Fotograaf Jean Yoshii

—Kas sa oled fotogeenne?

—Não acredito nisso. Todo sorriso é bonito. E se não houver sorriso o fotógrafo será responsável por pegar o melhor ângulo, com a melhor luz no momento certo.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Eu simplesmente adoro retratar emoções. E em um casamento nós temos diversas delas. Nós temos a emoção dos noivos no seu grande dia, quando o noivo vê a noiva pela 1ª vez, quando trocam juras de amor, a felicidade deles na festa. Temos também a emoção dos pais e avós. A reação das crianças. Nós temos lágrimas, temos risos, temos olhares. Com o casamento eu descobri que eu amo contar história e a união de um casal é o início de uma história. É o início da formação de uma família.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Ser um fotógrafo observador. Dedicado e empenhado em observar os pequenos e grandes momentos de uma família. O casamento é uma grande reunião familiar. E ao encontrar tais momentos, possuir habilidade técnica para a captura.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Adoro. Sou descendente de japoneses, espanhóis e portugueses. Possuo parentes em diversas partes do mundo e sou fluente em 4 idiomas. Conhecer o mundo me faz admirar cada vez mais o ser humano, em todas as suas peculiaridades. Eu enriqueço meu conhecimento ao assimilar novas culturas e testemunhar lugares mágicos.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Existe um provérbio chinês que diz: "Uma imagem fala mais que mil palavras". Imagine o que mil imagens são capazes de fazer? Contar história com meus cliques é maravilhoso. E toda a energia de cada evento é o que mais me fascina.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—De ter que cobrar por algo que faço com muito prazer.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Já está acontecendo. Veremos menos fotos formais e mais criatividade na captura de emoções.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Eu descobri que eu amo contar história, e a união de um casal é o início de uma história. É o início da formação de uma família.
Que avô não gosta de contar o dia em que conheceu a avó? O casamento. A chegada dos filhos e netos? Participar destes momentos é fantástico. Muitos dos casamentos que faço acabo acompanhando a história fotografando a 1ª gestação, o newborn, batizado e aniversários. É muito gratificante!

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Naturalmente.
Não conseguimos agradar a todos. E isso é fantástico! É o que torna cada casamento único. Consigo identificar um pedacinho de cada um dos noivos em cada detalhe da decoração. Justamente por sermos diferentes. Ser diferente é ser humano.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Sim, como em tudo na vida. Mas toda moda passa.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—É muito importante saber se as fotos deste fotógrafo agradam ao gosto dos noivos. Ver diversos casamentos nas mesmas condições do seu. Não veja as fotos de um casamento de dia se o seu será a noite. Conheça o fotógrafo, pessoalmente ou por vídeo conferência. É preciso saber se ele é responsável, educado, simpático e paciente. Em um casamento há muitas crianças e pessoas de idade. É necessário respeitar a todos. E saber se ele consegue lidar com imprevistos. Sempre há algum.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Ser rude com alguém para obter uma imagem. É necessário respeito e paciência, sempre!

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Os momentos entre momentos. O instante que antecedeu o beijo, o olhar antes do sim, o carinho durante o jantar... São todos momentos entre momentos, que para mim têm tanta importância quanto o momento em si. Depois, o álbum com essas fotos, servirá de exemplo e referência para todos os filhos, netos e bisnetos, de como um casamento duradouro deve ser. Muito amor, carinho, felicidade e atenção.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—O momento. Em um casamento não existe o momento mais importante. Desde o making of até o final da festa acontecem fatos marcantes. Mas eu sempre tenho uma foto especial do casamento. É a que retrata a alma dos noivos. E essa foto pode vir de qualquer momento.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Acredito que será Steve Jobs, mas gostaria que fosse Nelson Mandela ou Stephen Hawking.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Tudo que for importante. O que está lá, mas só eu consigo ver.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Não.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Com Sebastião Salgado. Ele consegue capturar a alma das pessoas. Mas ele não fotografa casamentos.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Me preocupo com o equipamento fotográfico. São máquinas e podem apresentar defeito a qualquer momento. Por isso sempre levo sobressalente. Não posso estar preocupado com nada. Preciso estar calmo e tranquilo para executar meu trabalho com perfeição.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Possuo vários.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Amado.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Não fazer backups semanais dos trabalhos já editados.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Sim. Uma objetiva de US$D2000.00. Pois quando ela quebrou doeu muito.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Sendo um ótimo observador e apreciando o ser humano.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Teria começado a fotografar antes.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Viajo, vou ao cinema e namoro bastante.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Meu lado zangado.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Quando eu consigo surpreender os noivos e ter um feedback positivo.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Sim. Facilmente.

—Kus sa tahaksid elada?

—Já vivo.

—Kas pärast abielu on elu?

—Lógico. Uma nova vida começa após o casamento.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Adoro animais.

—Keda või mida sa vihkad?

—Não odeio nada. E se odeio é passageiro. Só dura 15 minutos.

—Parim asi elus on:

—Aproveitar tudo o que ela te oferece. Aceitar de braços abertos e utilizar todos os cinco sentidos para isso. É maravilhoso.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Que não é para sempre...

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Estude bastante.

—Homme hakkan ma...

—Fotografar um casamento...