Federico Foresi fotós

—Ön fotogén?

—A volte...

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Mi è sempre piaciuto,ma odiavo dare fastidio ai professionisti del settore da invitato e mi occupavo principalmente di sport,non ultimo non ragionavo nel modo giusto.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—comunicare...qualcosa...qualsi asi cosa,e nella foto di matrimonio suscitare emozioni che possano rimanere tali anche e soprattutto nel tempo...

—Szeret utazni?

—si...perchè credo che sia un modo per crescere interiormente e stimolare il tuo io,la conoscenza,ma altresì credo fortemente, che per apprendere dai viaggi bisogna essere pronti a carpire quello che il mondo ci offre,altrimenti si rimane piccoli.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—essere una tassello importante e riuscito del loro giorno più bello un valore aggiunto alla festa e non un peso o solo un costo da dover affrontare.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—La parte economica,chiedere dei soldi.
Io nasco fotografo da piccolo,da una passione forte,e quindi è una cosa che mi rimane difficile,soprattutto oggi,ma che è indispensabile per rimanere aggiornati e migliorarsi sempre.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Non so come si evolverà questo settore,sicuramente già ora se mi guardo intorno siamo ad un bel livello,ma quello che sarà il domani non si sà, perchè ognuno la vede a suo modo e soprattutto è molto legata anche alla location che cambia continuamente così come il mondo che ci circonda.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Il Racconto...,quel filo che lega tutto l'evento dall'inizio alla fine,tutte le emozioni... concatenare tutte le foto come se fosse un filo continuo senza mai romperlo.

—Hogyan bírja a kritikát?

—La critica è una parte importante perchè offre sempre molti spunti,soprattutto se è sincera e non filtrata,è una parte importante nella crescita di un fotografo,che come sappiamo non finisce mai,è sempre in continuo affinamento.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—"Il reportage non in posa,mi raccomando!!!"
Oramai è la frase ridondante anche e soprattutto tra i non addetti ai lavori. penso che almeno in Italia vada per la maggiore,perchè non rovini il loro clima di festa che si crea dopo essersi lasciati alle spalle la cerimonia e tutto lo stress dei preparativi.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—La serietà e la correttezza in primis,senza comunque tralasciare lo stile che deve essere affine alle esigenze degli sposi.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Se parliamo di reportage nulla no,devono essere liberi di fare tutto quello di cui abbiano voglia...siamo noi fotografi a dover consigliare qualcosa magari oppure a scandire dei tempi ma solo se concordato prima con gli sposi,altrimenti viene meno il reportage e diventa un posato forzato e soprattutto diventi una parte "fastidiosa" del loro giorno e non un valore aggiunto e discreto.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—le Emozioni di tutti gli invitati,gli addobbi,ma soprattutto la felicità degli sposi.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—L'essere immediata,fruibile da molti,se non da tutti,ma come detto prima festeggiare il bello in un giorno di festa.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Il papa attuale,una "persona umana" prima che un istituzione che ha sdoganato vecchi dogmi decisamente fuori luogo nel nostro tempo,retaggi passati e decisamente superati in questo mondo dove c'è chi muore di fame e chi muore per l'abbondanza.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—no.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Sarò scontato,ma con Marilin Monroe!

—Mi aggasztja és miért?

—Questo modo di vivere che diventa sempre più superficiale e fatto di bisogni indotti.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—La morte dei miei nonni.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Superman poter volare senza la paura di cadere...

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Non ho un modello predefinito almeno nella vita,cerco sempre di prendere il meglio da tutto,perchè penso che ci siano delle cose positive tutti i giorni da prendere dalla vita.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

— la felicità è stare bene con se stessi,essere felice di quello che sei e di come vivi, essere apprezzato senza dover indossare una maschera,ecco accettarsi e farsi accettare essendo te è la cosa più bella che puoi fare.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Una cosa non esclude l'altra ,e fanno parte di un percorso comune,penso che il rispetto sia più importante perchè importante in più ambiti,anche se è una parte fondamentale anche dalla persona che ti ama,anzi senza quello non credo si possa costruire un rapporto importante e che rimanga tale negli anni.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Dare molto in cambio di molto poco,accontentarmi.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—TUTTO!!!
Parto sempre con mille cose che finisco per non usare ma mi piace essere preparato a tutto...

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—no perchè medito sempre molto i miei acquisti,e soprattutto badando molto alla qualità...in questo internet aiuta.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—L'osservazione...oramai siamo bombardati di foto da tutti,e come detto tra molte istantanee di vita si può sempre prendere spunto per nuove idee,mai precludersi nulla.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Di nessuno in particolare.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—il messaggio varia sempre a secondo dei lavori a cui sei sottoposto,purtroppo...ma è anche il bello!

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Perchè è in primis una passione e ogni volta cresci un pò...sia fotograficamente che nella vita!!!

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—non più o meno,ma in un modo diverso.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—inizierei prima,con una formazione più professionale e scolastica,senza arrabattarsi da soli.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Per ora penso sia impossibile!

—Kiket tart a hőseinek?

—chi vive con il sorriso pur non avendo nulla e non sapendo se ci sarà un domani.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—per l'ignoranza,in tutte le sue forme.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—sport,penso sia la cosa migliore per la mente e il fisico.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—A volte sono triste,ho mille problemi ma lascio un sorriso per tutti,anche se chi mi conosce bene nota subito la differenza.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Quando vedo le espressioni o gli occhi di chi guarda le mie foto...

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—assolutamente no,anche se un minimo di ruolo penso abbisogni in famiglia penso che esserlo sia e quindi aiutarsi sia più importante.

—Könnyen barátkozik?

—amicizia no,conoscenza si...purtroppo sono cambiato in questo prima era più facile...starò crescendo??

—Hol szeretne élni?

—Dove vivo...ogni posto è bello se stai bene con te stesso e con gli altri.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—foto in disco all'inizio,il mio primo lavoro.

—Van élet a házasság után?

—Spero di si...anche se non so lo scoprirò mai.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—no

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—entrambi...potendo li terrei entrambi...

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—l'arroganza e l'ignoranza in tutte le sue forme.

—A legjobb dolog az életben:

—piacersi

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—stare male sia dentro che fuori.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—si ma purtroppo non posso...

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—il modo di relazionarmi...e togliere 5-6 kg.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—troppe cose

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—cercate la vostra strada e non piegatevi alle mode,cercate il vostro stile e perseguitelo,sarà più facile appagarsi e fare bene il proprio lavoro.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—pace and love!

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—una commedia all'italiana...temi attuali e problemi veri,ma messi in modo leggero.

—Holnap fogok...

—Un bel giro in bici.