Livorno, Italia
Entrevista
-
—¿Es usted fotogénico(a)?
—ahahahha dipendadai giorni:-)
-
—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?
—Per passione... voler essere colui che ha scelto come raccontare il matrimonio di una coppia a seconda della loro personalità.
-
—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?
—in primis che trasmetta un'emozione...poi luce e composizione
-
—¿Le gusta viajar?
—non troppo...
-
—¿Qué le gusta más de su profesión?
—Riuscire a regalare momenti di vita che siprotrarranno nel tempo.
-
—¿Qué le gusta menos de su profesión?
—La concorrenza sleale
-
—¿Cuál será el futuro de la fotografía?
—lo deciderà il mercato...fosse per me, solo professionisti di alto livello
-
—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?
—Riuscire a cogliere situazioni e emozioni di uno dei giorni più importanti per una coppia
-
—¿Cómo gestiona las críticas?
—se costruttiva, in modo assolutamente positivo
-
—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?
—si, chi vuole il fotografo tanto per averlo e spende poco e chi vuole un fotografo che sia l'interprete del proprio matrimonio e lo racconti in modo che gli scatti tra vent'anni gli faranno rivivere quelle emozioni
-
—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?
—sicuramente che lo stile del fotografo sia in sintonia con il risultato che vorrebbero avere loro
-
—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?
—la distrazione
-
—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?
—espressioni, gesti, situazioni, emozioni
-
—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?
—fore mimripeto ma le emozioni...unafoto "normale" non riesce a trasmetterle
-
—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?
—sicuramente più di uno...
-
—¿A quién le gustaría fotografiar?
—quello che fotografo oggi...
-
—¿Tiene tabúes profesionales?
—non credo
-
—¿Con quién le gustaría fotografiar?
—con il Papa
-
—¿Qué le preocupa y por qué?
—parlando di fotografia la velocità con cui corre il digitale
-
—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?
—il cambiamento di percezione dei miei mezzi
-
—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?
—sarei Jim Carrey... perchè è scemo e serio come me
-
—¿Quién le inspira en su vida y por qué?
—la mia compagnia... perchè è una donna fantastica
-
—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?
—quando la percezione della cifra che chiedi è compresa da chi deve pagarla
-
—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?
—credo che chiè amato sia allo stesso tempo rispettato...non c'è amore se non c'è rispetto
-
—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?
—fidarmi di chi non avrei dovuto
-
—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?
—solo cosè necessarie...non amo bagagli pesanti
-
—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?
—non credo
-
—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?
—guardo immagini diogni tipo e settore
-
—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?
—nessuno in particolare...prendo spunti un pò da tutti
-
—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?
—come gestire al meglio la parte commerciale
-
—¿Qué desea decir con sus fotografías?
—cerco di trasmettere le emozioni che in quel momento ho percepito io
-
—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?
—fare sempre la foto migliore
-
—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?
—credo che si siano comportati al meglio...
-
—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?
—avrei voluto analizzarmi meglio per anticipare l'inizio della mia vita fotografica
-
—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?
—che saremo costretti a farlo visto che non rispettiamo dove ci troviamo adesso
-
—¿Quiénes son sus héroes?
—ce n'è solo uno... Alex Zanardi
-
—¿Por quién no siente respeto?
—credo di averlo un pò per tutto
-
—¿Qué hace en su tiempo libre?
—mi riposo
-
—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?
—quello che ho con la mia compagna
-
—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?
—quasi mai
-
—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?
—oggi è dura crederlo :-)
-
—¿Hace amigos con facilidad?
—si
-
—¿Dónde le gustaría vivir?
—inun paese dove sia richiesta e rispettata la professionalità
-
—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?
—non ricordo
-
—¿Hay vida después del matrimonio?
—inizia la vita :-)
-
—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.
—no,mi dispiace..
-
—¿Le gustan los perros o los gatos?
—gatti,ne ho due, un maschio e una femmina
-
—¿A quién o qué odia?
—gli arroganti
-
—Lo mejor de su vida es:
—la felicità
-
—Lo más molesto de su vida es:
—la miseria
-
—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?
—no, chi è presente è perchè non c'èmotivo che cambi
-
—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?
—la sprecisione
-
—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?
—la presenza di guerre
-
—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?
—no, a me non li ha mai dati nessuno...
-
—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?
—lo dicevo io ....
-
—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?
—romantico
-
—Mañana voy a hacer...
—una passeggiata