Fotograaf Mario Marinoni

—Bent u fotogeniek?

—direi proprio di sì.... e quando avevo più capelli lo ero ancora di più :P

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Dopo aver visionato il pessimo servizio fotografico del mio matrimonio

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—trasmettere emozioni al primo sguardo

—Houdt u van reizen?

—molto. viaggiare ti apre la mente.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—la libertà della creatività

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—il tavolo fotografi nelle cerimonie. lo trovo inutile

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—il ritorno all'analogico e all'uso della carta fotografica.
Non sopporto l'uso dell'HDR nelle foto di matrimonio, lo trovo di pessimo gusto.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—rivivere l'attimo in qualsiasi momento

—Hoe gaat u om met kritiek?

—la considero sempre positiva per migliorare

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—spero che ognuno ci metta del suo sia nella composizione che nella post produzione fotografica, le tendenze sono soggettive.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Serietà, professionalità e competenza. Gli sposi devono avere completa fiducia nel fotografo per abbattere quelle "barriere d'aria" che rendono le foto innaturali

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—trovo insopportabile l'invadenza e il modo di scattare continuo e ossessivo. I momenti importanti si immortalano in un solo click

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—penso sia un dono innato, la capacità di osservare e vedere quello che gli altri non vedono. Nessun corso può insegnarti questo.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—non di certo le ottiche/macchine ultra costose. una foto può avere un valore elevatissimo anche se scattata con una polaroid. Il valore di una fotografia dipende da chi la scatta

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Andy Warhol

—Wie wil u graag fotograferen?

—vorrei poter fotografare con la stessa velocità dell'occhio umano

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—direi proprio di no

—Met wie zou u graag fotograferen?

—non mi sono mai posto questa domanda

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—non ho preoccupazioni in quanto amo il mio lavoro e lo svolgo con estrema semplicità e passione

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—il giorno in cui ho conosciuto mia moglie. i suoi occhi brillavano. Ricordo ancora oggi quella luce

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Marty McFly di Ritorno al futuro per poter tornare nel passato e salvare mio padre :(

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—probabilmente mio padre. sento costantemente la sua presenza nel mio cammino di vita

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—il successo vero è quello gratuito. oggi siamo abituati a comprare tutto ... anche il successo. Si misura dalla stima che la gente ha nei tuoi confronti.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—preferisco essere rispettato

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—troppe volte mi sono fidato ingenuamente. adesso non delego più nessuno

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—solitamente porto con me pochissima roba. il mio bagaglio a mano è per il 99% occupato dalla mia attrezzatura fotografica

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—penso di non aver nulla di inutile... per fortuna esiste eBay ;-)

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—essendo anche musicista ho sempre preferito essere autodidatta/indipendente per non assomigliare ad altri. Molti musicisti autodidatti hanno stravolto completamente il modo di suonare ... penso valga la stessa cosa nella fotografia

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—nessuno. preferisco essere indipendente, libero e creativo

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—difficile ricordarsi... è passato tantissimo tempo, avevo 10 anni. Però posso ritenermi fortunato di aver incominciato a scattare in analogico. Non ti potevi permettere di sbagliare, la foto giusta la dovevi immortalare al primo colpo. La fotografia è nella mente e nel cuore.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—semplicemente emozionare

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—per passione personale

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—sono soddisfatti e orgogliosi di me. ma non penso dipenda dalla severità o meno

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—nulla... anche perché sbagliando si impara

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Credo nell'esistenza di specie viventi più evolute di noi su altre galassie

—Wie zijn uw helden?

—le persone oneste

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—per le persone non oneste

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—per quanto possa essere poco preferisco trascorrerlo serenamente con la mia famiglia

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—sono una persona molto trasparente e umile

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—quando vedo la gioia negli occhi degli sposi nel riguardare i loro momenti

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—no

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—ritengo la parola amicizia molto differente da conoscenza

—Waar zou u graag wonen?

—ovunque. trovo inutile fossilizzarsi in un posto per tutta la vita. Spero di poter viaggiare molto per vivere ogni luogo di questa meravigliosa terra

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—aver permesso ad un altra persona di prendersi i meriti della creazione di una colonna sonora, da me composta, in un cortometraggio

—Is er een leven na het huwelijk?

—è esattamente il punto di inizio

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—scherzi telefonici, mi piace prendere in giro mia suocera, ogni tanto la chiamo imito altre voci e le faccio credere di aver vinto grossi premi. Lei ci casca sempre :P

—Houdt u van honden of van katten?

—preferisco i cani. amore incondizionato

—Wie of wat haat u?

—le persone false

—Het beste in het leven is:

—la felicità

—Het vervelendste in het leven is:

—il sopruso

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—tantissimo. vorrei un parlamento pulito fatto di gente onesta. solo così possiamo salvare questa splendida nazione.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—sette e mezzo e sto ;-))

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—stiamo distruggendo questo pianeta, lo abbiamo già cambiato troppo. direi che dobbiamo ripristinarlo piuttosto che cambiarlo!

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Pensate! unite mente e cuore! non scattate a raffica! non siete dei videoperatori! dovete essere invisibili ma presenti, sempre.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—sono stanco sono le 2.34 di notte e sono ancora alle prese con queste domande :)))

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—sicuramente un genere romantico

—Morgen zal ik ... doen

—pulizia ottiche e preparazione zaino. parto per l'Indonesia. mi aspettano 3 sessioni di matrimonio. Adoro questo lavoro!