Fotografas Jean Yoshii

—Ar esate fotogeniškas?

—Não acredito nisso. Todo sorriso é bonito. E se não houver sorriso o fotógrafo será responsável por pegar o melhor ângulo, com a melhor luz no momento certo.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Eu simplesmente adoro retratar emoções. E em um casamento nós temos diversas delas. Nós temos a emoção dos noivos no seu grande dia, quando o noivo vê a noiva pela 1ª vez, quando trocam juras de amor, a felicidade deles na festa. Temos também a emoção dos pais e avós. A reação das crianças. Nós temos lágrimas, temos risos, temos olhares. Com o casamento eu descobri que eu amo contar história e a união de um casal é o início de uma história. É o início da formação de uma família.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Ser um fotógrafo observador. Dedicado e empenhado em observar os pequenos e grandes momentos de uma família. O casamento é uma grande reunião familiar. E ao encontrar tais momentos, possuir habilidade técnica para a captura.

—Ar mėgstate keliauti?

—Adoro. Sou descendente de japoneses, espanhóis e portugueses. Possuo parentes em diversas partes do mundo e sou fluente em 4 idiomas. Conhecer o mundo me faz admirar cada vez mais o ser humano, em todas as suas peculiaridades. Eu enriqueço meu conhecimento ao assimilar novas culturas e testemunhar lugares mágicos.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Existe um provérbio chinês que diz: "Uma imagem fala mais que mil palavras". Imagine o que mil imagens são capazes de fazer? Contar história com meus cliques é maravilhoso. E toda a energia de cada evento é o que mais me fascina.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—De ter que cobrar por algo que faço com muito prazer.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Já está acontecendo. Veremos menos fotos formais e mais criatividade na captura de emoções.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Eu descobri que eu amo contar história, e a união de um casal é o início de uma história. É o início da formação de uma família.
Que avô não gosta de contar o dia em que conheceu a avó? O casamento. A chegada dos filhos e netos? Participar destes momentos é fantástico. Muitos dos casamentos que faço acabo acompanhando a história fotografando a 1ª gestação, o newborn, batizado e aniversários. É muito gratificante!

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Naturalmente.
Não conseguimos agradar a todos. E isso é fantástico! É o que torna cada casamento único. Consigo identificar um pedacinho de cada um dos noivos em cada detalhe da decoração. Justamente por sermos diferentes. Ser diferente é ser humano.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Sim, como em tudo na vida. Mas toda moda passa.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—É muito importante saber se as fotos deste fotógrafo agradam ao gosto dos noivos. Ver diversos casamentos nas mesmas condições do seu. Não veja as fotos de um casamento de dia se o seu será a noite. Conheça o fotógrafo, pessoalmente ou por vídeo conferência. É preciso saber se ele é responsável, educado, simpático e paciente. Em um casamento há muitas crianças e pessoas de idade. É necessário respeitar a todos. E saber se ele consegue lidar com imprevistos. Sempre há algum.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Ser rude com alguém para obter uma imagem. É necessário respeito e paciência, sempre!

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Os momentos entre momentos. O instante que antecedeu o beijo, o olhar antes do sim, o carinho durante o jantar... São todos momentos entre momentos, que para mim têm tanta importância quanto o momento em si. Depois, o álbum com essas fotos, servirá de exemplo e referência para todos os filhos, netos e bisnetos, de como um casamento duradouro deve ser. Muito amor, carinho, felicidade e atenção.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—O momento. Em um casamento não existe o momento mais importante. Desde o making of até o final da festa acontecem fatos marcantes. Mas eu sempre tenho uma foto especial do casamento. É a que retrata a alma dos noivos. E essa foto pode vir de qualquer momento.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Acredito que será Steve Jobs, mas gostaria que fosse Nelson Mandela ou Stephen Hawking.

—Ką norite fotografuoti?

—Tudo que for importante. O que está lá, mas só eu consigo ver.

—Ar turite profesinių tabu?

—Não.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Com Sebastião Salgado. Ele consegue capturar a alma das pessoas. Mas ele não fotografa casamentos.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Me preocupo com o equipamento fotográfico. São máquinas e podem apresentar defeito a qualquer momento. Por isso sempre levo sobressalente. Não posso estar preocupado com nada. Preciso estar calmo e tranquilo para executar meu trabalho com perfeição.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Possuo vários.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Amado.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Não fazer backups semanais dos trabalhos já editados.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Sim. Uma objetiva de US$D2000.00. Pois quando ela quebrou doeu muito.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Sendo um ótimo observador e apreciando o ser humano.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Teria começado a fotografar antes.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Viajo, vou ao cinema e namoro bastante.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Meu lado zangado.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Quando eu consigo surpreender os noivos e ter um feedback positivo.

—Ar lengvai randate draugų?

—Sim. Facilmente.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Já vivo.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Lógico. Uma nova vida começa após o casamento.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Adoro animais.

—Ko nekenčiate?

—Não odeio nada. E se odeio é passageiro. Só dura 15 minutos.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Aproveitar tudo o que ela te oferece. Aceitar de braços abertos e utilizar todos os cinco sentidos para isso. É maravilhoso.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Que não é para sempre...

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Estude bastante.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Fotografar um casamento...