Valokuvaaja Lisa Digiglio

—Oletko valokuvauksellinen?

—Solo se mi fotografo da sola.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Ho sempre amato i matrimoni sin da quando da piccolina accompagnavo mia zia fotografa.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—L'emozione, se una foto non mi trasmette nulla per me non sarà mai una bella foto, anche se tecnicamente perfetta.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Assolutamente si! Sogno di fare il giro del mondo.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Vedere l'emozione dei clienti quando vedono le foto che gli ho scattato.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Nulla.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Fotografi sempre più bravi e preparati e sposi sempre più soddisfatti.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Come ho già detto prima, l'emozione. Fotografare un matrimonio è diventare uno di famiglia, partecipare a un evento speciale della vita di due persone.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Dipende da chi me la muove. Sicuramente la critica mi fa sempre riflettere e se è costruttiva mi aiuta a migliorarmi. Se è distruttiva invece provo a non curarmene. Se non ci riesco vado a fare una camminata e tutto passa.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Ce ne sono un sacco, per esempio gli HDR applicati alle foto di matrimonio.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Dovrebbero sceglierlo in base al feeling e all'emozione che le sue foto trasmettono.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Non essere in grado di raccontare l'evento e perdere i momenti salienti.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Tutto quello che succede al di la degli eventi principali.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—La comunicazione, come ho giò detto prima è quella per me la chiave di tutto.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Non saprei.

—Ketä haluaisit kuvata?

—Le persone felici.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Direi di no.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Vorrei fare da assistente a Annie Liebovitz.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Il terrorismo. Credo non ci sia niente da spiegare.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Il giorno che ho partorito mia figlia.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Mi hanno sempre detto che somiglio a un manga giapponese.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Tutto ciò che è bello. Un tramonto, un film, un libro, una passeggiata in riva al mare, la musica, una camminata in alta montagna, stare immersa nella natura, il buon cibo, viaggiare.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Nella quantità di tempo che puoi dedicare a te stesso e alla tua famiglia e nella stabilità economica.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Essere amato e rispettato.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Fidarmi delle persone sbagliate.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Il mio i-pod sicuramente, mi piace ascoltare musica per rilassarmi quando sono in viaggio.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Non compro mai niente di superfluo.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Guardo miliardi di fotografie di ogni genere e soprattutto guardo il mondo come se avessi una macchina fotografica montata nell'occhio. E poi libri, riviste, workshop, confronto con i colleghi.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Adoro Cinzia Bruschini, Jonas Peterson, Dylan & Sara, The Kitcheners, e ancora molti altri.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Che la tecnica senza l'emozione non vale nulla.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Che la vita è bella e vale la pena di essere vissuta, che senza l'amore non siamo niente.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—La fotografia è la mia droga, è la mia essenza, è quello che sono e che voglio essere.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Mi va bene come sono stati.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Forse nulla. O forse un sacco di cose.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Che ci sono troppe stelle in cielo per avere la presunzione di essere gli unici esseri viventi.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—I miei genitori, ma anche superman non è male.

—Ketä et kunnioita?

—Per i nostri politici. E per quelli che fanno le cose sapendo che faranno del male a qualcuno.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Che cos'è il tempo libero?
Quando c'è lo dedico a mia figlia.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Sono un libro aperto, quello che si vede è, con tutti i pregi e tutti i difetti.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Quando vedo negli occhi dei miei clienti l'incredulità e la soddisfazione, quando chi riceve le mie foto mi consiglia ai suoi conoscenti.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Credo che siamo tutti uguali, con gli stessi diritti e gli stessi doveri.

—Saatko helposti ystäviä?

—Si, sono una persona molto socievole.

—Missä haluaisit asua?

—Al mare.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Non saprei.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Certo! Solo se trovi la persona giusta però.

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Non faccio scherzi solitamente.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Gatti.

—Ketä tai mitä vihaat?

—Le persone che non hanno rispetto delle idee altrui.

—Parasta elämässä on:

—Trovare qualcuno con cui condividerla.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Condividerla con la persona sbagliata.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Il conto in banca!

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—La mia impulsività.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Vorrei che si insegnasse ai bambini ad amare invece di diffondere continuamente odio.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Guardate tante foto, ispiratevi ma non copiate, cercate di capire chi siete e cosa volete comunicare, fate tante foto.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Posso farvi una foto?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—un film d'amore probabilmente, sono una romanticona.

—Huomenna aion...

—Foto, come sempre.