Valokuvaaja Aylin Cifci

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—Natürlich i.... :)

—Oletko valokuvauksellinen?

—Wenn ich mich wohl fühle, wenn ich weiß es ist alles so wie es ist dann bin ich fotogen. Dann ist aber auch jeder fotogen...fotogen ist jeder der sich nicht gezwungen fühlt.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Fotografiert habe ich schon immer. Bis ich dann irgendwannmal keine Haupttätigkeit mehr hatte, so war ich gezwungen die Fotografie selber in die Hand zu nehmen. Da ich es liebe Menschen zu fotografieren, waren Hochzeit eine gute Chance für mich.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Gutes Foto ist reine Geschmacksache. Man kann es nicht diskutieren oder beschreiben. Aber es gibt Momente, da kann das Licht falsch sein, die Einstellung nicht richtig aber man hat trotzdem das Richtige getroffen – dass ist meiner Meinung nach ein gutes Foto.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Reisen ist mein Leben, reisen macht mich aus.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Das Reisen und die vielen Kulturen.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Die teuren Kameras :)

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Die Hochzeitsthemen und Location weiten sich aus. Destinationfotografie wird möglicher sein.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Am Hochzeitstag ist man emotional soweit oben, dass man gar nicht weiß was alles geschehen ist. Durch die Fotografie sieht man, was man alles erlebt und gar nicht wahrgenommen hat.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Ich versuche die Kritik zu verstehen und versetze mich in dieselbe Lage, so kann man immer zu einer Lösung kommen.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Ja, leider!
Trends machen alles kaputt.
NAch 10 Jahren sind die Trends vorüber und die Fotos sind dann auch nicht mehr schön.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Der Hochzeitsfotograf begleitet die Menschen den ganzen und den wichtigsten Tag. Nicht nur die Fotos sollen den Paaren gefallen, sondern auch der Fotograf muss persönlich zum Brautpaar passen und das Brautpaar richtig verstehen können.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Nichts.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Momente und Details die nur einmal passieren. Der Fotograf ist ein Beobachter und nimmt Sachen wahr, die wirklich nur in dem Moment passieren.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Man muss sich mit dem Brautpaar abstimmen, was ist echt, was ist richtig, was sollte sein...Den Wert kann man erst dadurch bestimmen. Manchmal ist es eine Umarmung des Vaters, manchmal aber nur ein Stück Schokolade den man in den Mund schiebt. Elemente werden erst dann wertvoll, wenn der Mensch darüber nachdenkt und selber Erinnerungen hat.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Niemand.

—Ketä haluaisit kuvata?

—Ich fotografiere neben Hochzeiten, sehr gerne Food.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Nein – als Fotograf bin ich offen.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Niemand.
Ich fotografiere gerne alleine. Da finde ich die Ruhe.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Sorgen gibt es viele und tatsächlich...warum überhaupt?

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Es gibt Momente dich ich nicht vergessen kann. Am es gibt nicht diesen einen Moment. Das Leben ist viel zu schön und zu lang um alles auf eins zu beschränken.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Ich hatte noch die Ikone!
Als Aylin ist das Leben in Ordnung.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Mich inspiriert meistens die Natur.
Das Meer, der Wind, die Wälder...

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Wenn ich meine Träume verwirkliche, ob emotional, ob finanziell oder auch nur rein kindische...das ist Erfolg. Träume sind Dinge die sich zuerst unmöglich und weit anhören...das zu schaffen ist ein Erfolg.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Natürlich ist es schön wenn Menschen mich mögen, aber mit Respekt kommt man weiter durchs Leben.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Ich bin mit Kohldampf zum Shooting und bin dann umgekippt!
Seit dem gehe ich nur noch satt aus dem Haus.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Mein Notizbuch. Ich schreibe gerne.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Je professioneller man wird desto weniger Ausrüstung braucht man. Denn man weiß was einem ausreicht. Deshalb gibt es nichts was ich hätte lieber nicht machen sollen...so kam es und das habe ich gebraucht um Erfahrung zu sammeln.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Ich lasse mich sehr viel von anderen Sachen inspirieren.
Natur, Bücher, Filme...so komme ich auf andere Ideen.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Ich mag Jackson Pollock.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Dass man für das perfekte Bild nicht 2000 Fotos machen muss.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Ich liebe die emotionalen Züge der Menschen. Das festzuhalten und etwas wiedergeben zu können ist schön.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Das Reisen und die vielen verschiedenen Menschen.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Meine Eltern sind cool.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Ich schaue meistens vorwärts.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Ich würde gerne durch die Sterne fliegen können.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Menschen die mir das Leben leichter machen.

—Ketä et kunnioita?

—Ungerechtigkeit.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Schreiben.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Nichts.
Alles ist so wie es ist.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Wenn die Zeit und das Licht beim Fotografieren stimmen.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Nun...es ist schön wenn Männer kochen können :)

—Saatko helposti ystäviä?

—Freundschaften funktionieren entweder auf anhieb oder gar nicht...

—Missä haluaisit asua?

—In London.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Zwiebeln essen.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Nein. Der Mann stirbt nach der Heirat aus!
Die Frau kommt an Macht!

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Die Frage ist komisch.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Ich liebe Vögel.

—Ketä tai mitä vihaat?

—Ich hasse Kälte.
Ich mag den Sommer.

—Parasta elämässä on:

—frei zu sein!

—Ärsyttävintä elämässä on:

—kalte Füße!

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Man sollte immer den blauen Himmel sehen können.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Ich möchte Kaffeemaschinen reparieren können.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Dass die Menschen die Natur respektieren und Bäume lieben.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Ich beobachte immer gerne. Aber nicht nur durch die Linse.
Das hat mir sehr geholfen.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Hallo Außerirdische!

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Drama.

—Huomenna aion...

—wieder fliegen.