Fotograf Jiří Matějka

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Jihlava, Tsjekkia? :)

—Z okolí moc rád koukám na fotky Honzy Velety nebo Tomáše Dolejšího.

—Er du fotogen?

—To musí posoudit okolí.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Od dětství hraju a fotím. Jako muzikant jsem prošel několik stovek svateb, tak proč to neředit focením?

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Světlo a atmosféra.

—Er du glad i å reise?

—Ano

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Je to práce, co dělá jenom radost, z krásných zážitků dělám krásné vzpomínky.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Je to pěkná dřina, pokud to člověk dělá pořádně.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Vidím to dobře. Myslím si, že lidé pochopili, že dobré fotky jsou nad zlato.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Je to souhrn mnoha fotografických žánrů. Reportáž, portréty, produktovka...

—Hvordan takler du kritikk?

—Pokud je konstruktivní, dobře. Posouvá mě to. Hloupé hejty se snažím ignorovat.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Asi stejně jako v módě.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Pocit, že takové fotky chci. Naladit se na stejnou vlnu.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Nebudu fotit to, co si zákazník nepřeje a stejně tak je to i se zveřejňováním.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Detaily, náladu, barvy, kontrasty, světlo.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Všichni, co jsou lepší než já. Mám se od koho učit a můžu se posouvat.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Respektovaný.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—iPhone, protože nejlepší foťák je ten, co mám pořád u sebe :-). Ale jinak plný batoh profi vybavení.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Muzika a vaření.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Nikdy

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Obecně ne.

—Har du lett for å få nye venner?

—Údajně ano.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Tam, kde právě žiji.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Cesta taxíkem z letiště.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—No jistě.

—Hvem eller hva hater du?

—Hloupost.

—Det beste i livet er:

—Radost a smích.

—Det mest irriterende i livet er:

—Přeměna práce na peníze.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Too by bylo na román :-)

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Rád bych se naučil méně pracovat a víc si užívat života.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Vytrvat!

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Muzikál

—I morgen skal jeg...

—Dodělám portréty z posledního focení. Vlastně ne, zaběhám si.