Fotoğrafçı Leonardo Scarriglia

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—non ho idea...ahahha

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Assolutamente no, ma non è un problema

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—molto casualmente, guidato dalla voglia e la necessità di raccontare delle storie

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—emozione, enfasi, azione e messaggio...
non sono in ordine d'importanza

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—certo, non farei altro se potessi

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—vivere e raccontare giorni felici

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—la postproduzione...

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—diventerà testimonianza storica del costume

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—assistere a tutto quello che di più bello il genere umano può augurarsi...
la moltiplicazione ahahaha

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—metabolizzo senza fretta e silenziosamente...
la critica è come le medicine, amara ma salvavita

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—fotogiornalismo, moda ed avanguarde

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—scegliere di pancia...

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—essere invadente e troppo elaborato

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—l'essenza della propria persona, sconosciuta a volte agli stessi soggetti

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—la cattura di un attimo unico ed irripetibile...

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—un'immagine?
forse la caduta delle torri Gemelle

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—tutto quello che i miei occhi languono

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—non credo

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Berengo Gardin

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—mi preoccupa ciò che oggi sembra non preoccuparmi

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—la nascita di mio figlio Giuseppe

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Orso, di masha e orso
perchè sono troppo buono e affettivo

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Gesù Cristo, perchè non ha vissuto solo per se stesso, anzi...

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—il successo é pericoloso e pericolante, quello vero lo si misura sopratutto con l'educazione e la gentilezza

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—tutti e due

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—non troppi e non brutti

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—24 1.4 sigma art

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—nulla di chè

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—guardo ed esploro fuori e dentro me

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—ce ne sono tanti, jose villa per esempio

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—avrei voluto non aver mai visto una fotografia

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—non so davvero quanto sia consapevole di ciò che voglio dire, mi stupisce sempre il fatto che chi guarda le mie foto sembra sempre più lucido di me

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—necessità e terapia

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—va benissimo come lo sono stati, ne più ne meno

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—assolutamente nulla

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—certamente possibile

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—nessun uomo, al massimo qualche santo...

—Kime saygı duymazsınız?

—aspiro ad averne per tutti

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Musica- chitarra – flamenco

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—quello più piccolo, quello bambino

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—quando la sera dopo, dormo senza troppi problemi

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—si si perchè no?

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—non proprio, ma per difesa

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Spagna

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—non saprei da dove cominciare...

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—sopratutto dopo il matrimonio...

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—quando è spontaneo e leale

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—mi piaciono tutti e due, rispetto i loro spazi ma voglio che loro rispettino i miei

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—tutto quello che non riesco ad amare

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—poter essere utile non solo a se stessi, ma anche agli altri

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—L'orgoglio

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—no, vorrei riuscire ad amare tutto e tutti

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—vorrei essere molto più generoso con tutti

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—a dire il vero non saprei cosa salvare

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—vedere pensare e fotografare,

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—ragazzi, avete fatto la scelta sbagliata ...
qui è un casino

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—docufilm

—Yarın yapacağım...

—il musicante