Fotograaf Leonardo Scarriglia

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—non ho idea...ahahha

—Kas sa oled fotogeenne?

—Assolutamente no, ma non è un problema

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—molto casualmente, guidato dalla voglia e la necessità di raccontare delle storie

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—emozione, enfasi, azione e messaggio...
non sono in ordine d'importanza

—Kas sulle meeldib reisida?

—certo, non farei altro se potessi

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—vivere e raccontare giorni felici

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—la postproduzione...

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—diventerà testimonianza storica del costume

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—assistere a tutto quello che di più bello il genere umano può augurarsi...
la moltiplicazione ahahaha

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—metabolizzo senza fretta e silenziosamente...
la critica è come le medicine, amara ma salvavita

—Kas fotograafias on teatud trende?

—fotogiornalismo, moda ed avanguarde

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—scegliere di pancia...

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—essere invadente e troppo elaborato

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—l'essenza della propria persona, sconosciuta a volte agli stessi soggetti

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—la cattura di un attimo unico ed irripetibile...

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—un'immagine?
forse la caduta delle torri Gemelle

—Keda sa sooviksid pildistada?

—tutto quello che i miei occhi languono

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—non credo

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Berengo Gardin

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—mi preoccupa ciò che oggi sembra non preoccuparmi

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—la nascita di mio figlio Giuseppe

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Orso, di masha e orso
perchè sono troppo buono e affettivo

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Gesù Cristo, perchè non ha vissuto solo per se stesso, anzi...

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—il successo é pericoloso e pericolante, quello vero lo si misura sopratutto con l'educazione e la gentilezza

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—tutti e due

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—non troppi e non brutti

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—24 1.4 sigma art

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—nulla di chè

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—guardo ed esploro fuori e dentro me

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—ce ne sono tanti, jose villa per esempio

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—avrei voluto non aver mai visto una fotografia

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—non so davvero quanto sia consapevole di ciò che voglio dire, mi stupisce sempre il fatto che chi guarda le mie foto sembra sempre più lucido di me

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—necessità e terapia

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—va benissimo come lo sono stati, ne più ne meno

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—assolutamente nulla

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—certamente possibile

—Kes on su kangelased?

—nessun uomo, al massimo qualche santo...

—Keda sa ei austa?

—aspiro ad averne per tutti

—Mida sa vabal ajal teed?

—Musica- chitarra – flamenco

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—quello più piccolo, quello bambino

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—quando la sera dopo, dormo senza troppi problemi

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—si si perchè no?

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—non proprio, ma per difesa

—Kus sa tahaksid elada?

—Spagna

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—non saprei da dove cominciare...

—Kas pärast abielu on elu?

—sopratutto dopo il matrimonio...

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—quando è spontaneo e leale

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—mi piaciono tutti e due, rispetto i loro spazi ma voglio che loro rispettino i miei

—Keda või mida sa vihkad?

—tutto quello che non riesco ad amare

—Parim asi elus on:

—poter essere utile non solo a se stessi, ma anche agli altri

—Kõige ärritavam asi elus on:

—L'orgoglio

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—no, vorrei riuscire ad amare tutto e tutti

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—vorrei essere molto più generoso con tutti

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—a dire il vero non saprei cosa salvare

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—vedere pensare e fotografare,

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—ragazzi, avete fatto la scelta sbagliata ...
qui è un casino

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—docufilm

—Homme hakkan ma...

—il musicante