Fotografas Carmelo Ucchino

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Non penso ci sia un solo miglior fotografo di matrimoni nella mia terra ma alcuni professionisti con un'elevata bravura

—Ar esate fotogeniškas?

—nella normalità

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—da bambino aiutavo una persona a me vicina che faceva il fotografo matrimonialista

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—sicuramente l'atmosfera che riesci a trasmettere. Il Taglio, la propozione e le luci sono per gli addetti ai lavori. Spesso trovarsi nel posto giusto e al momento giusto è la componente fondamentale

—Ar mėgstate keliauti?

—si

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—la creatività che puoi esprimere e lo stare a contatto con la gente

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—l'uso obbligatorio di un computer

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—il cartaceo sarà presente ancora per un bel pò, soprattutto per un lavoro d'autore... ma il multimediale sarà il futuro

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—fa parte di un giorno speciale quindi è speciale... ci sono le caratteristiche per rendere molto speciale la fotografia quali: bei luoghi, belle persone, emozioni, dettagli, imprevisti, solennità, festa, tradizioni etc

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Va considerata con le giuste misure... ascoltata e capita. Può essere una brava maestra

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—si

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—molto difficile fare una giusta scelta in un mondo cosi confusionario come gli ultimi anni della fotografia del matrimonio. La coppia spesso è deviata da finte realtà. Sicuramente visionare dei lavori completi, analizzare la quotazione di un professionista, non parlare di mezzi tecnici ma di gusto fotografico e non cedere alle offerte economiche... i lavori fatti bene hanno un costo importante

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—non c'è una legge che vieti nulla. Ogni autore ha un suo modus operandi

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—il bravo fotografo sicuramente ha un suo forte e proprio punto di vista composto da luce espressione e proporzione. L'atmosfera di un momento spesso solo un fotografo può raccontarla

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—come già detto l'atmosfera che suscita un'immagine è fondamentale. Luce, taglio espressione momento giusto e posto giusto

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—non so chi come persona, ma la celerità di ogni cosa è un simbolo che ci caratterizza

—Ką norite fotografuoti?

—non ho una scelta precisa

—Ar turite profesinių tabu?

—odio la volgarità

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—sia con i colossi maestri fotografi tipo Salgado, McCurry, Fontana, La Chapelle... sia con i nuovi geni della postproduzione

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Oggi diventare fotografo è troppo semplice, la categoria è poco tutelata. Tutto questo comporta una grande confusione nel settore. Su questo grava molto la nascita e sviluppo dei social. Tutto è troppo veloce e poco pensato.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—nascita di mia figlia ovviamente... accompagnato dalla mia reflex

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—non saprei... ma un supereroe sicuramente, o il personaggio più importante

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—ho avuto diversi maestri nella mia vita... quello che io reputo bravi sono la mia fonte di ispirazione

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—il successo è una bella realtà... un insieme tra bravura e fortuna. Direi affascinante e pericoloso. Mi piace

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—il Rispetto da tutti... l'amore da pochi

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Perdere tempo è l'errore più grande

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—abbigliamento adeguato

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—certo di interagire con chi reputo migliore di me... guardo molte immagini

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—fotografo

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—apreire gli occhi

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—dipende dalle foto. A volte si parla del mio pensiero a volte di quello che vedo

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Creare

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—no

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—investirei in modo diverso il mio tempo

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—non mi appartiene... ma la fotograferei

—Kas yra jūsų herojai?

—chi ha lasciato qualcosa di positivo in questo mondo

—Kam nejaučiate pagarbos?

—per chi non rispetta l'essere umano

—Ką veikite laisvalaikiu?

—mi rilasso

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—intimo

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—quando no mi stanco di rivederlo più volte

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—credo che uomini e donne siano diversi

—Ar lengvai randate draugų?

—si

—Kur norėtumėte gyventi?

—sto bene nella mia terra... certo una temperatura costante tra i 22 e i 28 mi andrebbe a genio

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—certo... inizia la migliore

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—indifferente

—Ko nekenčiate?

—falsità e volgarità

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—viverla

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—dolore

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—si

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—qualcosina ci sta

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—la lista è lunga... sicuramente partirei dal fatto che tutti dovrebbero vivere dignitosamente

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—non avere fretta e cercare di formarsi il più possibile

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—farei una foto

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—film d'autore

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—il fotografo