Fotograf Lisa Digiglio

—Ste fotogenický?

—Solo se mi fotografo da sola.

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Ho sempre amato i matrimoni sin da quando da piccolina accompagnavo mia zia fotografa.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—L'emozione, se una foto non mi trasmette nulla per me non sarà mai una bella foto, anche se tecnicamente perfetta.

—Máte radi cestovanie?

—Assolutamente si! Sogno di fare il giro del mondo.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Vedere l'emozione dei clienti quando vedono le foto che gli ho scattato.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—Nulla.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Fotografi sempre più bravi e preparati e sposi sempre più soddisfatti.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Come ho già detto prima, l'emozione. Fotografare un matrimonio è diventare uno di famiglia, partecipare a un evento speciale della vita di due persone.

—Ako zvládate kritiku?

—Dipende da chi me la muove. Sicuramente la critica mi fa sempre riflettere e se è costruttiva mi aiuta a migliorarmi. Se è distruttiva invece provo a non curarmene. Se non ci riesco vado a fare una camminata e tutto passa.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Ce ne sono un sacco, per esempio gli HDR applicati alle foto di matrimonio.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Dovrebbero sceglierlo in base al feeling e all'emozione che le sue foto trasmettono.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Non essere in grado di raccontare l'evento e perdere i momenti salienti.

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Tutto quello che succede al di la degli eventi principali.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—La comunicazione, come ho giò detto prima è quella per me la chiave di tutto.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Non saprei.

—Koho chcete fotografovať?

—Le persone felici.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Direi di no.

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Vorrei fare da assistente a Annie Liebovitz.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Il terrorismo. Credo non ci sia niente da spiegare.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—Il giorno che ho partorito mia figlia.

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Mi hanno sempre detto che somiglio a un manga giapponese.

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Tutto ciò che è bello. Un tramonto, un film, un libro, una passeggiata in riva al mare, la musica, una camminata in alta montagna, stare immersa nella natura, il buon cibo, viaggiare.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Nella quantità di tempo che puoi dedicare a te stesso e alla tua famiglia e nella stabilità economica.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Essere amato e rispettato.

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Fidarmi delle persone sbagliate.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Il mio i-pod sicuramente, mi piace ascoltare musica per rilassarmi quando sono in viaggio.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Non compro mai niente di superfluo.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Guardo miliardi di fotografie di ogni genere e soprattutto guardo il mondo come se avessi una macchina fotografica montata nell'occhio. E poi libri, riviste, workshop, confronto con i colleghi.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Adoro Cinzia Bruschini, Jonas Peterson, Dylan & Sara, The Kitcheners, e ancora molti altri.

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Che la tecnica senza l'emozione non vale nulla.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Che la vita è bella e vale la pena di essere vissuta, che senza l'amore non siamo niente.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—La fotografia è la mia droga, è la mia essenza, è quello che sono e che voglio essere.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Mi va bene come sono stati.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Forse nulla. O forse un sacco di cose.

—Čo tak život na druhých planétach?

—Che ci sono troppe stelle in cielo per avere la presunzione di essere gli unici esseri viventi.

—Kto sú vaši hrdinovia?

—I miei genitori, ma anche superman non è male.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Per i nostri politici. E per quelli che fanno le cose sapendo che faranno del male a qualcuno.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Che cos'è il tempo libero?
Quando c'è lo dedico a mia figlia.

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—Sono un libro aperto, quello che si vede è, con tutti i pregi e tutti i difetti.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Quando vedo negli occhi dei miei clienti l'incredulità e la soddisfazione, quando chi riceve le mie foto mi consiglia ai suoi conoscenti.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Credo che siamo tutti uguali, con gli stessi diritti e gli stessi doveri.

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Si, sono una persona molto socievole.

—Kde by ste radi žili?

—Al mare.

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Non saprei.

—Existuje život po svadbe?

—Certo! Solo se trovi la persona giusta però.

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—Non faccio scherzi solitamente.

—Máte radi psy alebo mačky?

—Gatti.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Le persone che non hanno rispetto delle idee altrui.

—Najlepšia vec v živote je:

—Trovare qualcuno con cui condividerla.

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Condividerla con la persona sbagliata.

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—Il conto in banca!

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—La mia impulsività.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Vorrei che si insegnasse ai bambini ad amare invece di diffondere continuamente odio.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Guardate tante foto, ispiratevi ma non copiate, cercate di capire chi siete e cosa volete comunicare, fate tante foto.

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Posso farvi una foto?

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—un film d'amore probabilmente, sono una romanticona.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Foto, come sempre.