Fotogrāfs Mario Marinoni

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—direi proprio di sì.... e quando avevo più capelli lo ero ancora di più :P

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Dopo aver visionato il pessimo servizio fotografico del mio matrimonio

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—trasmettere emozioni al primo sguardo

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—molto. viaggiare ti apre la mente.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—la libertà della creatività

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—il tavolo fotografi nelle cerimonie. lo trovo inutile

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—il ritorno all'analogico e all'uso della carta fotografica.
Non sopporto l'uso dell'HDR nelle foto di matrimonio, lo trovo di pessimo gusto.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—rivivere l'attimo in qualsiasi momento

—Kā Tu uztver kritiku?

—la considero sempre positiva per migliorare

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—spero che ognuno ci metta del suo sia nella composizione che nella post produzione fotografica, le tendenze sono soggettive.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Serietà, professionalità e competenza. Gli sposi devono avere completa fiducia nel fotografo per abbattere quelle "barriere d'aria" che rendono le foto innaturali

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—trovo insopportabile l'invadenza e il modo di scattare continuo e ossessivo. I momenti importanti si immortalano in un solo click

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—penso sia un dono innato, la capacità di osservare e vedere quello che gli altri non vedono. Nessun corso può insegnarti questo.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—non di certo le ottiche/macchine ultra costose. una foto può avere un valore elevatissimo anche se scattata con una polaroid. Il valore di una fotografia dipende da chi la scatta

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Andy Warhol

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—vorrei poter fotografare con la stessa velocità dell'occhio umano

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—direi proprio di no

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—non mi sono mai posto questa domanda

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—non ho preoccupazioni in quanto amo il mio lavoro e lo svolgo con estrema semplicità e passione

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—il giorno in cui ho conosciuto mia moglie. i suoi occhi brillavano. Ricordo ancora oggi quella luce

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Marty McFly di Ritorno al futuro per poter tornare nel passato e salvare mio padre :(

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—probabilmente mio padre. sento costantemente la sua presenza nel mio cammino di vita

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—il successo vero è quello gratuito. oggi siamo abituati a comprare tutto ... anche il successo. Si misura dalla stima che la gente ha nei tuoi confronti.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—preferisco essere rispettato

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—troppe volte mi sono fidato ingenuamente. adesso non delego più nessuno

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—solitamente porto con me pochissima roba. il mio bagaglio a mano è per il 99% occupato dalla mia attrezzatura fotografica

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—penso di non aver nulla di inutile... per fortuna esiste eBay ;-)

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—essendo anche musicista ho sempre preferito essere autodidatta/indipendente per non assomigliare ad altri. Molti musicisti autodidatti hanno stravolto completamente il modo di suonare ... penso valga la stessa cosa nella fotografia

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—nessuno. preferisco essere indipendente, libero e creativo

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—difficile ricordarsi... è passato tantissimo tempo, avevo 10 anni. Però posso ritenermi fortunato di aver incominciato a scattare in analogico. Non ti potevi permettere di sbagliare, la foto giusta la dovevi immortalare al primo colpo. La fotografia è nella mente e nel cuore.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—semplicemente emozionare

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—per passione personale

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—sono soddisfatti e orgogliosi di me. ma non penso dipenda dalla severità o meno

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—nulla... anche perché sbagliando si impara

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Credo nell'esistenza di specie viventi più evolute di noi su altre galassie

—Kas ir Tavi varoņi?

—le persone oneste

—Ko Tu necieni?

—per le persone non oneste

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—per quanto possa essere poco preferisco trascorrerlo serenamente con la mia famiglia

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—sono una persona molto trasparente e umile

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—quando vedo la gioia negli occhi degli sposi nel riguardare i loro momenti

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—no

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—ritengo la parola amicizia molto differente da conoscenza

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—ovunque. trovo inutile fossilizzarsi in un posto per tutta la vita. Spero di poter viaggiare molto per vivere ogni luogo di questa meravigliosa terra

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—aver permesso ad un altra persona di prendersi i meriti della creazione di una colonna sonora, da me composta, in un cortometraggio

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—è esattamente il punto di inizio

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—scherzi telefonici, mi piace prendere in giro mia suocera, ogni tanto la chiamo imito altre voci e le faccio credere di aver vinto grossi premi. Lei ci casca sempre :P

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—preferisco i cani. amore incondizionato

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—le persone false

—Labākā lieta dzīvē ir:

—la felicità

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—il sopruso

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—tantissimo. vorrei un parlamento pulito fatto di gente onesta. solo così possiamo salvare questa splendida nazione.

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—sette e mezzo e sto ;-))

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—stiamo distruggendo questo pianeta, lo abbiamo già cambiato troppo. direi che dobbiamo ripristinarlo piuttosto che cambiarlo!

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Pensate! unite mente e cuore! non scattate a raffica! non siete dei videoperatori! dovete essere invisibili ma presenti, sempre.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—sono stanco sono le 2.34 di notte e sono ancora alle prese con queste domande :)))

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—sicuramente un genere romantico

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—pulizia ottiche e preparazione zaino. parto per l'Indonesia. mi aspettano 3 sessioni di matrimonio. Adoro questo lavoro!