Fotógrafo Lisa Digiglio

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Solo se mi fotografo da sola.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Ho sempre amato i matrimoni sin da quando da piccolina accompagnavo mia zia fotografa.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—L'emozione, se una foto non mi trasmette nulla per me non sarà mai una bella foto, anche se tecnicamente perfetta.

—¿Le gusta viajar?

—Assolutamente si! Sogno di fare il giro del mondo.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Vedere l'emozione dei clienti quando vedono le foto che gli ho scattato.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Nulla.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Fotografi sempre più bravi e preparati e sposi sempre più soddisfatti.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Come ho già detto prima, l'emozione. Fotografare un matrimonio è diventare uno di famiglia, partecipare a un evento speciale della vita di due persone.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Dipende da chi me la muove. Sicuramente la critica mi fa sempre riflettere e se è costruttiva mi aiuta a migliorarmi. Se è distruttiva invece provo a non curarmene. Se non ci riesco vado a fare una camminata e tutto passa.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Ce ne sono un sacco, per esempio gli HDR applicati alle foto di matrimonio.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Dovrebbero sceglierlo in base al feeling e all'emozione che le sue foto trasmettono.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Non essere in grado di raccontare l'evento e perdere i momenti salienti.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Tutto quello che succede al di la degli eventi principali.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—La comunicazione, come ho giò detto prima è quella per me la chiave di tutto.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Non saprei.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Le persone felici.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Direi di no.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Vorrei fare da assistente a Annie Liebovitz.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Il terrorismo. Credo non ci sia niente da spiegare.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Il giorno che ho partorito mia figlia.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Mi hanno sempre detto che somiglio a un manga giapponese.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Tutto ciò che è bello. Un tramonto, un film, un libro, una passeggiata in riva al mare, la musica, una camminata in alta montagna, stare immersa nella natura, il buon cibo, viaggiare.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Nella quantità di tempo che puoi dedicare a te stesso e alla tua famiglia e nella stabilità economica.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Essere amato e rispettato.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Fidarmi delle persone sbagliate.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Il mio i-pod sicuramente, mi piace ascoltare musica per rilassarmi quando sono in viaggio.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Non compro mai niente di superfluo.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Guardo miliardi di fotografie di ogni genere e soprattutto guardo il mondo come se avessi una macchina fotografica montata nell'occhio. E poi libri, riviste, workshop, confronto con i colleghi.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Adoro Cinzia Bruschini, Jonas Peterson, Dylan & Sara, The Kitcheners, e ancora molti altri.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Che la tecnica senza l'emozione non vale nulla.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Che la vita è bella e vale la pena di essere vissuta, che senza l'amore non siamo niente.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—La fotografia è la mia droga, è la mia essenza, è quello che sono e che voglio essere.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Mi va bene come sono stati.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Forse nulla. O forse un sacco di cose.

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Che ci sono troppe stelle in cielo per avere la presunzione di essere gli unici esseri viventi.

—¿Quiénes son sus héroes?

—I miei genitori, ma anche superman non è male.

—¿Por quién no siente respeto?

—Per i nostri politici. E per quelli che fanno le cose sapendo che faranno del male a qualcuno.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Che cos'è il tempo libero?
Quando c'è lo dedico a mia figlia.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Sono un libro aperto, quello che si vede è, con tutti i pregi e tutti i difetti.

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Quando vedo negli occhi dei miei clienti l'incredulità e la soddisfazione, quando chi riceve le mie foto mi consiglia ai suoi conoscenti.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Credo che siamo tutti uguali, con gli stessi diritti e gli stessi doveri.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Si, sono una persona molto socievole.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Al mare.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Non saprei.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Certo! Solo se trovi la persona giusta però.

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Non faccio scherzi solitamente.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Gatti.

—¿A quién o qué odia?

—Le persone che non hanno rispetto delle idee altrui.

—Lo mejor de su vida es:

—Trovare qualcuno con cui condividerla.

—Lo más molesto de su vida es:

—Condividerla con la persona sbagliata.

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Il conto in banca!

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—La mia impulsività.

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Vorrei che si insegnasse ai bambini ad amare invece di diffondere continuamente odio.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Guardate tante foto, ispiratevi ma non copiate, cercate di capire chi siete e cosa volete comunicare, fate tante foto.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Posso farvi una foto?

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—un film d'amore probabilmente, sono una romanticona.

—Mañana voy a hacer...

—Foto, come sempre.