Fotograf Leonardo Scarriglia

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Crotone, Italien? :)

—non ho idea...ahahha

—Är du fotogenisk?

—Assolutamente no, ma non è un problema

—Hur började du inom fotografi?

—molto casualmente, guidato dalla voglia e la necessità di raccontare delle storie

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—emozione, enfasi, azione e messaggio...
non sono in ordine d'importanza

—Älskar du att resa?

—certo, non farei altro se potessi

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—vivere e raccontare giorni felici

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—la postproduzione...

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—diventerà testimonianza storica del costume

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—assistere a tutto quello che di più bello il genere umano può augurarsi...
la moltiplicazione ahahaha

—Hur hanterar du kritik?

—metabolizzo senza fretta e silenziosamente...
la critica è come le medicine, amara ma salvavita

—Finns det några trender inom fotografering?

—fotogiornalismo, moda ed avanguarde

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—scegliere di pancia...

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—essere invadente e troppo elaborato

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—l'essenza della propria persona, sconosciuta a volte agli stessi soggetti

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—la cattura di un attimo unico ed irripetibile...

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—un'immagine?
forse la caduta delle torri Gemelle

—Vem vill du fotografera?

—tutto quello che i miei occhi languono

—Har du några professionella tabun?

—non credo

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Berengo Gardin

—Vad oroar du dig över och varför?

—mi preoccupa ciò che oggi sembra non preoccuparmi

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—la nascita di mio figlio Giuseppe

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Orso, di masha e orso
perchè sono troppo buono e affettivo

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Gesù Cristo, perchè non ha vissuto solo per se stesso, anzi...

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—il successo é pericoloso e pericolante, quello vero lo si misura sopratutto con l'educazione e la gentilezza

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—tutti e due

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—non troppi e non brutti

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—24 1.4 sigma art

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—nulla di chè

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—guardo ed esploro fuori e dentro me

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—ce ne sono tanti, jose villa per esempio

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—avrei voluto non aver mai visto una fotografia

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—non so davvero quanto sia consapevole di ciò che voglio dire, mi stupisce sempre il fatto che chi guarda le mie foto sembra sempre più lucido di me

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—necessità e terapia

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—va benissimo come lo sono stati, ne più ne meno

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—assolutamente nulla

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—certamente possibile

—Vilka är dina hjältar?

—nessun uomo, al massimo qualche santo...

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—aspiro ad averne per tutti

—Vad gör du på fritiden?

—Musica- chitarra – flamenco

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—quello più piccolo, quello bambino

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—quando la sera dopo, dormo senza troppi problemi

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—si si perchè no?

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—non proprio, ma per difesa

—Var skulle du vilja bo?

—Spagna

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—non saprei da dove cominciare...

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—sopratutto dopo il matrimonio...

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—quando è spontaneo e leale

—Gillar du hundar eller katter?

—mi piaciono tutti e due, rispetto i loro spazi ma voglio che loro rispettino i miei

—Vem eller vad hatar du?

—tutto quello che non riesco ad amare

—Det bästa med livet är:

—poter essere utile non solo a se stessi, ma anche agli altri

—Det mest irriterande med livet är:

—L'orgoglio

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—no, vorrei riuscire ad amare tutto e tutti

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—vorrei essere molto più generoso con tutti

—Vad vill du ändra på i världen?

—a dire il vero non saprei cosa salvare

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—vedere pensare e fotografare,

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—ragazzi, avete fatto la scelta sbagliata ...
qui è un casino

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—docufilm

—Imorgon kommer jag att...

—il musicante