Fotografo Andrej Horsky

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Košice, Slovacchia? :)

—Určite Fero Valiček. Je to v prvom rade úžasný človek a priateľ, ale hlavne má skvelý cit pre fotografiu.

—Sei fotogenico?

—Keď som s deťmi a manželkou tak áno :).

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Postupne asi ako každý, kamaráti ma oslovili aj spolu s mojím kamošom, či im nenafotíme svadbu, pribudli potom ďalší dvaja a mali sme prvé fotky do portfólia. A tak sa to rozbehlo od roku 2010.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Ukázať príbeh, emóciu.

—Ti piace viaggiare?

—Keď tak len s rodinou. Veľmi nerád chodím na tripy sám.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Mám šancu zachytiť najdôležitejší deň v živote dvoch ľudí, a že mi v to dôverujú.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Fakt, že svadby na Slovensku sú stále veľmi konzervatívne a ľudia sa boja ju mať na zaujímavých miestach a v iných dňoch ako v sobotu :).

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Dobrá :)

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Snažím sa dokumentovať príbeh a porozprávať ho tak, ako ho vidím s tým, že čo najmenej vstupujem do daných momentov. Veľmi rád zachytávam silné emócie a celkovo mám rád viac taký dark štýl ako kontrasté vysmiate fotky :).

—Come gestisci la critica?

—Je to náročné, ale ak ma dokáže posunúť tak sa snažím veci aplikovať.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Určite. Nastupujú drony, fotky zhora, všelijaké pomocné objekty pri fotení ako odrazky pod objektív, tiltshifty a pod. Zatiaľ ma z toho nič veľmi nezaujalo.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Naozaj neviem, to je úplne na ňom. Musí asi vedieť, čo chce a či je daný fotograf schopný mu to priniesť.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Lenivosti.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Plačúca babka v treťom rade v kostole počas sobáša.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Či má impakt na svadobčanov, či sú ňou pohnutý, alebo ju prejdú bez povšimnutia.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Pápež František.

—Chi vorresti fotografare?

—Každého.

—Hai qualche tabù professionale?

—Nerozumiem úplne otázke. Nefotím akty, ani prezliekanie nevesty, je to voči nej aj voči jej budúcemu manželovi nevhodné. Fotograf nemusí zachytiť všetko, aby vedel porozprávať story.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—The Kitcheners.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Vo svadobnej fotke asi ničoho.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Môj svadobný deň.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Naozaj neviem :)

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Moja manželka, priatelia, rodičia. A vo fotke The Kitcheners, Nina a Derek, The Archivers...

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Vo svadobnej fotke je to správa od nevesty, že je nadšená z fotiek a aspoň 200 lajkov na Instagrame :D.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Určite rešpektovaný.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Dnes zisťujem, že ich bolo veľa. Mohol som už dávno robiť veci tak ako ich robím teraz :).

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Teraz necestujem. Ale manželku, deti a nosič :D.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Nie.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Workshopy, inšpirácie na instagrame, vo filme, seriáloch, čítam si.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Asi Jonas Peterson.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Že existujú presety :). Prišiel som na to asi po 3 rokoch fotenia :).

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Svadba je super udalosť plná emócií, krásy a lásky.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Snaha byť lepším, kreatívnejším, bližším ku mojim klientom.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Boli tak akurát a záleži asi v čom :).

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Och veľa vecí. Nie som ten typ, ktorý nič neľutuje. Ale na druhej strane verím tomu, že ma všetko istým spôsobom kreuje.

—Chi sono i tuoi eroi?

—Moja manželka.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Snažím sa tu byť pre deti a manželku.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Tu kde som.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Inšpirujte sa, hľadajte sa, neprestávajte fotiť a nebuďte namyslenými umelcami, ale skromnými svadobnými fotografmi.

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Dokument.