Fotograf Leonardo Scarriglia

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Crotone, Italia? :)

—non ho idea...ahahha

—Er du fotogen?

—Assolutamente no, ma non è un problema

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—molto casualmente, guidato dalla voglia e la necessità di raccontare delle storie

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—emozione, enfasi, azione e messaggio...
non sono in ordine d'importanza

—Er du glad i å reise?

—certo, non farei altro se potessi

—Hva liker du best med yrket ditt?

—vivere e raccontare giorni felici

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—la postproduzione...

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—diventerà testimonianza storica del costume

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—assistere a tutto quello che di più bello il genere umano può augurarsi...
la moltiplicazione ahahaha

—Hvordan takler du kritikk?

—metabolizzo senza fretta e silenziosamente...
la critica è come le medicine, amara ma salvavita

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—fotogiornalismo, moda ed avanguarde

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—scegliere di pancia...

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—essere invadente e troppo elaborato

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—l'essenza della propria persona, sconosciuta a volte agli stessi soggetti

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—la cattura di un attimo unico ed irripetibile...

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—un'immagine?
forse la caduta delle torri Gemelle

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—tutto quello che i miei occhi languono

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—non credo

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Berengo Gardin

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—mi preoccupa ciò che oggi sembra non preoccuparmi

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—la nascita di mio figlio Giuseppe

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Orso, di masha e orso
perchè sono troppo buono e affettivo

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Gesù Cristo, perchè non ha vissuto solo per se stesso, anzi...

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—il successo é pericoloso e pericolante, quello vero lo si misura sopratutto con l'educazione e la gentilezza

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—tutti e due

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—non troppi e non brutti

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—24 1.4 sigma art

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—nulla di chè

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—guardo ed esploro fuori e dentro me

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—ce ne sono tanti, jose villa per esempio

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—avrei voluto non aver mai visto una fotografia

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—non so davvero quanto sia consapevole di ciò che voglio dire, mi stupisce sempre il fatto che chi guarda le mie foto sembra sempre più lucido di me

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—necessità e terapia

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—va benissimo come lo sono stati, ne più ne meno

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—assolutamente nulla

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—certamente possibile

—Hvem er dine helter?

—nessun uomo, al massimo qualche santo...

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—aspiro ad averne per tutti

—Hva gjør du i fritiden din?

—Musica- chitarra – flamenco

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—quello più piccolo, quello bambino

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—quando la sera dopo, dormo senza troppi problemi

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—si si perchè no?

—Har du lett for å få nye venner?

—non proprio, ma per difesa

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Spagna

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—non saprei da dove cominciare...

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—sopratutto dopo il matrimonio...

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—quando è spontaneo e leale

—Liker du hunder eller katter?

—mi piaciono tutti e due, rispetto i loro spazi ma voglio che loro rispettino i miei

—Hvem eller hva hater du?

—tutto quello che non riesco ad amare

—Det beste i livet er:

—poter essere utile non solo a se stessi, ma anche agli altri

—Det mest irriterende i livet er:

—L'orgoglio

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—no, vorrei riuscire ad amare tutto e tutti

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—vorrei essere molto più generoso con tutti

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—a dire il vero non saprei cosa salvare

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—vedere pensare e fotografare,

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—ragazzi, avete fatto la scelta sbagliata ...
qui è un casino

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—docufilm

—I morgen skal jeg...

—il musicante