Fotograaf Mario Marinoni

—Kas sa oled fotogeenne?

—direi proprio di sì.... e quando avevo più capelli lo ero ancora di più :P

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Dopo aver visionato il pessimo servizio fotografico del mio matrimonio

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—trasmettere emozioni al primo sguardo

—Kas sulle meeldib reisida?

—molto. viaggiare ti apre la mente.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—la libertà della creatività

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—il tavolo fotografi nelle cerimonie. lo trovo inutile

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—il ritorno all'analogico e all'uso della carta fotografica.
Non sopporto l'uso dell'HDR nelle foto di matrimonio, lo trovo di pessimo gusto.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—rivivere l'attimo in qualsiasi momento

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—la considero sempre positiva per migliorare

—Kas fotograafias on teatud trende?

—spero che ognuno ci metta del suo sia nella composizione che nella post produzione fotografica, le tendenze sono soggettive.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Serietà, professionalità e competenza. Gli sposi devono avere completa fiducia nel fotografo per abbattere quelle "barriere d'aria" che rendono le foto innaturali

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—trovo insopportabile l'invadenza e il modo di scattare continuo e ossessivo. I momenti importanti si immortalano in un solo click

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—penso sia un dono innato, la capacità di osservare e vedere quello che gli altri non vedono. Nessun corso può insegnarti questo.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—non di certo le ottiche/macchine ultra costose. una foto può avere un valore elevatissimo anche se scattata con una polaroid. Il valore di una fotografia dipende da chi la scatta

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Andy Warhol

—Keda sa sooviksid pildistada?

—vorrei poter fotografare con la stessa velocità dell'occhio umano

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—direi proprio di no

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—non mi sono mai posto questa domanda

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—non ho preoccupazioni in quanto amo il mio lavoro e lo svolgo con estrema semplicità e passione

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—il giorno in cui ho conosciuto mia moglie. i suoi occhi brillavano. Ricordo ancora oggi quella luce

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Marty McFly di Ritorno al futuro per poter tornare nel passato e salvare mio padre :(

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—probabilmente mio padre. sento costantemente la sua presenza nel mio cammino di vita

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—il successo vero è quello gratuito. oggi siamo abituati a comprare tutto ... anche il successo. Si misura dalla stima che la gente ha nei tuoi confronti.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—preferisco essere rispettato

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—troppe volte mi sono fidato ingenuamente. adesso non delego più nessuno

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—solitamente porto con me pochissima roba. il mio bagaglio a mano è per il 99% occupato dalla mia attrezzatura fotografica

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—penso di non aver nulla di inutile... per fortuna esiste eBay ;-)

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—essendo anche musicista ho sempre preferito essere autodidatta/indipendente per non assomigliare ad altri. Molti musicisti autodidatti hanno stravolto completamente il modo di suonare ... penso valga la stessa cosa nella fotografia

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—nessuno. preferisco essere indipendente, libero e creativo

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—difficile ricordarsi... è passato tantissimo tempo, avevo 10 anni. Però posso ritenermi fortunato di aver incominciato a scattare in analogico. Non ti potevi permettere di sbagliare, la foto giusta la dovevi immortalare al primo colpo. La fotografia è nella mente e nel cuore.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—semplicemente emozionare

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—per passione personale

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—sono soddisfatti e orgogliosi di me. ma non penso dipenda dalla severità o meno

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—nulla... anche perché sbagliando si impara

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Credo nell'esistenza di specie viventi più evolute di noi su altre galassie

—Kes on su kangelased?

—le persone oneste

—Keda sa ei austa?

—per le persone non oneste

—Mida sa vabal ajal teed?

—per quanto possa essere poco preferisco trascorrerlo serenamente con la mia famiglia

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—sono una persona molto trasparente e umile

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—quando vedo la gioia negli occhi degli sposi nel riguardare i loro momenti

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—no

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—ritengo la parola amicizia molto differente da conoscenza

—Kus sa tahaksid elada?

—ovunque. trovo inutile fossilizzarsi in un posto per tutta la vita. Spero di poter viaggiare molto per vivere ogni luogo di questa meravigliosa terra

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—aver permesso ad un altra persona di prendersi i meriti della creazione di una colonna sonora, da me composta, in un cortometraggio

—Kas pärast abielu on elu?

—è esattamente il punto di inizio

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—scherzi telefonici, mi piace prendere in giro mia suocera, ogni tanto la chiamo imito altre voci e le faccio credere di aver vinto grossi premi. Lei ci casca sempre :P

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—preferisco i cani. amore incondizionato

—Keda või mida sa vihkad?

—le persone false

—Parim asi elus on:

—la felicità

—Kõige ärritavam asi elus on:

—il sopruso

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—tantissimo. vorrei un parlamento pulito fatto di gente onesta. solo così possiamo salvare questa splendida nazione.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—sette e mezzo e sto ;-))

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—stiamo distruggendo questo pianeta, lo abbiamo già cambiato troppo. direi che dobbiamo ripristinarlo piuttosto che cambiarlo!

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Pensate! unite mente e cuore! non scattate a raffica! non siete dei videoperatori! dovete essere invisibili ma presenti, sempre.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—sono stanco sono le 2.34 di notte e sono ancora alle prese con queste domande :)))

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—sicuramente un genere romantico

—Homme hakkan ma...

—pulizia ottiche e preparazione zaino. parto per l'Indonesia. mi aspettano 3 sessioni di matrimonio. Adoro questo lavoro!