Кордоба, Испания
Интервью
-
—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)
—Cualquier persona puede elegir un fotógrafo de bodas, no hay mejor ni peores, cada uno tiene su estilo, gustar más o menos.
-
—Вы фотогеничны?
—No me considero fotogénico
-
—Как вы попали в индустрию фотографии?
—A través de la fotografía de moda
-
—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?
—El encuadre y los detalles que se encuentren en el momento del evento
-
—Любите путешествовать?
—Si, me encanta
-
—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?
—Inmortalizar recuerdos, ver fotos donde la gente esté compartiendo esos momentos importantes con su familia y dejarlos plasmado en una foto de forma espontánea, creo que es algo del que sentirse orgulloso.
-
—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?
—Cuando te piden rebaja en los precios en algo que queda para toda la vida.
-
—Каким вы видите будущее фотографии?
—Siempre se necesitará un fotógrafo profesional capacitado para realizar las bodas, aunque haya personas que se lo toman como un hobby o regalan el trabajo.
-
—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?
—Los recuerdos que tienes de cada evento y ojear todas las fotos que has hecho. Pienso que es algo bonito.
-
—Как вы относитесь к критике?
—Siempre mirando hacia adelante. No hay que hacer caso ninguna a menos que sean constructivas que todas son bienvenidas.
-
—Есть ли в фотографии своя мода?
—Siempre hay tendencias, ninguna definida ni definitiva, todas son válidas, la gente cambia y hay que adaptarse.
-
—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?
—Que le guste las fotos del fotógrafo y tener una flexibilidad en el presupuesto a la hora de quedarse con uno.
-
—Чего нельзя допускать при съемке?
—Fotógrafos externos al que se ha contratado.
-
—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?
—Momentos, detalles, sentimientos.
-
—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?
—Los detalles.
-
—Кого бы вы назвали символом XXI века?
—Me gustan varios fotógrafos, no me decantaría por ninguno.
-
—Кого бы вы хотели поснимать?
—A quien le guste mi estilo, solo pido eso.
-
—Есть ли у вас какие-то табу в работе?
—Ningún tabú
-
—С кем вы хотели бы поснимать?
—Domingo Cabrera.
-
—О чем вы беспокоитесь и почему?
—Los fotógrafos clandestinos, están deteriorando mucho los precios y otros fotógrafos profesionales se dejan influenciar por ello, con lo que hacen que el valor en el mercado del producto se desvalorice.
-
—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.
—Cuando me echaron de mi trabajo y tome la decisión de realizarme como fotógrafo.
-
—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?
—Lobezno, en teoría es indestructible. ;)
-
—Кто вдохновляет вас и почему?
—Mantener mis sueños, porque es lo que me gusta.
-
—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?
—El éxito no se mide, pero para mi es cuando estás cumpliendo lo que quieres aunque al principio sea muy complicado.
-
—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?
—Gustar, si gustas a los demás, detrás está el respecto. Si te respetan pero no les gusta de qué sirve?
-
—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.
—Pecar de novato cuando empiezas a poner precio a tu trabajo.
-
—Что вы берете с собой в путешествие и почему?
—Mi móvil, es todo lo que mi mente no puede almacenar.
-
—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?
—No me arrepiento, aunque si he pecado de novato con algunas cosas.
-
—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?
—Viendo fotos, estudiando y workshops.
-
—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?
—Fotógrafos de América y Rusos.
-
—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?
—Qué objetivos comprar, ponerle el precio correcto a tu trabajo.
-
—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?
—Mira qué momento más hermoso.
-
—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?
—Las personas, los niños.
-
—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?
—Creo que han hecho lo que deberían, sino, no estuviera ahora mismo donde estoy.
-
—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?
—A lo mejor elegiría las cosas de otra forma, pero tal vez no estuviera aquí ahora mismo.
-
—Есть ли жизнь на других планетах?
—Genial, nuevos horizontes y oportunidades para todos.
-
—Кто для вас пример для подражания?
—Lobezno, Flash, Supergirl...
-
—Кого вы считаете недостойным уважения?
—Por las personas que critican a otros y luego están alabandolos en frente de ellos.
-
—Чем вы занимаетесь в свободное время?
—Investigar y pasear.
-
—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?
—Cuando me enfado.
-
—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?
—Siento que nunca estoy satisfecho, siempre quiero más
-
—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?
—Definitivamente no.
-
—Легко ли вы заводите друзей?
—Si
-
—Где вы хотели бы жить?
—Málaga, me encanta vivir cerca de la playa o Suecia. Ya lo sé son extremos jejejee
-
—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.
—No quiero ni pensarlo. Ha sido tan estúpida que me da hasta vergüenza escribirlo.
-
—Есть ли жизнь после свадьбы?
—Si la hay.
-
—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!
—Soy muy malo con los chistes, el peor.
-
—Вы любите собак? А кошек?
—Si, pero no tengo tiempo de cuidarlos.
-
—Что или кого вы очень не любите?
—Odio a la ignorancia a los que critican.
-
—Самое лучшее в жизни — это:
—Tener a la familia que tengo
-
—Самое неприятное в жизни — это:
—Los bancos!!!
-
—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?
—De ciudad seguro.
-
—Что вы хотели бы изменить в себе?
—A veces soy muy frio, eso cambiaría
-
—Что вы хотели бы изменить в мире?
—Las fronteras, no deberían de existir
-
—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?
—Si, estudia, workshop y persevera.
-
—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?
—Bienvenidos
-
—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?
—Tipo juego de tronos.
-
—Завтра я пойду и сделаю…
—Mejor cada día.