ช่างภาพ Jiří Matějka

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Z okolí moc rád koukám na fotky Honzy Velety nebo Tomáše Dolejšího.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—To musí posoudit okolí.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Od dětství hraju a fotím. Jako muzikant jsem prošel několik stovek svateb, tak proč to neředit focením?

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Světlo a atmosféra.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Ano

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Je to práce, co dělá jenom radost, z krásných zážitků dělám krásné vzpomínky.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Je to pěkná dřina, pokud to člověk dělá pořádně.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Vidím to dobře. Myslím si, že lidé pochopili, že dobré fotky jsou nad zlato.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Je to souhrn mnoha fotografických žánrů. Reportáž, portréty, produktovka...

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Pokud je konstruktivní, dobře. Posouvá mě to. Hloupé hejty se snažím ignorovat.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Asi stejně jako v módě.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Pocit, že takové fotky chci. Naladit se na stejnou vlnu.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Nebudu fotit to, co si zákazník nepřeje a stejně tak je to i se zveřejňováním.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Detaily, náladu, barvy, kontrasty, světlo.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Všichni, co jsou lepší než já. Mám se od koho učit a můžu se posouvat.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Respektovaný.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—iPhone, protože nejlepší foťák je ten, co mám pořád u sebe :-). Ale jinak plný batoh profi vybavení.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Muzika a vaření.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Nikdy

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Obecně ne.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Údajně ano.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Tam, kde právě žiji.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Cesta taxíkem z letiště.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—No jistě.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Hloupost.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Radost a smích.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Přeměna práce na peníze.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Too by bylo na román :-)

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Rád bych se naučil méně pracovat a víc si užívat života.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Vytrvat!

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Muzikál

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Dodělám portréty z posledního focení. Vlastně ne, zaběhám si.