Fotograf Claudio Onorato

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—La Fotografia per matrimonio è una parte importante del successo del mio studio. La mia filosofia è quella di fornire qualità in modo che i miei clienti non debbano scendere a compromessi con le loro foto di nozze. La fotografia di matrimonio mi ha dato l’opportunità di conoscere anche gli angoli e gli anfratti più nascosti del territorio della Liguria e del mondo.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Il racconto del giorno del matrimonio comincerà, con la preparazione dei futuri sposi, cogliendo gli attimi ed evidenziando le emozioni, le tensioni, la gioia e l’entusiasmo. Sono sempre disponibile a essere presente alla preparazione dei futuri coniugi, per questo mi avvalgo della collaborazione di un collega fotografo professionista.

—Máte radi cestovanie?

—i viaggi aiutano molto per mettere a punto una buona foto di reportage dove bisogna essere bravi a cogliere l attimo.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Ho un' esperienza di oltre 25 anni nel mondo della Fotografia, ma nonostante ciò, quando vedo i miei clienti che vanno in estasi per il mio lavoro e lo stile che utilizzo, mi emoziono e mi riempio di soddisfazione come se fosse il primo servizio di matrimonio.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—Mi piace tutto.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Il settore della fotografia di matrimonio a Genova, è altamente competitivo. Questo significa che i futuri sposi potranno disporre dei migliori fotografi di matrimoni per immortalare l’evento più significativo di un nuovo inizio di vita di coppia. Come scegliere allora il fotografo del vostro matrimonio?L’importante è porsi le domande giuste su come soddisfare le vostre aspettative per poi esporle al vostro fotografo di matrimonio e insieme seguire un percorso che si può articolare nei diversi stili fotografici.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Il racconto fotografico delle vostre nozze in stile fotogiornalistico comporta un coinvolgimento minimo da parte del fotografo. Un fotografo di matrimoni fotogiornalistico non costruisce le pose ma cattura ogni scatto con spontaneità consentendo alla cerimonia di svolgersi rilassata e spontanea , mentre per il fotografo è sufficiente utilizzare il suo occhio esperto e creativo per cogliere e interpretare i momenti di maggiore intensità.

—Ako zvládate kritiku?

—Rispetto molto le critiche costruttive.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Ormai la tendenza è quella di avvalersi di un fotografo meno tradizionale e piu reportagistico.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—L’importante attraverso l empatia e la visione dei lavori svolti in precedenza far conoscere alle coppie fino dove si è in grado di spingersi per catturare emozioni.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—l eccessivo protagonismo del fotografo.

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Sguardi emozioni che si riescono a immortalare nel giorno più bello.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—L'emozione che riesce a trasmettere.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Nelson Mandela

—Koho chcete fotografovať?

—Sempre coppie innamorate.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—No.

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Con jennifer Lopez.

—Čoho sa obávate a prečo?

—nulla

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—rispettato

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Non essere presuntuoso!

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—la mia reflex.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—no

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Seguo molto l'istinto.

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—che la macchina fotografica non conta.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—emozioni.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Scoprire fino a che punto sono in grado di essere un narratore di favole.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Più severi.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—nulla

—Čo tak život na druhých planétach?

—Speriamo di conoscerci presto.

—Kto sú vaši hrdinovia?

—pochi,non saprei.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—mi piace rispettare tutti.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—ascolto musica e dipingo.

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—La timidezza.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Quando gli sposi ritirano l'album.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—no

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Si.

—Kde by ste radi žili?

—Qui a Genova.

—Existuje život po svadbe?

—si

—Máte radi psy alebo mačky?

—i cani ho un golden retriver.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Nessuno.

—Najlepšia vec v živote je:

—Salute.

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—l invidia

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—la cattiveria.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Credeteci sempre.

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Romantico.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Fotografo.