Фотограф Dũng Trần Thế

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Thầy của tôi, nhiếp ảnh gia Phương Nguyễn tại Mimosa Wedding.

—Вы фотогеничны?

—Có.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Khi tôi chụp bộ ảnh cưới của riêng mình, tôi cảm nhận được niềm hạnh phúc và những cung bậc cảm xúc của đôi lứa khi chuẩn bị cưới. Thêm nữa là một chút đam mê về cái đẹp từ trước, do đó tôi quyết định theo học chụp ảnh cưới và đi làm.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Những thành phần quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp: Con người, ánh sáng, màu sắc, chất liệu, hình dạng.

—Любите путешествовать?

—Có, tôi rất thích.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Được lưu giữ lại những khoảnh khắc đẹp cho mọi người.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Tôi chưa tìm thấy điều không thích đó.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Nghề chụp ảnh sẽ cực kỳ phát triển.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Nhiếp ảnh cưới.

—Как вы относитесь к критике?

—Sẵn sàng tiếp nhận học hỏi nếu đó là đúng.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Có nhiều xu hướng. Ví dụ: phong cách cổ điển, hiện đại, HDR, ảnh nhẹ nhàng...

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Khách hàng thường quan tâm đến kết quả tức là sản phẩm. Sau đó họ quan tâm đến các yếu tố khác như: chi phí, địa điểm, tố chất của nhiếp ảnh gia.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Tránh những cảm xúc tiêu cực cho chính mình và khách hàng.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Nó bao gồm:Cảm xúc khách hàng, Màu sắc cách phối hợp trong ảnh, sự tương đồng giữa chủ thể và background...

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Các yếu tố ảnh hưởng như là: không gian, thời gian, địa điểm, con người, thời tiết... . Giá trị một tấm ảnh bao gồm sự liên kết giữa chủ thể với sự vật, cảnh vật xung quanh. Nó bao gồm các yếu tố ảnh hưởng nêu trên nữa.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Người có hiệu suất cao trong công việc và cuộc sống.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Các cặp đôi đang yêu.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Không, nhiếp ảnh là không giới hạn.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Gia đình tôi. Khách hàng của tôi.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Tôi lo lắng sự thay đổi của nhiếp ảnh bởi vì thời đại này mọi thứ thay đổi quá nhanh. Nhưng tôi cũng rất tự tin mình sẽ có những bước phát triển vượt bậc theo sự thay đổi đó.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Khoảnh khắc khi tôi làm chủ được chính cuộc đời mình, làm chủ được cảm xúc, con người thật của mình.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Tôi muốn là một người thành đạt, luôn thanh thản và có ích cho xã hội. Bởi vì đó là con người thật của tôi.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Tôi có một danh sách như những người thầy của tôi: Nguyễn Khắc Long, Nguyễn Hữu Long, Nguyễn Danh Tú, Phương Nguyễn,... Những người tôi chưa từng gặp nhưng ảnh hưởng lớn đến tôi: Jack Canfield, John C. Maxwell, Brian Tracy, Zig Ziglar,..
Tôi không thể kể hết. Nhưng họ là người truyền cảm hứng cho tôi để tôi sống một cuộc đời có ý nghĩa.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Thành công là đạt được mục tiêu của mình. Tôi đo lường theo thời hạn, số lượng và chất lượng.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Tôn trọng.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Trước đây không có được sự tập trung, hay mất phương hướng.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Người tôi yêu quý, máy ảnh, điện thoại, sách, đồ cá nhân. Bởi vì nó đều là những thứ quan trọng với tôi.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Có. Bởi vì sau khi mua tôi nhận ra không thự sự cần sử dụng nó.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Tôi tham khảo trên Internet và tự đi thực hành.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Thầy tôi Phương Nguyễn.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Tôi đã ước giá như mình đi học sớm hơn.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Tôi sẽ luôn tôn trọng và nâng niu bạn, tôi sẽ trau chuốt tối đa cho tấm ảnh của mình.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Gia đình, công việc và đam mê.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Bớt nghiêm khắc.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Tôi sẽ sống hết mình như mỗi ngày là ngày cuối cùng tôi được sống.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Tôi không rõ, tôi cũng không bận tâm về điều này.

—Кто для вас пример для подражания?

—Tôi sẽ trở thành người hùng của chính bản thân mình.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Những người không tôn trọng tôi.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Tôi chơi với người thân, đọc sách, xem video phát triển bản thân..

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Tư duy.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Là khi khách hàng và cấp trên hài lòng với nó.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Có.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Có.

—Где вы хотели бы жить?

—Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh, Việt Nam.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Chấp nhận con người tiêu cực của mình.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Có.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Khá nhiều. Nó sẽ theo hoàn cảnh khác biệt, hy vọng được gặp bạn và cùng trò chuyện.

—Вы любите собак? А кошек?

—50:50

—Что или кого вы очень не любите?

—Ghét sự không rõ ràng.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Được sống trọn vẹn với đam mê và gia đình của mình.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Phải chịu đựng những điều mình không thích.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Có. Tôi muốn thay đổi giống như một xã hội văn minh.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Thay đổi tư duy góc nhìn giống như một người thành công.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Tôi muốn thay đổi mỗi gia đình đều hạnh phúc, từ đó thế giới sẽ hạnh phúc.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Mọi người hãy tìm người giỏi nhất để theo học và cam kết 100% về kết quả mà mình muốn đạt được.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Tôi sẽ rất vui vẻ làm quen và cho họ thấy Trái Đất đẹp như nào.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Siêu anh hùng.

—Завтра я пойду и сделаю…

—Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.