Photographer Dũng Trần Thế

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Hanoi, Vietnam? :)

—Thầy của tôi, nhiếp ảnh gia Phương Nguyễn tại Mimosa Wedding.

—Are you photogenic?

—Có.

—How did you get in the photography industry?

—Khi tôi chụp bộ ảnh cưới của riêng mình, tôi cảm nhận được niềm hạnh phúc và những cung bậc cảm xúc của đôi lứa khi chuẩn bị cưới. Thêm nữa là một chút đam mê về cái đẹp từ trước, do đó tôi quyết định theo học chụp ảnh cưới và đi làm.

—What are the most important components of a good photo in your opinion?

—Những thành phần quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp: Con người, ánh sáng, màu sắc, chất liệu, hình dạng.

—Do you love traveling?

—Có, tôi rất thích.

—What do you like most about your profession?

—Được lưu giữ lại những khoảnh khắc đẹp cho mọi người.

—What do you like least about your profession?

—Tôi chưa tìm thấy điều không thích đó.

—What will be the future of photography?

—Nghề chụp ảnh sẽ cực kỳ phát triển.

—What is special in the photography genre you specialise at?

—Nhiếp ảnh cưới.

—How do you handle criticism?

—Sẵn sàng tiếp nhận học hỏi nếu đó là đúng.

—Are there any trends in photography?

—Có nhiều xu hướng. Ví dụ: phong cách cổ điển, hiện đại, HDR, ảnh nhẹ nhàng...

—What should be the criteria for a customer to choose a photographer?

—Khách hàng thường quan tâm đến kết quả tức là sản phẩm. Sau đó họ quan tâm đến các yếu tố khác như: chi phí, địa điểm, tố chất của nhiếp ảnh gia.

—What things are to be avoided when shooting?

—Tránh những cảm xúc tiêu cực cho chính mình và khách hàng.

—What details that usually pass unnoticed can a photographer notice?

—Nó bao gồm:Cảm xúc khách hàng, Màu sắc cách phối hợp trong ảnh, sự tương đồng giữa chủ thể và background...

—What influences the value of a photo? What are its elements?

—Các yếu tố ảnh hưởng như là: không gian, thời gian, địa điểm, con người, thời tiết... . Giá trị một tấm ảnh bao gồm sự liên kết giữa chủ thể với sự vật, cảnh vật xung quanh. Nó bao gồm các yếu tố ảnh hưởng nêu trên nữa.

—What person can be the symbol of the 21st century in your opinion?

—Người có hiệu suất cao trong công việc và cuộc sống.

—Who do you want to take photos of?

—Các cặp đôi đang yêu.

—Do you have any professional taboos?

—Không, nhiếp ảnh là không giới hạn.

—Who would you like to shoot with?

—Gia đình tôi. Khách hàng của tôi.

—What do you worry about, and why?

—Tôi lo lắng sự thay đổi của nhiếp ảnh bởi vì thời đại này mọi thứ thay đổi quá nhanh. Nhưng tôi cũng rất tự tin mình sẽ có những bước phát triển vượt bậc theo sự thay đổi đó.

—What is the most impressive moment in your life?

—Khoảnh khắc khi tôi làm chủ được chính cuộc đời mình, làm chủ được cảm xúc, con người thật của mình.

—If you were a cartoon, book or movie character, who would you be and why?

—Tôi muốn là một người thành đạt, luôn thanh thản và có ích cho xã hội. Bởi vì đó là con người thật của tôi.

—Who inspires you in your life and why?

—Tôi có một danh sách như những người thầy của tôi: Nguyễn Khắc Long, Nguyễn Hữu Long, Nguyễn Danh Tú, Phương Nguyễn,... Những người tôi chưa từng gặp nhưng ảnh hưởng lớn đến tôi: Jack Canfield, John C. Maxwell, Brian Tracy, Zig Ziglar,..
Tôi không thể kể hết. Nhưng họ là người truyền cảm hứng cho tôi để tôi sống một cuộc đời có ý nghĩa.

—How do you define success? How do you measure it?

—Thành công là đạt được mục tiêu của mình. Tôi đo lường theo thời hạn, số lượng và chất lượng.

—Would you rather be liked or respected?

—Tôn trọng.

—What is the biggest mistake you have ever made at work?

—Trước đây không có được sự tập trung, hay mất phương hướng.

—When you're going to travel, what do you take with you and why?

—Người tôi yêu quý, máy ảnh, điện thoại, sách, đồ cá nhân. Bởi vì nó đều là những thứ quan trọng với tôi.

—Is there anything among your gadgets that you wish you haven't bought? Why?

—Có. Bởi vì sau khi mua tôi nhận ra không thự sự cần sử dụng nó.

—How do you educate yourself to take better pictures?

—Tôi tham khảo trên Internet và tự đi thực hành.

—Whose work has influenced you most as a photographer?

—Thầy tôi Phương Nguyễn.

—What is the one thing you wish you knew when you started taking photos?

—Tôi đã ước giá như mình đi học sớm hơn.

—What do you want to say with your photographs?

—Tôi sẽ luôn tôn trọng và nâng niu bạn, tôi sẽ trau chuốt tối đa cho tấm ảnh của mình.

—What motivates you to continue taking pictures?

—Gia đình, công việc và đam mê.

—Should your parents have been more or less strict?

—Bớt nghiêm khắc.

—If you could go back in time, what would you do differently?

—Tôi sẽ sống hết mình như mỗi ngày là ngày cuối cùng tôi được sống.

—What about life on other planets?

—Tôi không rõ, tôi cũng không bận tâm về điều này.

—Who are your heroes?

—Tôi sẽ trở thành người hùng của chính bản thân mình.

—Who do you have no respect for?

—Những người không tôn trọng tôi.

—What do you do in your spare time?

—Tôi chơi với người thân, đọc sách, xem video phát triển bản thân..

—What's the side of you that the public never sees?

—Tư duy.

—When are you completely satisfied with your work?

—Là khi khách hàng và cấp trên hài lòng với nó.

—Do you believe in the traditional roles for men and women?

—Có.

—Do you make friends easily?

—Có.

—Where would you like to live?

—Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh, Việt Nam.

—What's the stupidest thing you've ever agreed to do?

—Chấp nhận con người tiêu cực của mình.

—Is there life after marriage?

—Có.

—Do you have a favourite joke? Tell us.

—Khá nhiều. Nó sẽ theo hoàn cảnh khác biệt, hy vọng được gặp bạn và cùng trò chuyện.

—Do you like dogs or cats?

—50:50

—Who or what do you hate?

—Ghét sự không rõ ràng.

—The best thing in life is:

—Được sống trọn vẹn với đam mê và gia đình của mình.

—The most annoying thing in life is:

—Phải chịu đựng những điều mình không thích.

—Is there anything around you that you would like to change?

—Có. Tôi muốn thay đổi giống như một xã hội văn minh.

—What would you like to change in yourself?

—Thay đổi tư duy góc nhìn giống như một người thành công.

—What would you like to change in the world?

—Tôi muốn thay đổi mỗi gia đình đều hạnh phúc, từ đó thế giới sẽ hạnh phúc.

—Can you give a few tips for photographers who are just starting out?

—Mọi người hãy tìm người giỏi nhất để theo học và cam kết 100% về kết quả mà mình muốn đạt được.

—If aliens come to the Earth and you are the first person they meet, what will you tell them?

—Tôi sẽ rất vui vẻ làm quen và cho họ thấy Trái Đất đẹp như nào.

—If you are called to shoot a movie, what genre will it be?

—Siêu anh hùng.

—Tomorrow I will go and do...

—Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.