Fotograf Andrej Horsky

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Kosice, Slowakei nennen? :)

—Určite Fero Valiček. Je to v prvom rade úžasný človek a priateľ, ale hlavne má skvelý cit pre fotografiu.

—Sind Sie fotogen?

—Keď som s deťmi a manželkou tak áno :).

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Postupne asi ako každý, kamaráti ma oslovili aj spolu s mojím kamošom, či im nenafotíme svadbu, pribudli potom ďalší dvaja a mali sme prvé fotky do portfólia. A tak sa to rozbehlo od roku 2010.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Ukázať príbeh, emóciu.

—Reisen Sie gern?

—Keď tak len s rodinou. Veľmi nerád chodím na tripy sám.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Mám šancu zachytiť najdôležitejší deň v živote dvoch ľudí, a že mi v to dôverujú.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Fakt, že svadby na Slovensku sú stále veľmi konzervatívne a ľudia sa boja ju mať na zaujímavých miestach a v iných dňoch ako v sobotu :).

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Dobrá :)

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Snažím sa dokumentovať príbeh a porozprávať ho tak, ako ho vidím s tým, že čo najmenej vstupujem do daných momentov. Veľmi rád zachytávam silné emócie a celkovo mám rád viac taký dark štýl ako kontrasté vysmiate fotky :).

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Je to náročné, ale ak ma dokáže posunúť tak sa snažím veci aplikovať.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Určite. Nastupujú drony, fotky zhora, všelijaké pomocné objekty pri fotení ako odrazky pod objektív, tiltshifty a pod. Zatiaľ ma z toho nič veľmi nezaujalo.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Naozaj neviem, to je úplne na ňom. Musí asi vedieť, čo chce a či je daný fotograf schopný mu to priniesť.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Lenivosti.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Plačúca babka v treťom rade v kostole počas sobáša.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Či má impakt na svadobčanov, či sú ňou pohnutý, alebo ju prejdú bez povšimnutia.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Pápež František.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Každého.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Nerozumiem úplne otázke. Nefotím akty, ani prezliekanie nevesty, je to voči nej aj voči jej budúcemu manželovi nevhodné. Fotograf nemusí zachytiť všetko, aby vedel porozprávať story.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—The Kitcheners.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Vo svadobnej fotke asi ničoho.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Môj svadobný deň.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Naozaj neviem :)

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Moja manželka, priatelia, rodičia. A vo fotke The Kitcheners, Nina a Derek, The Archivers...

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Vo svadobnej fotke je to správa od nevesty, že je nadšená z fotiek a aspoň 200 lajkov na Instagrame :D.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Určite rešpektovaný.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Dnes zisťujem, že ich bolo veľa. Mohol som už dávno robiť veci tak ako ich robím teraz :).

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Teraz necestujem. Ale manželku, deti a nosič :D.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Nie.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Workshopy, inšpirácie na instagrame, vo filme, seriáloch, čítam si.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Asi Jonas Peterson.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Že existujú presety :). Prišiel som na to asi po 3 rokoch fotenia :).

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Svadba je super udalosť plná emócií, krásy a lásky.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Snaha byť lepším, kreatívnejším, bližším ku mojim klientom.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Boli tak akurát a záleži asi v čom :).

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Och veľa vecí. Nie som ten typ, ktorý nič neľutuje. Ale na druhej strane verím tomu, že ma všetko istým spôsobom kreuje.

—Wer sind Ihre Helden?

—Moja manželka.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Snažím sa tu byť pre deti a manželku.

—Wo würden Sie gern leben?

—Tu kde som.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Inšpirujte sa, hľadajte sa, neprestávajte fotiť a nebuďte namyslenými umelcami, ale skromnými svadobnými fotografmi.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Dokument.