Fotograf Andrej Horsky

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Košice, Slovakien? :)

—Určite Fero Valiček. Je to v prvom rade úžasný človek a priateľ, ale hlavne má skvelý cit pre fotografiu.

—Är du fotogenisk?

—Keď som s deťmi a manželkou tak áno :).

—Hur började du inom fotografi?

—Postupne asi ako každý, kamaráti ma oslovili aj spolu s mojím kamošom, či im nenafotíme svadbu, pribudli potom ďalší dvaja a mali sme prvé fotky do portfólia. A tak sa to rozbehlo od roku 2010.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Ukázať príbeh, emóciu.

—Älskar du att resa?

—Keď tak len s rodinou. Veľmi nerád chodím na tripy sám.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Mám šancu zachytiť najdôležitejší deň v živote dvoch ľudí, a že mi v to dôverujú.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Fakt, že svadby na Slovensku sú stále veľmi konzervatívne a ľudia sa boja ju mať na zaujímavých miestach a v iných dňoch ako v sobotu :).

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Dobrá :)

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Snažím sa dokumentovať príbeh a porozprávať ho tak, ako ho vidím s tým, že čo najmenej vstupujem do daných momentov. Veľmi rád zachytávam silné emócie a celkovo mám rád viac taký dark štýl ako kontrasté vysmiate fotky :).

—Hur hanterar du kritik?

—Je to náročné, ale ak ma dokáže posunúť tak sa snažím veci aplikovať.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Určite. Nastupujú drony, fotky zhora, všelijaké pomocné objekty pri fotení ako odrazky pod objektív, tiltshifty a pod. Zatiaľ ma z toho nič veľmi nezaujalo.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Naozaj neviem, to je úplne na ňom. Musí asi vedieť, čo chce a či je daný fotograf schopný mu to priniesť.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Lenivosti.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Plačúca babka v treťom rade v kostole počas sobáša.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Či má impakt na svadobčanov, či sú ňou pohnutý, alebo ju prejdú bez povšimnutia.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Pápež František.

—Vem vill du fotografera?

—Každého.

—Har du några professionella tabun?

—Nerozumiem úplne otázke. Nefotím akty, ani prezliekanie nevesty, je to voči nej aj voči jej budúcemu manželovi nevhodné. Fotograf nemusí zachytiť všetko, aby vedel porozprávať story.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—The Kitcheners.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Vo svadobnej fotke asi ničoho.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Môj svadobný deň.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Naozaj neviem :)

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Moja manželka, priatelia, rodičia. A vo fotke The Kitcheners, Nina a Derek, The Archivers...

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Vo svadobnej fotke je to správa od nevesty, že je nadšená z fotiek a aspoň 200 lajkov na Instagrame :D.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Určite rešpektovaný.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Dnes zisťujem, že ich bolo veľa. Mohol som už dávno robiť veci tak ako ich robím teraz :).

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Teraz necestujem. Ale manželku, deti a nosič :D.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Nie.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Workshopy, inšpirácie na instagrame, vo filme, seriáloch, čítam si.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Asi Jonas Peterson.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Že existujú presety :). Prišiel som na to asi po 3 rokoch fotenia :).

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Svadba je super udalosť plná emócií, krásy a lásky.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Snaha byť lepším, kreatívnejším, bližším ku mojim klientom.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Boli tak akurát a záleži asi v čom :).

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Och veľa vecí. Nie som ten typ, ktorý nič neľutuje. Ale na druhej strane verím tomu, že ma všetko istým spôsobom kreuje.

—Vilka är dina hjältar?

—Moja manželka.

—Vad gör du på fritiden?

—Snažím sa tu byť pre deti a manželku.

—Var skulle du vilja bo?

—Tu kde som.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Inšpirujte sa, hľadajte sa, neprestávajte fotiť a nebuďte namyslenými umelcami, ale skromnými svadobnými fotografmi.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Dokument.