Photographer Isabel Fassone

—Ikaw ba ay photogenic?

—Dipende da chi mi ritrae.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—E' stato un percorso lento che mi ha portata ad arrivare dove volevo.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Lettura dell'immagine, interpretazione ed emozione suscitata.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Direi proprio di sì.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—E' come se ripetessi il giorno del mio matrimonio in mille modi diversi.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Il peso dell'attrezzatura.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Chi può dirlo, spero solamente non si ritorni al passato.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Noi fotografi di matrimonio siamo testimoni di memoria.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Ci ragiono su.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Reportage, posato? Si intende questo nella domanda?

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Gli sposi dovrebbero valutare lo stile a loro più affine e la persona che li seguirà nel loro giorno più bello.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Ma in realtà nulla, è un giorno dove si lavora insieme agli sposi e se loro non hanno voglia di sedersi su un muretto, faccio un esempio, non si fa, non li si obbliga.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Il fotografo di matrimonio ha una marcia in più! Spesso viene ingaggiato un amico per fare foto che documentano la giornata ma poi la differenza si vede.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Lettura dell'immagine, emozione che suscita.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Google.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Quello che sto già facendo: l'amore

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Per adesso non mi sembra

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Florence Welch e David Bowie

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Mi preoccupo spesso per cose troppo futili.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Un momento molto brutto che non mi va di raccontare.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Ultimamente sono L'amore ai tempi del colera

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Sinceramente non mi ispiro a nessuno in particolare, vado avanti per la mia strada.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Una persona è resa di successo dagli altri.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Amore e rispetto per me vanno di pari passo

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Mettermi i tacchi 12 per un matrimonio.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Ma le solite cose, il necessario per un viaggio

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Compro un sacco di souvenir, inutili, ma che ricomprerei.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Seguo corsi e workshop

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Ho seguito master come E. Carpenzano, E. Morina, D. Hecho

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Che non avrei più smesso

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Ecco, è questo che sento, guardalo.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Interpretare il mondo, dare il mio piccolo contributo all'eternità.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—I miei genitori vanno bene così.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Non cambierei nulla. Errori compresi.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Mi trasferirei volentieri su Saturno, il mio pianeta.

—Sino ang iyong mga bayani?

—I miei nonni, che si sono amati per oltre 50 anni e ora mi rimangono solo le loro fedi.

—Kanino ka walang respeto?

—Rispetto tutti. Purchè non mi si facciano torti gratuiti.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Viaggio, appena posso viaggio.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Distinguo molto bene tra sfera pubblica e privata.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quando vedo i miei clienti emozionarsi appena vedono il servizio completo.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Dipende. A primo impatto sembro socievole in realtà seleziono molto.

—Saan mo gustong manirahan?

—In America oppure alle Isole Svalbard.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Non posso renderla pubblica.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Ovviamente sì. Ne sono la prova.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Preferirei di no....

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Sono molto affine ai felini in generale.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Al momento una persona in particolare.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Raggiungere gli obiettivi.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—I sassolini nelle scarpe.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—I ritardatari cronici. Sono una persona puntuale. Puntualità è rispetto del tempo altrui.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Vorrei essere meno empatica.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Non montatevi la testa. Mai.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Dove avete parcheggiato?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Un film western, con molti duelli.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Un matrimonio sul Lago di Como!