

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—mi preoccupa ciò che oggi sembra non preoccuparmi

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—la nascita di mio figlio Giuseppe

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Orso, di masha e orso
perchè sono troppo buono e affettivo

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Gesù Cristo, perchè non ha vissuto solo per se stesso, anzi...

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—il successo é pericoloso e pericolante, quello vero lo si misura sopratutto con l'educazione e la gentilezza

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—tutti e due

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—non troppi e non brutti

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—24 1.4 sigma art

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—nulla di chè

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—guardo ed esploro fuori e dentro me

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—ce ne sono tanti, jose villa per esempio

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—avrei voluto non aver mai visto una fotografia

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—non so davvero quanto sia consapevole di ciò che voglio dire, mi stupisce sempre il fatto che chi guarda le mie foto sembra sempre più lucido di me

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—necessità e terapia

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—va benissimo come lo sono stati, ne più ne meno

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—assolutamente nulla

—А як щодо життя на інших планетах?

—certamente possibile

—Хто є вашими героями?

—nessun uomo, al massimo qualche santo...

—Кого ви не поважаєте?

—aspiro ad averne per tutti

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Musica- chitarra – flamenco

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—quello più piccolo, quello bambino

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—quando la sera dopo, dormo senza troppi problemi

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—si si perchè no?

—Чи ви легко заводите друзів?

—non proprio, ma per difesa

—Де ви хотіли б жити?

—Spagna

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—non saprei da dove cominciare...

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—sopratutto dopo il matrimonio...

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—quando è spontaneo e leale

—Ви любите собак чи котів?

—mi piaciono tutti e due, rispetto i loro spazi ma voglio che loro rispettino i miei

—Кого або що ви ненавидите?

—tutto quello che non riesco ad amare

—Найкраща річ у житті - це:

—poter essere utile non solo a se stessi, ma anche agli altri

—Те, що найбільш дратує в житті:

—L'orgoglio

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—no, vorrei riuscire ad amare tutto e tutti

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—vorrei essere molto più generoso con tutti

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—a dire il vero non saprei cosa salvare

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—vedere pensare e fotografare,

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—ragazzi, avete fatto la scelta sbagliata ...
qui è un casino

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—docufilm

—Завтра я піду і...

—il musicante