Jurufoto Claudio Onorato

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—La Fotografia per matrimonio è una parte importante del successo del mio studio. La mia filosofia è quella di fornire qualità in modo che i miei clienti non debbano scendere a compromessi con le loro foto di nozze. La fotografia di matrimonio mi ha dato l’opportunità di conoscere anche gli angoli e gli anfratti più nascosti del territorio della Liguria e del mondo.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Il racconto del giorno del matrimonio comincerà, con la preparazione dei futuri sposi, cogliendo gli attimi ed evidenziando le emozioni, le tensioni, la gioia e l’entusiasmo. Sono sempre disponibile a essere presente alla preparazione dei futuri coniugi, per questo mi avvalgo della collaborazione di un collega fotografo professionista.

—Adakah anda minat mengembara?

—i viaggi aiutano molto per mettere a punto una buona foto di reportage dove bisogna essere bravi a cogliere l attimo.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Ho un' esperienza di oltre 25 anni nel mondo della Fotografia, ma nonostante ciò, quando vedo i miei clienti che vanno in estasi per il mio lavoro e lo stile che utilizzo, mi emoziono e mi riempio di soddisfazione come se fosse il primo servizio di matrimonio.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Mi piace tutto.

—Apakah masa depan fotografi?

—Il settore della fotografia di matrimonio a Genova, è altamente competitivo. Questo significa che i futuri sposi potranno disporre dei migliori fotografi di matrimoni per immortalare l’evento più significativo di un nuovo inizio di vita di coppia. Come scegliere allora il fotografo del vostro matrimonio?L’importante è porsi le domande giuste su come soddisfare le vostre aspettative per poi esporle al vostro fotografo di matrimonio e insieme seguire un percorso che si può articolare nei diversi stili fotografici.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Il racconto fotografico delle vostre nozze in stile fotogiornalistico comporta un coinvolgimento minimo da parte del fotografo. Un fotografo di matrimoni fotogiornalistico non costruisce le pose ma cattura ogni scatto con spontaneità consentendo alla cerimonia di svolgersi rilassata e spontanea , mentre per il fotografo è sufficiente utilizzare il suo occhio esperto e creativo per cogliere e interpretare i momenti di maggiore intensità.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Rispetto molto le critiche costruttive.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Ormai la tendenza è quella di avvalersi di un fotografo meno tradizionale e piu reportagistico.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—L’importante attraverso l empatia e la visione dei lavori svolti in precedenza far conoscere alle coppie fino dove si è in grado di spingersi per catturare emozioni.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—l eccessivo protagonismo del fotografo.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Sguardi emozioni che si riescono a immortalare nel giorno più bello.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—L'emozione che riesce a trasmettere.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Nelson Mandela

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Sempre coppie innamorate.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—No.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Con jennifer Lopez.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—nulla

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—rispettato

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Non essere presuntuoso!

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—la mia reflex.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—no

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Seguo molto l'istinto.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—che la macchina fotografica non conta.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—emozioni.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Scoprire fino a che punto sono in grado di essere un narratore di favole.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Più severi.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—nulla

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Speriamo di conoscerci presto.

—Siapakah hero anda?

—pochi,non saprei.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—mi piace rispettare tutti.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—ascolto musica e dipingo.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—La timidezza.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Quando gli sposi ritirano l'album.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—no

—Adakah anda mudah berkawan?

—Si.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Qui a Genova.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—si

—Anda suka anjing atau kucing?

—i cani ho un golden retriver.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Nessuno.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Salute.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—l invidia

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—la cattiveria.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Credeteci sempre.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Romantico.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Fotografo.