Fotograaf Jiří Matějka

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Jihlava, Tsjechië? :)

—Z okolí moc rád koukám na fotky Honzy Velety nebo Tomáše Dolejšího.

—Bent u fotogeniek?

—To musí posoudit okolí.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Od dětství hraju a fotím. Jako muzikant jsem prošel několik stovek svateb, tak proč to neředit focením?

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Světlo a atmosféra.

—Houdt u van reizen?

—Ano

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Je to práce, co dělá jenom radost, z krásných zážitků dělám krásné vzpomínky.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Je to pěkná dřina, pokud to člověk dělá pořádně.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Vidím to dobře. Myslím si, že lidé pochopili, že dobré fotky jsou nad zlato.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Je to souhrn mnoha fotografických žánrů. Reportáž, portréty, produktovka...

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Pokud je konstruktivní, dobře. Posouvá mě to. Hloupé hejty se snažím ignorovat.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Asi stejně jako v módě.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Pocit, že takové fotky chci. Naladit se na stejnou vlnu.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Nebudu fotit to, co si zákazník nepřeje a stejně tak je to i se zveřejňováním.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Detaily, náladu, barvy, kontrasty, světlo.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Všichni, co jsou lepší než já. Mám se od koho učit a můžu se posouvat.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Respektovaný.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—iPhone, protože nejlepší foťák je ten, co mám pořád u sebe :-). Ale jinak plný batoh profi vybavení.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Muzika a vaření.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Nikdy

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Obecně ne.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Údajně ano.

—Waar zou u graag wonen?

—Tam, kde právě žiji.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Cesta taxíkem z letiště.

—Is er een leven na het huwelijk?

—No jistě.

—Wie of wat haat u?

—Hloupost.

—Het beste in het leven is:

—Radost a smích.

—Het vervelendste in het leven is:

—Přeměna práce na peníze.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Too by bylo na román :-)

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Rád bych se naučil méně pracovat a víc si užívat života.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Vytrvat!

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Muzikál

—Morgen zal ik ... doen

—Dodělám portréty z posledního focení. Vlastně ne, zaběhám si.