Photographe Federico Foresi

—Êtes-vous photogénique ?

—A volte...

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Mi è sempre piaciuto,ma odiavo dare fastidio ai professionisti del settore da invitato e mi occupavo principalmente di sport,non ultimo non ragionavo nel modo giusto.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—comunicare...qualcosa...qualsi asi cosa,e nella foto di matrimonio suscitare emozioni che possano rimanere tali anche e soprattutto nel tempo...

—Aimez-vous voyager ?

—si...perchè credo che sia un modo per crescere interiormente e stimolare il tuo io,la conoscenza,ma altresì credo fortemente, che per apprendere dai viaggi bisogna essere pronti a carpire quello che il mondo ci offre,altrimenti si rimane piccoli.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—essere una tassello importante e riuscito del loro giorno più bello un valore aggiunto alla festa e non un peso o solo un costo da dover affrontare.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—La parte economica,chiedere dei soldi.
Io nasco fotografo da piccolo,da una passione forte,e quindi è una cosa che mi rimane difficile,soprattutto oggi,ma che è indispensabile per rimanere aggiornati e migliorarsi sempre.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Non so come si evolverà questo settore,sicuramente già ora se mi guardo intorno siamo ad un bel livello,ma quello che sarà il domani non si sà, perchè ognuno la vede a suo modo e soprattutto è molto legata anche alla location che cambia continuamente così come il mondo che ci circonda.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Il Racconto...,quel filo che lega tutto l'evento dall'inizio alla fine,tutte le emozioni... concatenare tutte le foto come se fosse un filo continuo senza mai romperlo.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—La critica è una parte importante perchè offre sempre molti spunti,soprattutto se è sincera e non filtrata,è una parte importante nella crescita di un fotografo,che come sappiamo non finisce mai,è sempre in continuo affinamento.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—"Il reportage non in posa,mi raccomando!!!"
Oramai è la frase ridondante anche e soprattutto tra i non addetti ai lavori. penso che almeno in Italia vada per la maggiore,perchè non rovini il loro clima di festa che si crea dopo essersi lasciati alle spalle la cerimonia e tutto lo stress dei preparativi.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—La serietà e la correttezza in primis,senza comunque tralasciare lo stile che deve essere affine alle esigenze degli sposi.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Se parliamo di reportage nulla no,devono essere liberi di fare tutto quello di cui abbiano voglia...siamo noi fotografi a dover consigliare qualcosa magari oppure a scandire dei tempi ma solo se concordato prima con gli sposi,altrimenti viene meno il reportage e diventa un posato forzato e soprattutto diventi una parte "fastidiosa" del loro giorno e non un valore aggiunto e discreto.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—le Emozioni di tutti gli invitati,gli addobbi,ma soprattutto la felicità degli sposi.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—L'essere immediata,fruibile da molti,se non da tutti,ma come detto prima festeggiare il bello in un giorno di festa.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Il papa attuale,una "persona umana" prima che un istituzione che ha sdoganato vecchi dogmi decisamente fuori luogo nel nostro tempo,retaggi passati e decisamente superati in questo mondo dove c'è chi muore di fame e chi muore per l'abbondanza.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—no.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Sarò scontato,ma con Marilin Monroe!

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Questo modo di vivere che diventa sempre più superficiale e fatto di bisogni indotti.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—La morte dei miei nonni.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Superman poter volare senza la paura di cadere...

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Non ho un modello predefinito almeno nella vita,cerco sempre di prendere il meglio da tutto,perchè penso che ci siano delle cose positive tutti i giorni da prendere dalla vita.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

— la felicità è stare bene con se stessi,essere felice di quello che sei e di come vivi, essere apprezzato senza dover indossare una maschera,ecco accettarsi e farsi accettare essendo te è la cosa più bella che puoi fare.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Una cosa non esclude l'altra ,e fanno parte di un percorso comune,penso che il rispetto sia più importante perchè importante in più ambiti,anche se è una parte fondamentale anche dalla persona che ti ama,anzi senza quello non credo si possa costruire un rapporto importante e che rimanga tale negli anni.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Dare molto in cambio di molto poco,accontentarmi.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—TUTTO!!!
Parto sempre con mille cose che finisco per non usare ma mi piace essere preparato a tutto...

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—no perchè medito sempre molto i miei acquisti,e soprattutto badando molto alla qualità...in questo internet aiuta.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—L'osservazione...oramai siamo bombardati di foto da tutti,e come detto tra molte istantanee di vita si può sempre prendere spunto per nuove idee,mai precludersi nulla.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Di nessuno in particolare.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—il messaggio varia sempre a secondo dei lavori a cui sei sottoposto,purtroppo...ma è anche il bello!

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Perchè è in primis una passione e ogni volta cresci un pò...sia fotograficamente che nella vita!!!

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—non più o meno,ma in un modo diverso.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—inizierei prima,con una formazione più professionale e scolastica,senza arrabattarsi da soli.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Per ora penso sia impossibile!

—Qui sont vos héros ?

—chi vive con il sorriso pur non avendo nulla e non sapendo se ci sarà un domani.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—per l'ignoranza,in tutte le sue forme.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—sport,penso sia la cosa migliore per la mente e il fisico.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—A volte sono triste,ho mille problemi ma lascio un sorriso per tutti,anche se chi mi conosce bene nota subito la differenza.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Quando vedo le espressioni o gli occhi di chi guarda le mie foto...

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—assolutamente no,anche se un minimo di ruolo penso abbisogni in famiglia penso che esserlo sia e quindi aiutarsi sia più importante.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—amicizia no,conoscenza si...purtroppo sono cambiato in questo prima era più facile...starò crescendo??

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Dove vivo...ogni posto è bello se stai bene con te stesso e con gli altri.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—foto in disco all'inizio,il mio primo lavoro.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Spero di si...anche se non so lo scoprirò mai.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—no

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—entrambi...potendo li terrei entrambi...

—Qui ou que détestez-vous ?

—l'arroganza e l'ignoranza in tutte le sue forme.

—La plus belle chose de la vie est :

—piacersi

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—stare male sia dentro che fuori.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—si ma purtroppo non posso...

—Que changeriez-vous chez vous ?

—il modo di relazionarmi...e togliere 5-6 kg.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—troppe cose

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—cercate la vostra strada e non piegatevi alle mode,cercate il vostro stile e perseguitelo,sarà più facile appagarsi e fare bene il proprio lavoro.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—pace and love!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—una commedia all'italiana...temi attuali e problemi veri,ma messi in modo leggero.

—Demain, je vais aller faire...

—Un bel giro in bici.