Photographe Leonardo Scarriglia

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Crotone, Italie? :)

—non ho idea...ahahha

—Êtes-vous photogénique ?

—Assolutamente no, ma non è un problema

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—molto casualmente, guidato dalla voglia e la necessità di raccontare delle storie

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—emozione, enfasi, azione e messaggio...
non sono in ordine d'importanza

—Aimez-vous voyager ?

—certo, non farei altro se potessi

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—vivere e raccontare giorni felici

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—la postproduzione...

—Quel est le futur de la photographie ?

—diventerà testimonianza storica del costume

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—assistere a tutto quello che di più bello il genere umano può augurarsi...
la moltiplicazione ahahaha

—Comment gérez-vous les critiques ?

—metabolizzo senza fretta e silenziosamente...
la critica è come le medicine, amara ma salvavita

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—fotogiornalismo, moda ed avanguarde

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—scegliere di pancia...

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—essere invadente e troppo elaborato

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—l'essenza della propria persona, sconosciuta a volte agli stessi soggetti

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—la cattura di un attimo unico ed irripetibile...

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—un'immagine?
forse la caduta delle torri Gemelle

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—tutto quello che i miei occhi languono

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—non credo

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Berengo Gardin

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—mi preoccupa ciò che oggi sembra non preoccuparmi

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—la nascita di mio figlio Giuseppe

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Orso, di masha e orso
perchè sono troppo buono e affettivo

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Gesù Cristo, perchè non ha vissuto solo per se stesso, anzi...

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—il successo é pericoloso e pericolante, quello vero lo si misura sopratutto con l'educazione e la gentilezza

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—tutti e due

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—non troppi e non brutti

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—24 1.4 sigma art

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—nulla di chè

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—guardo ed esploro fuori e dentro me

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—ce ne sono tanti, jose villa per esempio

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—avrei voluto non aver mai visto una fotografia

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—non so davvero quanto sia consapevole di ciò che voglio dire, mi stupisce sempre il fatto che chi guarda le mie foto sembra sempre più lucido di me

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—necessità e terapia

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—va benissimo come lo sono stati, ne più ne meno

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—assolutamente nulla

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—certamente possibile

—Qui sont vos héros ?

—nessun uomo, al massimo qualche santo...

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—aspiro ad averne per tutti

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Musica- chitarra – flamenco

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—quello più piccolo, quello bambino

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—quando la sera dopo, dormo senza troppi problemi

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—si si perchè no?

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—non proprio, ma per difesa

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Spagna

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—non saprei da dove cominciare...

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—sopratutto dopo il matrimonio...

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—quando è spontaneo e leale

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—mi piaciono tutti e due, rispetto i loro spazi ma voglio che loro rispettino i miei

—Qui ou que détestez-vous ?

—tutto quello che non riesco ad amare

—La plus belle chose de la vie est :

—poter essere utile non solo a se stessi, ma anche agli altri

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—L'orgoglio

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—no, vorrei riuscire ad amare tutto e tutti

—Que changeriez-vous chez vous ?

—vorrei essere molto più generoso con tutti

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—a dire il vero non saprei cosa salvare

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—vedere pensare e fotografare,

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—ragazzi, avete fatto la scelta sbagliata ...
qui è un casino

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—docufilm

—Demain, je vais aller faire...

—il musicante