ช่างภาพ Marlon Núñez

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Cualquier persona puede elegir un fotógrafo de bodas, no hay mejor ni peores, cada uno tiene su estilo, gustar más o menos.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—No me considero fotogénico

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—A través de la fotografía de moda

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—El encuadre y los detalles que se encuentren en el momento del evento

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Si, me encanta

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Inmortalizar recuerdos, ver fotos donde la gente esté compartiendo esos momentos importantes con su familia y dejarlos plasmado en una foto de forma espontánea, creo que es algo del que sentirse orgulloso.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Cuando te piden rebaja en los precios en algo que queda para toda la vida.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Siempre se necesitará un fotógrafo profesional capacitado para realizar las bodas, aunque haya personas que se lo toman como un hobby o regalan el trabajo.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Los recuerdos que tienes de cada evento y ojear todas las fotos que has hecho. Pienso que es algo bonito.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Siempre mirando hacia adelante. No hay que hacer caso ninguna a menos que sean constructivas que todas son bienvenidas.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Siempre hay tendencias, ninguna definida ni definitiva, todas son válidas, la gente cambia y hay que adaptarse.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Que le guste las fotos del fotógrafo y tener una flexibilidad en el presupuesto a la hora de quedarse con uno.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Fotógrafos externos al que se ha contratado.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Momentos, detalles, sentimientos.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Los detalles.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Me gustan varios fotógrafos, no me decantaría por ninguno.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—A quien le guste mi estilo, solo pido eso.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Ningún tabú

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Domingo Cabrera.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Los fotógrafos clandestinos, están deteriorando mucho los precios y otros fotógrafos profesionales se dejan influenciar por ello, con lo que hacen que el valor en el mercado del producto se desvalorice.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Cuando me echaron de mi trabajo y tome la decisión de realizarme como fotógrafo.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Lobezno, en teoría es indestructible. ;)

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mantener mis sueños, porque es lo que me gusta.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—El éxito no se mide, pero para mi es cuando estás cumpliendo lo que quieres aunque al principio sea muy complicado.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Gustar, si gustas a los demás, detrás está el respecto. Si te respetan pero no les gusta de qué sirve?

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Pecar de novato cuando empiezas a poner precio a tu trabajo.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Mi móvil, es todo lo que mi mente no puede almacenar.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—No me arrepiento, aunque si he pecado de novato con algunas cosas.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Viendo fotos, estudiando y workshops.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Fotógrafos de América y Rusos.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Qué objetivos comprar, ponerle el precio correcto a tu trabajo.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Mira qué momento más hermoso.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Las personas, los niños.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Creo que han hecho lo que deberían, sino, no estuviera ahora mismo donde estoy.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—A lo mejor elegiría las cosas de otra forma, pero tal vez no estuviera aquí ahora mismo.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Genial, nuevos horizontes y oportunidades para todos.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Lobezno, Flash, Supergirl...

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Por las personas que critican a otros y luego están alabandolos en frente de ellos.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Investigar y pasear.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Cuando me enfado.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Siento que nunca estoy satisfecho, siempre quiero más

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Definitivamente no.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Si

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Málaga, me encanta vivir cerca de la playa o Suecia. Ya lo sé son extremos jejejee

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—No quiero ni pensarlo. Ha sido tan estúpida que me da hasta vergüenza escribirlo.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Si la hay.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Soy muy malo con los chistes, el peor.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Si, pero no tengo tiempo de cuidarlos.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Odio a la ignorancia a los que critican.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Tener a la familia que tengo

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Los bancos!!!

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—De ciudad seguro.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—A veces soy muy frio, eso cambiaría

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Las fronteras, no deberían de existir

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Si, estudia, workshop y persevera.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Bienvenidos

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Tipo juego de tronos.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Mejor cada día.