Fotograaf Andrej Horsky

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Košice, Slowakije? :)

—Určite Fero Valiček. Je to v prvom rade úžasný človek a priateľ, ale hlavne má skvelý cit pre fotografiu.

—Bent u fotogeniek?

—Keď som s deťmi a manželkou tak áno :).

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Postupne asi ako každý, kamaráti ma oslovili aj spolu s mojím kamošom, či im nenafotíme svadbu, pribudli potom ďalší dvaja a mali sme prvé fotky do portfólia. A tak sa to rozbehlo od roku 2010.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Ukázať príbeh, emóciu.

—Houdt u van reizen?

—Keď tak len s rodinou. Veľmi nerád chodím na tripy sám.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Mám šancu zachytiť najdôležitejší deň v živote dvoch ľudí, a že mi v to dôverujú.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Fakt, že svadby na Slovensku sú stále veľmi konzervatívne a ľudia sa boja ju mať na zaujímavých miestach a v iných dňoch ako v sobotu :).

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Dobrá :)

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Snažím sa dokumentovať príbeh a porozprávať ho tak, ako ho vidím s tým, že čo najmenej vstupujem do daných momentov. Veľmi rád zachytávam silné emócie a celkovo mám rád viac taký dark štýl ako kontrasté vysmiate fotky :).

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Je to náročné, ale ak ma dokáže posunúť tak sa snažím veci aplikovať.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Určite. Nastupujú drony, fotky zhora, všelijaké pomocné objekty pri fotení ako odrazky pod objektív, tiltshifty a pod. Zatiaľ ma z toho nič veľmi nezaujalo.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Naozaj neviem, to je úplne na ňom. Musí asi vedieť, čo chce a či je daný fotograf schopný mu to priniesť.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Lenivosti.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Plačúca babka v treťom rade v kostole počas sobáša.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Či má impakt na svadobčanov, či sú ňou pohnutý, alebo ju prejdú bez povšimnutia.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Pápež František.

—Wie wil u graag fotograferen?

—Každého.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Nerozumiem úplne otázke. Nefotím akty, ani prezliekanie nevesty, je to voči nej aj voči jej budúcemu manželovi nevhodné. Fotograf nemusí zachytiť všetko, aby vedel porozprávať story.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—The Kitcheners.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Vo svadobnej fotke asi ničoho.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Môj svadobný deň.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Naozaj neviem :)

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Moja manželka, priatelia, rodičia. A vo fotke The Kitcheners, Nina a Derek, The Archivers...

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Vo svadobnej fotke je to správa od nevesty, že je nadšená z fotiek a aspoň 200 lajkov na Instagrame :D.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Určite rešpektovaný.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Dnes zisťujem, že ich bolo veľa. Mohol som už dávno robiť veci tak ako ich robím teraz :).

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Teraz necestujem. Ale manželku, deti a nosič :D.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Nie.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Workshopy, inšpirácie na instagrame, vo filme, seriáloch, čítam si.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Asi Jonas Peterson.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Že existujú presety :). Prišiel som na to asi po 3 rokoch fotenia :).

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Svadba je super udalosť plná emócií, krásy a lásky.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Snaha byť lepším, kreatívnejším, bližším ku mojim klientom.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Boli tak akurát a záleži asi v čom :).

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Och veľa vecí. Nie som ten typ, ktorý nič neľutuje. Ale na druhej strane verím tomu, že ma všetko istým spôsobom kreuje.

—Wie zijn uw helden?

—Moja manželka.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Snažím sa tu byť pre deti a manželku.

—Waar zou u graag wonen?

—Tu kde som.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Inšpirujte sa, hľadajte sa, neprestávajte fotiť a nebuďte namyslenými umelcami, ale skromnými svadobnými fotografmi.

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Dokument.