Fotografas Federico Foresi

—Ar esate fotogeniškas?

—A volte...

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Mi è sempre piaciuto,ma odiavo dare fastidio ai professionisti del settore da invitato e mi occupavo principalmente di sport,non ultimo non ragionavo nel modo giusto.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—comunicare...qualcosa...qualsi asi cosa,e nella foto di matrimonio suscitare emozioni che possano rimanere tali anche e soprattutto nel tempo...

—Ar mėgstate keliauti?

—si...perchè credo che sia un modo per crescere interiormente e stimolare il tuo io,la conoscenza,ma altresì credo fortemente, che per apprendere dai viaggi bisogna essere pronti a carpire quello che il mondo ci offre,altrimenti si rimane piccoli.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—essere una tassello importante e riuscito del loro giorno più bello un valore aggiunto alla festa e non un peso o solo un costo da dover affrontare.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—La parte economica,chiedere dei soldi.
Io nasco fotografo da piccolo,da una passione forte,e quindi è una cosa che mi rimane difficile,soprattutto oggi,ma che è indispensabile per rimanere aggiornati e migliorarsi sempre.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Non so come si evolverà questo settore,sicuramente già ora se mi guardo intorno siamo ad un bel livello,ma quello che sarà il domani non si sà, perchè ognuno la vede a suo modo e soprattutto è molto legata anche alla location che cambia continuamente così come il mondo che ci circonda.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Il Racconto...,quel filo che lega tutto l'evento dall'inizio alla fine,tutte le emozioni... concatenare tutte le foto come se fosse un filo continuo senza mai romperlo.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—La critica è una parte importante perchè offre sempre molti spunti,soprattutto se è sincera e non filtrata,è una parte importante nella crescita di un fotografo,che come sappiamo non finisce mai,è sempre in continuo affinamento.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—"Il reportage non in posa,mi raccomando!!!"
Oramai è la frase ridondante anche e soprattutto tra i non addetti ai lavori. penso che almeno in Italia vada per la maggiore,perchè non rovini il loro clima di festa che si crea dopo essersi lasciati alle spalle la cerimonia e tutto lo stress dei preparativi.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—La serietà e la correttezza in primis,senza comunque tralasciare lo stile che deve essere affine alle esigenze degli sposi.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Se parliamo di reportage nulla no,devono essere liberi di fare tutto quello di cui abbiano voglia...siamo noi fotografi a dover consigliare qualcosa magari oppure a scandire dei tempi ma solo se concordato prima con gli sposi,altrimenti viene meno il reportage e diventa un posato forzato e soprattutto diventi una parte "fastidiosa" del loro giorno e non un valore aggiunto e discreto.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—le Emozioni di tutti gli invitati,gli addobbi,ma soprattutto la felicità degli sposi.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—L'essere immediata,fruibile da molti,se non da tutti,ma come detto prima festeggiare il bello in un giorno di festa.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Il papa attuale,una "persona umana" prima che un istituzione che ha sdoganato vecchi dogmi decisamente fuori luogo nel nostro tempo,retaggi passati e decisamente superati in questo mondo dove c'è chi muore di fame e chi muore per l'abbondanza.

—Ar turite profesinių tabu?

—no.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Sarò scontato,ma con Marilin Monroe!

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Questo modo di vivere che diventa sempre più superficiale e fatto di bisogni indotti.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—La morte dei miei nonni.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Superman poter volare senza la paura di cadere...

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Non ho un modello predefinito almeno nella vita,cerco sempre di prendere il meglio da tutto,perchè penso che ci siano delle cose positive tutti i giorni da prendere dalla vita.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

— la felicità è stare bene con se stessi,essere felice di quello che sei e di come vivi, essere apprezzato senza dover indossare una maschera,ecco accettarsi e farsi accettare essendo te è la cosa più bella che puoi fare.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Una cosa non esclude l'altra ,e fanno parte di un percorso comune,penso che il rispetto sia più importante perchè importante in più ambiti,anche se è una parte fondamentale anche dalla persona che ti ama,anzi senza quello non credo si possa costruire un rapporto importante e che rimanga tale negli anni.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Dare molto in cambio di molto poco,accontentarmi.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—TUTTO!!!
Parto sempre con mille cose che finisco per non usare ma mi piace essere preparato a tutto...

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—no perchè medito sempre molto i miei acquisti,e soprattutto badando molto alla qualità...in questo internet aiuta.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—L'osservazione...oramai siamo bombardati di foto da tutti,e come detto tra molte istantanee di vita si può sempre prendere spunto per nuove idee,mai precludersi nulla.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Di nessuno in particolare.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—il messaggio varia sempre a secondo dei lavori a cui sei sottoposto,purtroppo...ma è anche il bello!

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Perchè è in primis una passione e ogni volta cresci un pò...sia fotograficamente che nella vita!!!

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—non più o meno,ma in un modo diverso.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—inizierei prima,con una formazione più professionale e scolastica,senza arrabattarsi da soli.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Per ora penso sia impossibile!

—Kas yra jūsų herojai?

—chi vive con il sorriso pur non avendo nulla e non sapendo se ci sarà un domani.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—per l'ignoranza,in tutte le sue forme.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—sport,penso sia la cosa migliore per la mente e il fisico.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—A volte sono triste,ho mille problemi ma lascio un sorriso per tutti,anche se chi mi conosce bene nota subito la differenza.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Quando vedo le espressioni o gli occhi di chi guarda le mie foto...

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—assolutamente no,anche se un minimo di ruolo penso abbisogni in famiglia penso che esserlo sia e quindi aiutarsi sia più importante.

—Ar lengvai randate draugų?

—amicizia no,conoscenza si...purtroppo sono cambiato in questo prima era più facile...starò crescendo??

—Kur norėtumėte gyventi?

—Dove vivo...ogni posto è bello se stai bene con te stesso e con gli altri.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—foto in disco all'inizio,il mio primo lavoro.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Spero di si...anche se non so lo scoprirò mai.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—no

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—entrambi...potendo li terrei entrambi...

—Ko nekenčiate?

—l'arroganza e l'ignoranza in tutte le sue forme.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—piacersi

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—stare male sia dentro che fuori.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—si ma purtroppo non posso...

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—il modo di relazionarmi...e togliere 5-6 kg.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—troppe cose

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—cercate la vostra strada e non piegatevi alle mode,cercate il vostro stile e perseguitelo,sarà più facile appagarsi e fare bene il proprio lavoro.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—pace and love!

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—una commedia all'italiana...temi attuali e problemi veri,ma messi in modo leggero.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Un bel giro in bici.