Photographe Jiří Matějka

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Jihlava, Tchéquie? :)

—Z okolí moc rád koukám na fotky Honzy Velety nebo Tomáše Dolejšího.

—Êtes-vous photogénique ?

—To musí posoudit okolí.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Od dětství hraju a fotím. Jako muzikant jsem prošel několik stovek svateb, tak proč to neředit focením?

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Světlo a atmosféra.

—Aimez-vous voyager ?

—Ano

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Je to práce, co dělá jenom radost, z krásných zážitků dělám krásné vzpomínky.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Je to pěkná dřina, pokud to člověk dělá pořádně.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Vidím to dobře. Myslím si, že lidé pochopili, že dobré fotky jsou nad zlato.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Je to souhrn mnoha fotografických žánrů. Reportáž, portréty, produktovka...

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Pokud je konstruktivní, dobře. Posouvá mě to. Hloupé hejty se snažím ignorovat.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Asi stejně jako v módě.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Pocit, že takové fotky chci. Naladit se na stejnou vlnu.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Nebudu fotit to, co si zákazník nepřeje a stejně tak je to i se zveřejňováním.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Detaily, náladu, barvy, kontrasty, světlo.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Všichni, co jsou lepší než já. Mám se od koho učit a můžu se posouvat.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Respektovaný.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—iPhone, protože nejlepší foťák je ten, co mám pořád u sebe :-). Ale jinak plný batoh profi vybavení.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Muzika a vaření.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Nikdy

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Obecně ne.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Údajně ano.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Tam, kde právě žiji.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Cesta taxíkem z letiště.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—No jistě.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Hloupost.

—La plus belle chose de la vie est :

—Radost a smích.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Přeměna práce na peníze.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Too by bylo na román :-)

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Rád bych se naučil méně pracovat a víc si užívat života.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Vytrvat!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Muzikál

—Demain, je vais aller faire...

—Dodělám portréty z posledního focení. Vlastně ne, zaběhám si.