Photographe Mario Marinoni

—Êtes-vous photogénique ?

—direi proprio di sì.... e quando avevo più capelli lo ero ancora di più :P

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Dopo aver visionato il pessimo servizio fotografico del mio matrimonio

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—trasmettere emozioni al primo sguardo

—Aimez-vous voyager ?

—molto. viaggiare ti apre la mente.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—la libertà della creatività

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—il tavolo fotografi nelle cerimonie. lo trovo inutile

—Quel est le futur de la photographie ?

—il ritorno all'analogico e all'uso della carta fotografica.
Non sopporto l'uso dell'HDR nelle foto di matrimonio, lo trovo di pessimo gusto.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—rivivere l'attimo in qualsiasi momento

—Comment gérez-vous les critiques ?

—la considero sempre positiva per migliorare

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—spero che ognuno ci metta del suo sia nella composizione che nella post produzione fotografica, le tendenze sono soggettive.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Serietà, professionalità e competenza. Gli sposi devono avere completa fiducia nel fotografo per abbattere quelle "barriere d'aria" che rendono le foto innaturali

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—trovo insopportabile l'invadenza e il modo di scattare continuo e ossessivo. I momenti importanti si immortalano in un solo click

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—penso sia un dono innato, la capacità di osservare e vedere quello che gli altri non vedono. Nessun corso può insegnarti questo.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—non di certo le ottiche/macchine ultra costose. una foto può avere un valore elevatissimo anche se scattata con una polaroid. Il valore di una fotografia dipende da chi la scatta

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Andy Warhol

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—vorrei poter fotografare con la stessa velocità dell'occhio umano

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—direi proprio di no

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—non mi sono mai posto questa domanda

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—non ho preoccupazioni in quanto amo il mio lavoro e lo svolgo con estrema semplicità e passione

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—il giorno in cui ho conosciuto mia moglie. i suoi occhi brillavano. Ricordo ancora oggi quella luce

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Marty McFly di Ritorno al futuro per poter tornare nel passato e salvare mio padre :(

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—probabilmente mio padre. sento costantemente la sua presenza nel mio cammino di vita

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—il successo vero è quello gratuito. oggi siamo abituati a comprare tutto ... anche il successo. Si misura dalla stima che la gente ha nei tuoi confronti.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—preferisco essere rispettato

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—troppe volte mi sono fidato ingenuamente. adesso non delego più nessuno

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—solitamente porto con me pochissima roba. il mio bagaglio a mano è per il 99% occupato dalla mia attrezzatura fotografica

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—penso di non aver nulla di inutile... per fortuna esiste eBay ;-)

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—essendo anche musicista ho sempre preferito essere autodidatta/indipendente per non assomigliare ad altri. Molti musicisti autodidatti hanno stravolto completamente il modo di suonare ... penso valga la stessa cosa nella fotografia

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—nessuno. preferisco essere indipendente, libero e creativo

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—difficile ricordarsi... è passato tantissimo tempo, avevo 10 anni. Però posso ritenermi fortunato di aver incominciato a scattare in analogico. Non ti potevi permettere di sbagliare, la foto giusta la dovevi immortalare al primo colpo. La fotografia è nella mente e nel cuore.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—semplicemente emozionare

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—per passione personale

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—sono soddisfatti e orgogliosi di me. ma non penso dipenda dalla severità o meno

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—nulla... anche perché sbagliando si impara

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Credo nell'esistenza di specie viventi più evolute di noi su altre galassie

—Qui sont vos héros ?

—le persone oneste

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—per le persone non oneste

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—per quanto possa essere poco preferisco trascorrerlo serenamente con la mia famiglia

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—sono una persona molto trasparente e umile

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—quando vedo la gioia negli occhi degli sposi nel riguardare i loro momenti

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—no

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—ritengo la parola amicizia molto differente da conoscenza

—Où aimeriez-vous vivre ?

—ovunque. trovo inutile fossilizzarsi in un posto per tutta la vita. Spero di poter viaggiare molto per vivere ogni luogo di questa meravigliosa terra

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—aver permesso ad un altra persona di prendersi i meriti della creazione di una colonna sonora, da me composta, in un cortometraggio

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—è esattamente il punto di inizio

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—scherzi telefonici, mi piace prendere in giro mia suocera, ogni tanto la chiamo imito altre voci e le faccio credere di aver vinto grossi premi. Lei ci casca sempre :P

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—preferisco i cani. amore incondizionato

—Qui ou que détestez-vous ?

—le persone false

—La plus belle chose de la vie est :

—la felicità

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—il sopruso

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—tantissimo. vorrei un parlamento pulito fatto di gente onesta. solo così possiamo salvare questa splendida nazione.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—sette e mezzo e sto ;-))

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—stiamo distruggendo questo pianeta, lo abbiamo già cambiato troppo. direi che dobbiamo ripristinarlo piuttosto che cambiarlo!

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Pensate! unite mente e cuore! non scattate a raffica! non siete dei videoperatori! dovete essere invisibili ma presenti, sempre.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—sono stanco sono le 2.34 di notte e sono ancora alle prese con queste domande :)))

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—sicuramente un genere romantico

—Demain, je vais aller faire...

—pulizia ottiche e preparazione zaino. parto per l'Indonesia. mi aspettano 3 sessioni di matrimonio. Adoro questo lavoro!