Livorno, Olaszország
Interjú
-
—Ön fotogén?
—ahahahha dipendadai giorni:-)
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Per passione... voler essere colui che ha scelto come raccontare il matrimonio di una coppia a seconda della loro personalità.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—in primis che trasmetta un'emozione...poi luce e composizione
-
—Szeret utazni?
—non troppo...
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Riuscire a regalare momenti di vita che siprotrarranno nel tempo.
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—La concorrenza sleale
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—lo deciderà il mercato...fosse per me, solo professionisti di alto livello
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Riuscire a cogliere situazioni e emozioni di uno dei giorni più importanti per una coppia
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—se costruttiva, in modo assolutamente positivo
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—si, chi vuole il fotografo tanto per averlo e spende poco e chi vuole un fotografo che sia l'interprete del proprio matrimonio e lo racconti in modo che gli scatti tra vent'anni gli faranno rivivere quelle emozioni
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—sicuramente che lo stile del fotografo sia in sintonia con il risultato che vorrebbero avere loro
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—la distrazione
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—espressioni, gesti, situazioni, emozioni
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—fore mimripeto ma le emozioni...unafoto "normale" non riesce a trasmetterle
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—sicuramente più di uno...
-
—Mit kíván megörökíteni?
—quello che fotografo oggi...
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—non credo
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—con il Papa
-
—Mi aggasztja és miért?
—parlando di fotografia la velocità con cui corre il digitale
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—il cambiamento di percezione dei miei mezzi
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—sarei Jim Carrey... perchè è scemo e serio come me
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—la mia compagnia... perchè è una donna fantastica
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—quando la percezione della cifra che chiedi è compresa da chi deve pagarla
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—credo che chiè amato sia allo stesso tempo rispettato...non c'è amore se non c'è rispetto
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—fidarmi di chi non avrei dovuto
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—solo cosè necessarie...non amo bagagli pesanti
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—non credo
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—guardo immagini diogni tipo e settore
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—nessuno in particolare...prendo spunti un pò da tutti
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—come gestire al meglio la parte commerciale
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—cerco di trasmettere le emozioni che in quel momento ho percepito io
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—fare sempre la foto migliore
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—credo che si siano comportati al meglio...
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—avrei voluto analizzarmi meglio per anticipare l'inizio della mia vita fotografica
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—che saremo costretti a farlo visto che non rispettiamo dove ci troviamo adesso
-
—Kiket tart a hőseinek?
—ce n'è solo uno... Alex Zanardi
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—credo di averlo un pò per tutto
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—mi riposo
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—quello che ho con la mia compagna
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—quasi mai
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—oggi è dura crederlo :-)
-
—Könnyen barátkozik?
—si
-
—Hol szeretne élni?
—inun paese dove sia richiesta e rispettata la professionalità
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—non ricordo
-
—Van élet a házasság után?
—inizia la vita :-)
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—no,mi dispiace..
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—gatti,ne ho due, un maschio e una femmina
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—gli arroganti
-
—A legjobb dolog az életben:
—la felicità
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—la miseria
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—no, chi è presente è perchè non c'èmotivo che cambi
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—la sprecisione
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—la presenza di guerre
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—no, a me non li ha mai dati nessuno...
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—lo dicevo io ....
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—romantico
-
—Holnap fogok...
—una passeggiata