Fotograf Silvina Alfonso

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—No!! Jajaja

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Soy curiosa.
Llegué a la fotografía de bodas, como algo natural, ya que tiene que ver con la vida, con el compromiso y las celebraciones, todos temas que me importan.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—El encuadre de lo que sucede.

—Kochasz podróże?

—Si, me gusta y estoy siempre dispuesta.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Ser testigo directo y dejar testimonio de los momentos importantes de las parejas que me contratan

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Me gusta muy poco que no respondan los correos cuando me hacen una consulta.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Pienso que permanentemente se abren abanicos de posibilidades, la fotografía de bodas, como el mundo, está en constante movimiento, así que es una incógnita a descubrir.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—La vorágine que se vive el día de la boda, es super especial.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Me interesan, me hacen crecer, ya que existen tantos puntos de vista como personas, y por supuesto siempre tengo en cuenta de dónde vienen, quién las dice.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Pienso que el reportaje de bodas es la tendencia del momento.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Que se sientan identificados en el estilo de fotos que hace y conozcan su modo de trabajar.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Me dejo llevar por lo que sucede, así que no me pongo ninguna restricción.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Ve lo que es importante dejar documentado, y el que está al lado, la persona común, no lo ve, aunque tenga una gran cámara. Puede ser una mirada, o algo que esté sucediendo tras bambalinas, nunca se sabe, por suerte todas las bodas son diferentes, como las personas.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Momento, testimonio, composición y técnica

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Mahatma Gandhi

—Co chcesz fotografować?

—a Björk

—Czy masz zawodowe tabu?

—No lo se, creo que no.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Con mis hijos

—Co cię martwi i dlaczego?

—Me preocupa la indiferencia, porque mata.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Cuando nací, pero no me acuerdo. :)

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Isadora Duncan, porque fue una creadora exquisita.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—No lo se.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Concretar un sueño, sería un éxito.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Gustar.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—No soy infalible, pero no creo haber cometido errores destacables.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Si es por trabajo, el equipo principal y otro de backup.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—No, no me arrepiento, me encantan los gadgets y los investigo antes de comprar

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—leo, miro todo tipo de fotografía, tomo talleres de distinta índole y vivo.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—No lo se, admiro a varios y seguramente cada uno me ha hecho pensar.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Componer.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Contar lo que vi.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Tengo una necesidad imperiosa de dejar un registro de lo que veo que sucede.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Sí, mucho menos estrictos.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Hubiera sido fotógrafa mucho antes.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—No pienso mucho en eso.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—No tengo héroes.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Por quienes maltratan a personas y animales.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Veo películas, leo, escucho música, cultivo cactus y viajo para verlos en hábitat.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—No lo se.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Cuando veo que es apreciado por quienes me contrataron.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No, para nada.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Sí!!!

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Todavía no descubrí el lugar ideal.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Ni me acuerdo.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Seguramente.

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Soy pésima para los chistes, aunque me acuerdo de uno que es muy gracioso para mi, aunque muy conocido, dice así:Un hombre esta conduciendo su auto por la carretera a 90 km/h. cuando lo pasa un objeto que no reconoce. el hombre acelera a 100 km y cuando esta cerca del objeto, este se aleja de nuevo. el hombre entonces acelera a 120 km.y le sucede lo mismo. así hasta 250 km/h, sin poder alcanzarlo. en ese momento el objeto entra en una granja y el hombre lo sigue. cuando ve a una persona le pregunta si sabe que es eso que entro recién y la persona le responde, es un pollo de tres patas que criamos para vender su carne. el conductor le pregunta entonces, tiene buen sabor. la persona le dice, ni idea todavía no pudimos agarrar ninguno.

—Wolisz psy czy koty?

—Los dos, los adoro con sus características.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—No odio.

—W życiu najlepsze jest:

—Vivir

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Tener que cuidarme con las comidas

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Mi casa

—Co chcesz zmienić w sobie?

—El pelo, no me gusta.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Me gustaría cambiar la indiferencia, para que sea un mundo más equitativo y justo.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Sí, que se involucren con la historia que quieren contar.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Hola!! Qué intenciones traen?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Documental

—Jutro pójdę i...

—Fotos