Photographe Lisa Digiglio

—Êtes-vous photogénique ?

—Solo se mi fotografo da sola.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Ho sempre amato i matrimoni sin da quando da piccolina accompagnavo mia zia fotografa.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—L'emozione, se una foto non mi trasmette nulla per me non sarà mai una bella foto, anche se tecnicamente perfetta.

—Aimez-vous voyager ?

—Assolutamente si! Sogno di fare il giro del mondo.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Vedere l'emozione dei clienti quando vedono le foto che gli ho scattato.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Nulla.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Fotografi sempre più bravi e preparati e sposi sempre più soddisfatti.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Come ho già detto prima, l'emozione. Fotografare un matrimonio è diventare uno di famiglia, partecipare a un evento speciale della vita di due persone.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Dipende da chi me la muove. Sicuramente la critica mi fa sempre riflettere e se è costruttiva mi aiuta a migliorarmi. Se è distruttiva invece provo a non curarmene. Se non ci riesco vado a fare una camminata e tutto passa.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Ce ne sono un sacco, per esempio gli HDR applicati alle foto di matrimonio.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Dovrebbero sceglierlo in base al feeling e all'emozione che le sue foto trasmettono.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Non essere in grado di raccontare l'evento e perdere i momenti salienti.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Tutto quello che succede al di la degli eventi principali.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—La comunicazione, come ho giò detto prima è quella per me la chiave di tutto.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Non saprei.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Le persone felici.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Direi di no.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Vorrei fare da assistente a Annie Liebovitz.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Il terrorismo. Credo non ci sia niente da spiegare.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Il giorno che ho partorito mia figlia.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Mi hanno sempre detto che somiglio a un manga giapponese.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Tutto ciò che è bello. Un tramonto, un film, un libro, una passeggiata in riva al mare, la musica, una camminata in alta montagna, stare immersa nella natura, il buon cibo, viaggiare.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Nella quantità di tempo che puoi dedicare a te stesso e alla tua famiglia e nella stabilità economica.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Essere amato e rispettato.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Fidarmi delle persone sbagliate.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Il mio i-pod sicuramente, mi piace ascoltare musica per rilassarmi quando sono in viaggio.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Non compro mai niente di superfluo.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Guardo miliardi di fotografie di ogni genere e soprattutto guardo il mondo come se avessi una macchina fotografica montata nell'occhio. E poi libri, riviste, workshop, confronto con i colleghi.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Adoro Cinzia Bruschini, Jonas Peterson, Dylan & Sara, The Kitcheners, e ancora molti altri.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Che la tecnica senza l'emozione non vale nulla.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Che la vita è bella e vale la pena di essere vissuta, che senza l'amore non siamo niente.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—La fotografia è la mia droga, è la mia essenza, è quello che sono e che voglio essere.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Mi va bene come sono stati.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Forse nulla. O forse un sacco di cose.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Che ci sono troppe stelle in cielo per avere la presunzione di essere gli unici esseri viventi.

—Qui sont vos héros ?

—I miei genitori, ma anche superman non è male.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Per i nostri politici. E per quelli che fanno le cose sapendo che faranno del male a qualcuno.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Che cos'è il tempo libero?
Quando c'è lo dedico a mia figlia.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Sono un libro aperto, quello che si vede è, con tutti i pregi e tutti i difetti.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Quando vedo negli occhi dei miei clienti l'incredulità e la soddisfazione, quando chi riceve le mie foto mi consiglia ai suoi conoscenti.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Credo che siamo tutti uguali, con gli stessi diritti e gli stessi doveri.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si, sono una persona molto socievole.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Al mare.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Non saprei.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Certo! Solo se trovi la persona giusta però.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Non faccio scherzi solitamente.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Gatti.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Le persone che non hanno rispetto delle idee altrui.

—La plus belle chose de la vie est :

—Trovare qualcuno con cui condividerla.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Condividerla con la persona sbagliata.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Il conto in banca!

—Que changeriez-vous chez vous ?

—La mia impulsività.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Vorrei che si insegnasse ai bambini ad amare invece di diffondere continuamente odio.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Guardate tante foto, ispiratevi ma non copiate, cercate di capire chi siete e cosa volete comunicare, fate tante foto.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Posso farvi una foto?

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—un film d'amore probabilmente, sono una romanticona.

—Demain, je vais aller faire...

—Foto, come sempre.