Fotograf Federico Foresi

—Är du fotogenisk?

—A volte...

—Hur började du inom fotografi?

—Mi è sempre piaciuto,ma odiavo dare fastidio ai professionisti del settore da invitato e mi occupavo principalmente di sport,non ultimo non ragionavo nel modo giusto.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—comunicare...qualcosa...qualsi asi cosa,e nella foto di matrimonio suscitare emozioni che possano rimanere tali anche e soprattutto nel tempo...

—Älskar du att resa?

—si...perchè credo che sia un modo per crescere interiormente e stimolare il tuo io,la conoscenza,ma altresì credo fortemente, che per apprendere dai viaggi bisogna essere pronti a carpire quello che il mondo ci offre,altrimenti si rimane piccoli.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—essere una tassello importante e riuscito del loro giorno più bello un valore aggiunto alla festa e non un peso o solo un costo da dover affrontare.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—La parte economica,chiedere dei soldi.
Io nasco fotografo da piccolo,da una passione forte,e quindi è una cosa che mi rimane difficile,soprattutto oggi,ma che è indispensabile per rimanere aggiornati e migliorarsi sempre.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Non so come si evolverà questo settore,sicuramente già ora se mi guardo intorno siamo ad un bel livello,ma quello che sarà il domani non si sà, perchè ognuno la vede a suo modo e soprattutto è molto legata anche alla location che cambia continuamente così come il mondo che ci circonda.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Il Racconto...,quel filo che lega tutto l'evento dall'inizio alla fine,tutte le emozioni... concatenare tutte le foto come se fosse un filo continuo senza mai romperlo.

—Hur hanterar du kritik?

—La critica è una parte importante perchè offre sempre molti spunti,soprattutto se è sincera e non filtrata,è una parte importante nella crescita di un fotografo,che come sappiamo non finisce mai,è sempre in continuo affinamento.

—Finns det några trender inom fotografering?

—"Il reportage non in posa,mi raccomando!!!"
Oramai è la frase ridondante anche e soprattutto tra i non addetti ai lavori. penso che almeno in Italia vada per la maggiore,perchè non rovini il loro clima di festa che si crea dopo essersi lasciati alle spalle la cerimonia e tutto lo stress dei preparativi.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—La serietà e la correttezza in primis,senza comunque tralasciare lo stile che deve essere affine alle esigenze degli sposi.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Se parliamo di reportage nulla no,devono essere liberi di fare tutto quello di cui abbiano voglia...siamo noi fotografi a dover consigliare qualcosa magari oppure a scandire dei tempi ma solo se concordato prima con gli sposi,altrimenti viene meno il reportage e diventa un posato forzato e soprattutto diventi una parte "fastidiosa" del loro giorno e non un valore aggiunto e discreto.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—le Emozioni di tutti gli invitati,gli addobbi,ma soprattutto la felicità degli sposi.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—L'essere immediata,fruibile da molti,se non da tutti,ma come detto prima festeggiare il bello in un giorno di festa.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Il papa attuale,una "persona umana" prima che un istituzione che ha sdoganato vecchi dogmi decisamente fuori luogo nel nostro tempo,retaggi passati e decisamente superati in questo mondo dove c'è chi muore di fame e chi muore per l'abbondanza.

—Har du några professionella tabun?

—no.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Sarò scontato,ma con Marilin Monroe!

—Vad oroar du dig över och varför?

—Questo modo di vivere che diventa sempre più superficiale e fatto di bisogni indotti.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—La morte dei miei nonni.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Superman poter volare senza la paura di cadere...

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Non ho un modello predefinito almeno nella vita,cerco sempre di prendere il meglio da tutto,perchè penso che ci siano delle cose positive tutti i giorni da prendere dalla vita.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

— la felicità è stare bene con se stessi,essere felice di quello che sei e di come vivi, essere apprezzato senza dover indossare una maschera,ecco accettarsi e farsi accettare essendo te è la cosa più bella che puoi fare.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Una cosa non esclude l'altra ,e fanno parte di un percorso comune,penso che il rispetto sia più importante perchè importante in più ambiti,anche se è una parte fondamentale anche dalla persona che ti ama,anzi senza quello non credo si possa costruire un rapporto importante e che rimanga tale negli anni.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Dare molto in cambio di molto poco,accontentarmi.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—TUTTO!!!
Parto sempre con mille cose che finisco per non usare ma mi piace essere preparato a tutto...

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—no perchè medito sempre molto i miei acquisti,e soprattutto badando molto alla qualità...in questo internet aiuta.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—L'osservazione...oramai siamo bombardati di foto da tutti,e come detto tra molte istantanee di vita si può sempre prendere spunto per nuove idee,mai precludersi nulla.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Di nessuno in particolare.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—il messaggio varia sempre a secondo dei lavori a cui sei sottoposto,purtroppo...ma è anche il bello!

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Perchè è in primis una passione e ogni volta cresci un pò...sia fotograficamente che nella vita!!!

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—non più o meno,ma in un modo diverso.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—inizierei prima,con una formazione più professionale e scolastica,senza arrabattarsi da soli.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Per ora penso sia impossibile!

—Vilka är dina hjältar?

—chi vive con il sorriso pur non avendo nulla e non sapendo se ci sarà un domani.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—per l'ignoranza,in tutte le sue forme.

—Vad gör du på fritiden?

—sport,penso sia la cosa migliore per la mente e il fisico.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—A volte sono triste,ho mille problemi ma lascio un sorriso per tutti,anche se chi mi conosce bene nota subito la differenza.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Quando vedo le espressioni o gli occhi di chi guarda le mie foto...

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—assolutamente no,anche se un minimo di ruolo penso abbisogni in famiglia penso che esserlo sia e quindi aiutarsi sia più importante.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—amicizia no,conoscenza si...purtroppo sono cambiato in questo prima era più facile...starò crescendo??

—Var skulle du vilja bo?

—Dove vivo...ogni posto è bello se stai bene con te stesso e con gli altri.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—foto in disco all'inizio,il mio primo lavoro.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Spero di si...anche se non so lo scoprirò mai.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—no

—Gillar du hundar eller katter?

—entrambi...potendo li terrei entrambi...

—Vem eller vad hatar du?

—l'arroganza e l'ignoranza in tutte le sue forme.

—Det bästa med livet är:

—piacersi

—Det mest irriterande med livet är:

—stare male sia dentro che fuori.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—si ma purtroppo non posso...

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—il modo di relazionarmi...e togliere 5-6 kg.

—Vad vill du ändra på i världen?

—troppe cose

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—cercate la vostra strada e non piegatevi alle mode,cercate il vostro stile e perseguitelo,sarà più facile appagarsi e fare bene il proprio lavoro.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—pace and love!

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—una commedia all'italiana...temi attuali e problemi veri,ma messi in modo leggero.

—Imorgon kommer jag att...

—Un bel giro in bici.