Valokuvaaja Mario Marinoni

—Oletko valokuvauksellinen?

—direi proprio di sì.... e quando avevo più capelli lo ero ancora di più :P

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Dopo aver visionato il pessimo servizio fotografico del mio matrimonio

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—trasmettere emozioni al primo sguardo

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—molto. viaggiare ti apre la mente.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—la libertà della creatività

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—il tavolo fotografi nelle cerimonie. lo trovo inutile

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—il ritorno all'analogico e all'uso della carta fotografica.
Non sopporto l'uso dell'HDR nelle foto di matrimonio, lo trovo di pessimo gusto.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—rivivere l'attimo in qualsiasi momento

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—la considero sempre positiva per migliorare

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—spero che ognuno ci metta del suo sia nella composizione che nella post produzione fotografica, le tendenze sono soggettive.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Serietà, professionalità e competenza. Gli sposi devono avere completa fiducia nel fotografo per abbattere quelle "barriere d'aria" che rendono le foto innaturali

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—trovo insopportabile l'invadenza e il modo di scattare continuo e ossessivo. I momenti importanti si immortalano in un solo click

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—penso sia un dono innato, la capacità di osservare e vedere quello che gli altri non vedono. Nessun corso può insegnarti questo.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—non di certo le ottiche/macchine ultra costose. una foto può avere un valore elevatissimo anche se scattata con una polaroid. Il valore di una fotografia dipende da chi la scatta

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Andy Warhol

—Ketä haluaisit kuvata?

—vorrei poter fotografare con la stessa velocità dell'occhio umano

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—direi proprio di no

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—non mi sono mai posto questa domanda

—Mistä huolehdit ja miksi?

—non ho preoccupazioni in quanto amo il mio lavoro e lo svolgo con estrema semplicità e passione

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—il giorno in cui ho conosciuto mia moglie. i suoi occhi brillavano. Ricordo ancora oggi quella luce

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Marty McFly di Ritorno al futuro per poter tornare nel passato e salvare mio padre :(

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—probabilmente mio padre. sento costantemente la sua presenza nel mio cammino di vita

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—il successo vero è quello gratuito. oggi siamo abituati a comprare tutto ... anche il successo. Si misura dalla stima che la gente ha nei tuoi confronti.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—preferisco essere rispettato

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—troppe volte mi sono fidato ingenuamente. adesso non delego più nessuno

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—solitamente porto con me pochissima roba. il mio bagaglio a mano è per il 99% occupato dalla mia attrezzatura fotografica

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—penso di non aver nulla di inutile... per fortuna esiste eBay ;-)

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—essendo anche musicista ho sempre preferito essere autodidatta/indipendente per non assomigliare ad altri. Molti musicisti autodidatti hanno stravolto completamente il modo di suonare ... penso valga la stessa cosa nella fotografia

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—nessuno. preferisco essere indipendente, libero e creativo

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—difficile ricordarsi... è passato tantissimo tempo, avevo 10 anni. Però posso ritenermi fortunato di aver incominciato a scattare in analogico. Non ti potevi permettere di sbagliare, la foto giusta la dovevi immortalare al primo colpo. La fotografia è nella mente e nel cuore.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—semplicemente emozionare

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—per passione personale

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—sono soddisfatti e orgogliosi di me. ma non penso dipenda dalla severità o meno

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—nulla... anche perché sbagliando si impara

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Credo nell'esistenza di specie viventi più evolute di noi su altre galassie

—Ketkä ovat sankareitasi?

—le persone oneste

—Ketä et kunnioita?

—per le persone non oneste

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—per quanto possa essere poco preferisco trascorrerlo serenamente con la mia famiglia

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—sono una persona molto trasparente e umile

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—quando vedo la gioia negli occhi degli sposi nel riguardare i loro momenti

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—no

—Saatko helposti ystäviä?

—ritengo la parola amicizia molto differente da conoscenza

—Missä haluaisit asua?

—ovunque. trovo inutile fossilizzarsi in un posto per tutta la vita. Spero di poter viaggiare molto per vivere ogni luogo di questa meravigliosa terra

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—aver permesso ad un altra persona di prendersi i meriti della creazione di una colonna sonora, da me composta, in un cortometraggio

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—è esattamente il punto di inizio

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—scherzi telefonici, mi piace prendere in giro mia suocera, ogni tanto la chiamo imito altre voci e le faccio credere di aver vinto grossi premi. Lei ci casca sempre :P

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—preferisco i cani. amore incondizionato

—Ketä tai mitä vihaat?

—le persone false

—Parasta elämässä on:

—la felicità

—Ärsyttävintä elämässä on:

—il sopruso

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—tantissimo. vorrei un parlamento pulito fatto di gente onesta. solo così possiamo salvare questa splendida nazione.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—sette e mezzo e sto ;-))

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—stiamo distruggendo questo pianeta, lo abbiamo già cambiato troppo. direi che dobbiamo ripristinarlo piuttosto che cambiarlo!

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Pensate! unite mente e cuore! non scattate a raffica! non siete dei videoperatori! dovete essere invisibili ma presenti, sempre.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—sono stanco sono le 2.34 di notte e sono ancora alle prese con queste domande :)))

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—sicuramente un genere romantico

—Huomenna aion...

—pulizia ottiche e preparazione zaino. parto per l'Indonesia. mi aspettano 3 sessioni di matrimonio. Adoro questo lavoro!