摄影师Leonardo Scarriglia

—首先——您能否指出谁是来自克罗托内, 意大利的最优秀的摄影师？:)

—non ho idea...ahahha

—您上相吗？

—Assolutamente no, ma non è un problema

—您是如何进入摄影行业的？

—molto casualmente, guidato dalla voglia e la necessità di raccontare delle storie

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—emozione, enfasi, azione e messaggio...
non sono in ordine d'importanza

—您热爱旅行吗？

—certo, non farei altro se potessi

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—vivere e raccontare giorni felici

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—la postproduzione...

—摄影的前景如何？

—diventerà testimonianza storica del costume

—您专长的摄影风格有什么特别？

—assistere a tutto quello che di più bello il genere umano può augurarsi...
la moltiplicazione ahahaha

—您如何应对批评？

—metabolizzo senza fretta e silenziosamente...
la critica è come le medicine, amara ma salvavita

—摄影有什么趋势？

—fotogiornalismo, moda ed avanguarde

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—scegliere di pancia...

—拍摄时绝不允许什么事情？

—essere invadente e troppo elaborato

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—l'essenza della propria persona, sconosciuta a volte agli stessi soggetti

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—la cattura di un attimo unico ed irripetibile...

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—un'immagine?
forse la caduta delle torri Gemelle

—您想要为谁拍摄？

—tutto quello che i miei occhi languono

—您有职业禁忌吗？

—non credo

—您想与谁一起拍摄？

—Berengo Gardin

—您担心什么？为什么担心？

—mi preoccupa ciò che oggi sembra non preoccuparmi

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—la nascita di mio figlio Giuseppe

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Orso, di masha e orso
perchè sono troppo buono e affettivo

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Gesù Cristo, perchè non ha vissuto solo per se stesso, anzi...

—您如何定义成功？如何衡量它？

—il successo é pericoloso e pericolante, quello vero lo si misura sopratutto con l'educazione e la gentilezza

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—tutti e due

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—non troppi e non brutti

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—24 1.4 sigma art

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—nulla di chè

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—guardo ed esploro fuori e dentro me

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—ce ne sono tanti, jose villa per esempio

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—avrei voluto non aver mai visto una fotografia

—您想对自己的照片说什么？

—non so davvero quanto sia consapevole di ciò che voglio dire, mi stupisce sempre il fatto che chi guarda le mie foto sembra sempre più lucido di me

—什么激励您继续拍摄下去？

—necessità e terapia

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—va benissimo come lo sono stati, ne più ne meno

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—assolutamente nulla

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—certamente possibile

—谁是您的英雄？

—nessun uomo, al massimo qualche santo...

—您不尊重谁？

—aspiro ad averne per tutti

—您在业余时间会做什么？

—Musica- chitarra – flamenco

—公众从不会看到您的哪一面？

—quello più piccolo, quello bambino

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—quando la sera dopo, dormo senza troppi problemi

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—si si perchè no?

—您很容易就会交到朋友吗？

—non proprio, ma per difesa

—您想生活在什么地方？

—Spagna

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—non saprei da dove cominciare...

—结婚之后生活的质量高吗？

—sopratutto dopo il matrimonio...

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—quando è spontaneo e leale

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—mi piaciono tutti e due, rispetto i loro spazi ma voglio che loro rispettino i miei

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—tutto quello che non riesco ad amare

—生活中最美好的事情是：

—poter essere utile non solo a se stessi, ma anche agli altri

—生活中最让人烦心的事情是：

—L'orgoglio

—您是否想改变周围的一些事情？

—no, vorrei riuscire ad amare tutto e tutti

—您希望改变自己的哪些方面？

—vorrei essere molto più generoso con tutti

—您希望改变世界什么地方？

—a dire il vero non saprei cosa salvare

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—vedere pensare e fotografare,

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—ragazzi, avete fatto la scelta sbagliata ...
qui è un casino

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—docufilm

—明天我会去做...

—il musicante