Claudio Onorato fotós

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—La Fotografia per matrimonio è una parte importante del successo del mio studio. La mia filosofia è quella di fornire qualità in modo che i miei clienti non debbano scendere a compromessi con le loro foto di nozze. La fotografia di matrimonio mi ha dato l’opportunità di conoscere anche gli angoli e gli anfratti più nascosti del territorio della Liguria e del mondo.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Il racconto del giorno del matrimonio comincerà, con la preparazione dei futuri sposi, cogliendo gli attimi ed evidenziando le emozioni, le tensioni, la gioia e l’entusiasmo. Sono sempre disponibile a essere presente alla preparazione dei futuri coniugi, per questo mi avvalgo della collaborazione di un collega fotografo professionista.

—Szeret utazni?

—i viaggi aiutano molto per mettere a punto una buona foto di reportage dove bisogna essere bravi a cogliere l attimo.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Ho un' esperienza di oltre 25 anni nel mondo della Fotografia, ma nonostante ciò, quando vedo i miei clienti che vanno in estasi per il mio lavoro e lo stile che utilizzo, mi emoziono e mi riempio di soddisfazione come se fosse il primo servizio di matrimonio.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Mi piace tutto.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Il settore della fotografia di matrimonio a Genova, è altamente competitivo. Questo significa che i futuri sposi potranno disporre dei migliori fotografi di matrimoni per immortalare l’evento più significativo di un nuovo inizio di vita di coppia. Come scegliere allora il fotografo del vostro matrimonio?L’importante è porsi le domande giuste su come soddisfare le vostre aspettative per poi esporle al vostro fotografo di matrimonio e insieme seguire un percorso che si può articolare nei diversi stili fotografici.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Il racconto fotografico delle vostre nozze in stile fotogiornalistico comporta un coinvolgimento minimo da parte del fotografo. Un fotografo di matrimoni fotogiornalistico non costruisce le pose ma cattura ogni scatto con spontaneità consentendo alla cerimonia di svolgersi rilassata e spontanea , mentre per il fotografo è sufficiente utilizzare il suo occhio esperto e creativo per cogliere e interpretare i momenti di maggiore intensità.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Rispetto molto le critiche costruttive.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Ormai la tendenza è quella di avvalersi di un fotografo meno tradizionale e piu reportagistico.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—L’importante attraverso l empatia e la visione dei lavori svolti in precedenza far conoscere alle coppie fino dove si è in grado di spingersi per catturare emozioni.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—l eccessivo protagonismo del fotografo.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Sguardi emozioni che si riescono a immortalare nel giorno più bello.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—L'emozione che riesce a trasmettere.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Nelson Mandela

—Mit kíván megörökíteni?

—Sempre coppie innamorate.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—No.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Con jennifer Lopez.

—Mi aggasztja és miért?

—nulla

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—rispettato

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Non essere presuntuoso!

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—la mia reflex.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—no

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Seguo molto l'istinto.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—che la macchina fotografica non conta.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—emozioni.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Scoprire fino a che punto sono in grado di essere un narratore di favole.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Più severi.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—nulla

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Speriamo di conoscerci presto.

—Kiket tart a hőseinek?

—pochi,non saprei.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—mi piace rispettare tutti.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—ascolto musica e dipingo.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—La timidezza.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Quando gli sposi ritirano l'album.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—no

—Könnyen barátkozik?

—Si.

—Hol szeretne élni?

—Qui a Genova.

—Van élet a házasság után?

—si

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—i cani ho un golden retriver.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Nessuno.

—A legjobb dolog az életben:

—Salute.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—l invidia

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—la cattiveria.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Credeteci sempre.

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Romantico.

—Holnap fogok...

—Fotografo.